Home » Archives by category » 整体内容 » 生活 (Page 2)

女性九种异常不可不防

女性九种异常不可不防

据中国《吉林网》健康消息报道,现代女性需要“出得厅堂,入得厨房”疲于工作之余还得忧心家里实务。百忙之中,你会否忽视了自己的健康,一旦出现异常,你有否察觉呢? 1.腰疼。这可能是膀胱炎或者附件炎。应该到医院验血、验尿,如果需要的话,可以做膀胱镜检查。这时要多喝水,忌辛辣、含香料的食物。要消炎和理疗。如果用南瓜油或者檀香油泡澡效果会很好。 2.易怒。因为一点儿琐事就哭泣,或许这与你的性格不符。这就需要检查甲状腺,中枢神经系统对甲状腺激素失调最敏感。初期症状:容易激动、脾气暴躁、爱哭、失眠、胃口虽好但却日渐消瘦,而且月经紊乱。 3.经常头晕。应该检查血压。任何年龄段的人都可能患低血压,女性通常在35-40岁时出现。要调整饮食,选择一些对自己有益处的体育运动,比如游泳等。 4.早上起来眼睛下面微肿、出现黑眼圈。这很可能是长期疲劳的结果。如果水肿经常出现,那就要检查一下肾了。据统计,女性患肾结石的概率是男性的1.5倍。 5.晚上腿肿,变得没有知觉。这是慢性静脉衰竭的症状。需要多吃生的蔬菜,它们含有可以加固静脉壁的纤维。每天可做几遍腿部保健操。 6.手脚经常抽筋。这可能是缺钙和维生素D。它们决定骨骼的硬度和肌肉的收缩。要多吃些乳製品、肝脏、海鲜。 7.比往常多汗。这可能是血管植物神经错位。如果普通的镇静剂不起作用的话,就要去看医生了。 8.体重变化、经常口渴和想上厕所。这些症状有点像糖尿病,有必要去做血糖检查。如果检查结果还算正常,就不要再吃甜食和油腻的食物了。 9.大量脱髮。分散性脱髮,女性比男性更容易患此病。头髮大量脱落的原因可能是由于心理压力、未治癒的感染或不正确的饮食。也可能是某些疾病或先天性疾病所致,皮脂腺分泌过多或皮脂腺分泌性质改变都可引起脱髮。 news@theaisan.asia

你用KAKAO吗?

<The AsiaN 韩国文化学堂>你用KAKAO吗?

如果在韩国长期生活,当然希望能够多多结交一些韩国朋友,同他们交换联系方式。同中国的QQ和微博一样,韩国本地的年轻人经常会通过FACEBOOK等互联网通信工具(SNS)实现“远距离的近接触”。随着智能手机在韩国的普及,手机上也出现了名为“KAKAO”的类似通信联系方式,颇受韩国青年的喜爱。 *한국에서 만난 한국인 친구와 연락처를 주고 받고 싶다. 중국은 웨이보나 QQ를 많이 사용하듯이 한국에서는 대부분의 젊은이들이 페이스북이나 트위터 같은 SNS(Social Network Service)를 사용한다. 스마트폰에서도 문자를 주고 받고 채팅을 할 수 있는 ‘카카오톡’ 앱으로 연락을 많이 한다. 선희 : 만나서 반가워요. 앞으로 자주 연락해요. 认识您很高兴,以后常联系。 seny: man/na/sou ban/ga/wo/you. ar/pu/lu za/zu yan/la/kei/you. 하늘 : 그래요, ‘카카오톡’도 쓰세요? […]

2002年的今天:朝鲜设立新义州经济特区

2002年的今天:朝鲜设立新义州经济特区

2002年的9月19日,朝鲜民主主义人民共和国在新义州设立特别行政区,即经济特区。新义州位于朝鲜西北部中朝边境鸭绿江南岸,原是新义州市的一部分。  2002年9月12日,朝鲜最高人民会议常任委员会颁布并通过了《朝鲜民主主义人民共和国新义州特别行政区基本法》。根据这项法律,新义州特别行政区作为特殊的行政单位将建成国际性金融、贸易、商业、工业、尖端科学、娱乐和旅游区,拥有国家赋予的立法权、行政权和司法权,其法律制度50年不变。   此外,朝鲜内阁、委员会、道、中央机关不干预新义州特别行政区的工作,与行政区有关的外交工作由国家负责。新义州特别行政区在国家授权的范围内以自己的名义开展对外工作,并可另行发放行政区护照。 国家赋予新义州特别行政区以土地开发、利用和管理权限。新义州特别行政区土地租赁期限至2052年12月31日。国家鼓励投资者在行政区投资,保证向企业提供有利的投资环境和经济活动条件。 多年来,新义州在促进中朝两国政治经济关系、特别是加强和发展中朝两国边境贸易方面扮演着重要角色,新义州现已成为承担中朝贸易过货量80%的口岸城市。    在新义州华侨大约有200多户,是朝鲜华侨的主要居住城市之一。    此外,由于新义州地处中朝边境,有从事边境贸易的便利条件,大多数的华侨都从事边境贸易。 news@theasian.asia

9.18 “中国国耻日”

9.18 “中国国耻日”

九一八事变(又称沈阳事变;日本称满洲事变,因中国东北被日本称作满洲)指1931年9月18日中国东北军和日本关东军爆发的一次军事冲突和政治事件。此次事变后,日本与中国之间的矛盾进一步激化,而日本国内主战的日本军部地位上升,导致日本走上全面侵华的道路,为抗日战争的全面爆发埋下了导火索。中国东北三省全部被日本关东军占领,并利用投靠日本的前清废帝溥仪在东北建立了满洲国傀儡政权,实行了14年之久的殖民统治,使东北同胞饱受亡国奴的痛苦滋味,因此被中国民众视为国耻,9月18日在中国许多非正式场合都被称为“中国国耻日”。 2011年9月18日中国《人民日报社论:勿忘国耻 共襄复兴》    帝国主义列强的侵略,可能导致一个国家在悲惨沉沦中亡国灭种,也可能激发这个民族在危难之际觉醒和奋起。[3]   80年前的九一八事变,就是这样一个日本帝国主义蓄意侵略中国的大事件,是日本妄图变中国为其殖民地的重要步骤。短短4个多月内,128万平方公里、相当于日本国土3.5倍的中国东北全部沦陷,3000多万东北父老乡亲成了亡国奴。这一事件揭开了日本对中国进而对亚洲及太平洋地区全面武装侵略的序幕。  警钟长鸣 勿忘国耻 令侵略者想不到的是,这一事件激起了中华民族的抗日怒潮,中国人民以此为起点进行了长达14年不屈不挠的抗日战争,最终第一次取得了近代以来中国反抗外敌入侵的民族解放战争的完全胜利。其根本原因就在于,历经列强蹂躏的中华民族,已经在日本帝国主义鲸吞中国的嚣张野心中彻底觉醒和顽强奋起了!    纵观近代以来仁人志士救亡图存的悲壮历史,这一次中国人民的觉醒和奋起,不仅标志着中华民族有信心有能力求得民族独立和人民解放,更意味着中华民族在伟大复兴征程上实现了全民自觉的重大转折。促成实现这一重大历史转折的,正是诞生于危难之际的中国共产党,在历史的关键时刻团结凝聚了中华民族的智慧和力量。    这个在成立第二年就提出“打倒列强,除军阀”的新生力量,在九一八事变发生后,提出“以武装民众的民族革命战争来抵抗日本帝国主义的侵略”的抗日救亡主张,号召全民族团结起来抗日救国,反对不抵抗政策。其后,在中国共产党倡导建立的抗日民族统一战线的旗帜下,以国共合作为基础,中国人民同凶恶的日本侵略者进行了气壮山河的斗争。长城内外,大江南北,到处燃起抗日的烽火。中国国民党和中国共产党领导的抗日军队,分别担负着正面战场和敌后战场的作战任务,形成了共同抗击日本侵略者的战略态势。全体中华儿女万众一心、众志成城,各党派、各阶层同仇敌忾、共赴国难。最终,中国人民抗日战争和世界反法西斯战争以中国人民和世界各国人民的彻底胜利载入了史册!    审视80年前这场震惊中外的九一八事变,回望九一八事变以来中国人民抗日战争浴血奋斗的14年,上溯1840年鸦片战争以来中华民族在实现伟大复兴征程上矢志不移的艰辛探索,我们更加深刻地认识到,实现中华民族伟大复兴,必须有能够担当历史使命的坚强领导,必须有全国各族人民的坚定团结,必须以国家强盛和人民富裕为坚实基础。    历史深刻揭示,中国共产党的坚强领导是推进中国社会变革、发展、进步的根本保证。自诞生之日起,中国共产党在一系列重大历史事件中,始终站在历史和时代进步的潮头,带领人民拯救国家和民族于危亡之际,根本改变了中国人民的命运,根本决定了中国历史的前进方向,迎来中华民族伟大复兴的光明前景。历史和人民选择了中国共产党作为救亡图存、富国强民的坚强领导,历史也必将证明,中国共产党能够成为实现中华民族伟大复兴的领导核心。    历史深刻昭示,各族人民的坚定团结是中华民族走向伟大复兴的力量源泉。在亡国灭种之际彻底觉醒,在爱国主义精神感召下捐弃前嫌,在14年抗日战争中空前地团结在一起,中华民族焕发出巨大凝聚力和旺盛生命力,熔铸了伟大的民族精神。前进的道路上,有中华儿女的坚定团结,有民族精神的自觉弘扬,必定形成推动民族伟大复兴的强大合力。    历史深刻警醒,“落后就要挨打”是古老中国弱则被辱的沉痛教训。近代以来的中国无约不损、无战不败,善良的中华民族被奴役、被压迫,中国人民饱受侵略和欺凌,根本原因在于国家的落后。今日中国取得举世瞩目的现代化建设成就,中华民族面貌发生了历史性变化,中国人民找到了实现民富国强、实现民族复兴的中国特色社会主义道路。在这条道路上,坚定不移地抓好发展这个第一要务,集中力量把中国的实力搞上去,中华民族必将以富强、民主、文明、和谐的崭新面貌屹立于世界东方。    80年过去,国耻在心,重任在肩,目标在前,让我们高举中国特色社会主义伟大旗帜,共襄实现中华民族伟大复兴的盛举! news@theasian.asia

夏季工具箱管理

夏季工具箱管理

在炎热的夏季,装有钉子、锤子等家庭常用工具的箱子内经常出现生锈的现象。这是由于空气中的水分在箱内长时间无法排出,并同箱内铁质器皿发生化学反应而导致的一种化学现象。将一袋干燥剂放入箱内,这种想象就不会再度发生了。 여름철 쇠망치 · 못 관리 쇠망치 · 못 등이 들어 있는 공구함 속에 ‘건조제’를 넣어두면 습한 여름철에 연장이 녹스는 것을 방지할 수 있다. The AsiaN 编辑 news@theasian.asia

1899年的今天,中国清王朝同大韩帝国签订《中韩通商条约》

1899年的今天,中国清王朝同大韩帝国签订《中韩通商条约》

《中韩通商条约》是1898年9月11日中国和韩国在韩国首都汉城(今首尔)签订的条约。中国清朝政府的代表是徐寿朋,大韩帝国政府的代表是朴齐纯。双方条约文本均为汉字,共计15款。中方文本原存于中华民国外交部,现寄存于台北外双溪国立故宫博物院恒温恒湿的库房保存。 《中韩通商条约》是这两个国家在当时极少数对外签订的平等条约之一。该条约的签订不仅标志着大清帝国与大韩帝国正式建立了公使级外交关系,也开启了中国与朝鲜半岛官方平等交往之先河,具有重要的历史意义。 1899년 – 대한제국과 청나라, ‘한청통상조약’ 체결(消息来源:中国百度百科,The AsiaN编辑整理) news@theaisan.asia

清洗白色衣物的秘诀

清洗白色衣物的秘诀

白色衣物穿久了经常会出现发黄的迹象,如果您想白色的衣物能够保持光鲜亮洁,不妨在洗衣服的时候加进少许牛奶一起漂洗。此后过水洗净,一定会发现意想不到的效果。 흰 블라우스 세탁할땐 흰색 블라우스를 세탁할 때 변색을 막으려면 우유에 잠시 담가뒀다 세탁하면 좋다. The AsiaN 编辑 news@theasian.asia

“帮我修一下留海好么?”

<The AsiaN 韩国文化学堂> “帮我修一下留海好么?”

 想整理一下头发,便同朋友一起来到“梨大正门”。韩国梨花女子大学正门附近充满了年轻人崇尚的流行各色小店,有服装店、咖啡厅、饰品店、食品店等等。而最有名的要数理发店,据说梨花头就是得名于此。 <The AsiaN 한국문화학당> “앞머리 다듬어 주세요” *머리를 하러 친구와 ‘이대 앞’을 찾았다. 이화여대 앞은 옷집과 음식점도 많지만 미용실이 많기로도 유명하다. 선희 : 머리를 파마하고 싶어요.  我想烫头发。 seny: no/li/er pa/ma/ha/gou/xi/pou/you. 하늘 : 조금 자르면 어때요?  稍微剪一剪怎么样? haner:jou/goum za/ler/min ou/dei/you? 선희 : 앞머리만 다듬어 주세요.  帮我修剪一下留海吧。 seny: arp/mou/li/man da/dm/er zu/sei/you 하늘 : 요즘 유행하는 ‘베이비 파마’로 […]

吃剩的蛋糕怎么办

吃剩的蛋糕怎么办

将吃剩的蛋糕放入塑料袋里封好,在冰箱的冷冻室内存放2-3天,可保持新鲜口感。 먹다 남은 케이크는 먹다 남은 케이크를 비닐 주머니에 담아 냉동실에 넣어두면 2~3일 지난 후에도 촉촉한 상태가 유지된다. news@theasian.asia

韩国传统营养美食-牛肉酱汤

韩国传统营养美食-牛肉酱汤

材料:朝鲜大酱2勺、牛肉100克、干香菇2只、豆腐1/3块、红辣椒半只、青辣椒半只、大葱少许。 牛肉料:酱油1勺、蒜末1/2勺、胡椒粉少许、香油少许 制作方法: 1 将干香菇放入清水中浸泡、洗净、切开,再度放入水中浸泡,浸泡后的水备用添汤。 2 酱牛肉切成适当尺寸。 3 豆腐切块,大葱、青红椒细细切好。 4 在锅中放入已经用调料拌匀的牛肉炒熟,放入大酱、香菇等,将香菇浸泡后备用添汤的水一起倒入锅中煮开。 5 最后,放入细细切好的葱末、青红椒丝。 [요리 참 쉽지요] 소고기 된장찌개와 얼큰 된장죽 소고기 된장찌개 재료: 조선된장 2T, 소고기 100g, 마른 표고버섯 2개, 두부 1/3모, 붉은 고추 반개, 풋고추 반개, 대파 약간 소고기 양념: 간장1t, 다진 마늘 1/2t, 후추 약간, 참기름 약간. 만드는 법 1. 표고버섯은 물에 불리고 […]

请给我一杯美式黑咖啡

<The AsiaN 韩国文化学堂> 请给我一杯美式黑咖啡

在韩国有很多咖啡厅,几乎是一家挨着一家。来到韩国一定不要忘记要找一家咖啡厅稍事休息、放送心情噢。 <The AsiaN 한국문화학당> 아메리카노 주세요 *한국에는 커피숍이 참 많다. 한 집 건너 한 집 마다 카페가 있다. 카페에 들러 커피도 마시면서 잠시 쉬어가자.  선희 : 아메리카노 한 잔 주세요.   来一杯美式黑咖啡。 seny: americano han zan zu/sei/you  하늘 : 크기는 어떤 것으로 하시겠어요? 您要多大杯的?(韩国咖啡有大、中、小三种) haner: ke/gi/nen ou/den gou/lau ha/xi/kei/sou/you? 선희 : 작은 것으로 주세요. 얼마에요?  要小杯的,多少钱? […]

1910年8月29日《韩日合并条约》

1910年8月29日《韩日合并条约》

1910年8月29日《韩日合并条约》正式生效。至此,韩国历史上的“大韩帝国”正式宣布告终。 《韩日合并条约》,在韩国又被称作《韩日并吞条约》、《韩日合邦条约》。在日本则被称为《日韩併合条约》。1910年8月22日,当时的大韩帝国政府在日本帝国的逼迫下签订了这份带有领土合并意义的条约。据记载,当时的大韩帝国的内阁总理大臣李完用、日本天皇统监子爵寺内正毅,双方仅在经过了简单形式上的会议之后,草草签订了这份条约。条约于8月26日正式生效,韩国由此丧失全部主权,正式落入了日本的殖民深渊。 该条约在韩国史上具有十分特殊的意义,韩国史学、民族主义人士分别用“合邦勒约”、“国权被夺”、“ 庚戌国耻”等词句揭示该合约曾经给韩半岛带来的巨大负面影响。(王璇译) 1910년 8월 26일-한일병합 조약 1910년 한일 병합 조약이 공포됨으로써 대한제국이 소멸됐다. 한일병합조약(韓日倂合條約, 일본어: 日韓併合条約 (にっかんへいごうじょうやく))은 한일합방조약(韓日合邦条約)과 한일병탄조약(韓日倂呑條約)으로도 불린다. 1910년 8월 22일 대한제국과 일본 제국 사이에 강제로 이루어진 합병조약(合倂條約)으로 대한제국의 내각총리대신 이완용과 제3대 한국 통감인 데라우치 마사타케가 형식적인 회의를 거쳐 조약을 통과시켰다. 조약 공포는 8월29일에 이뤄져 대한제국은 국권을 상실하게 됐다. 한국에서는 흔히 한일합방늑약(韓日合邦勒約) 또는 […]

1963年的今天,马丁·路德·金发表演说-《我有一个梦想》

1963年的今天,马丁·路德·金发表演说-《我有一个梦想》

《我有一个梦想》(I have a dream)是马丁·路德·金于1963年8月28日在华盛顿林肯纪念堂发表的著名演讲,内容主要关于黑人民族平等。对美国甚至世界影响很大,被中国编入中学教程。 他提倡“非暴力反抗”运动,并且将其定义为“一种公开的、非暴力的,既是按照良心的、又是政治性的违反法律的行为,其目的通常是为了使政府的法律或政策发生一种改变。通过这种方式的行动,一个人诉诸共同体多数人的正义感,宣称按照他们经过深思熟虑的观点,自由和平等的人们之间的社会合作原则此刻没有受到尊重。” 1963年8月率领25万黑人向华盛顿林肯纪念堂“自由进军”,并发表演讲。1964年获诺贝尔和平奖。(百度 The AsiaN 编辑整理) “나에게는 꿈이 있습니다” ‘나에게는 꿈이 있습니다’(I have a dream)는 마틴 루터 킹(Martin Luther King Jr.)이 1968년 8월 28일 워싱턴의 링컨 기념관에서 발표한 연설이다. 연설 내용은 주로 흑인의 평등에 관한 것이다. 이 연설은 미국과 전 세계에 큰 영향을 끼쳤다. 중국의 중학교 교과서에도 게재됐다. 그는 ‘비폭력 운동’이라는 정치운동방식을 […]

PSY: 《哥是江南 style》

<The AsiaN 韩国文化学堂> PSY: 《哥是江南 style》

在韩国的首都首尔,以汉江为分界线,分为南北两大区域,即我们经常所说的“江南”和“江北”。不仅仅是从单纯的地形上加以划分,也从两一个侧面反映出不同的文化性地域特征。江北地区曾经一度是传统文化的中心,江南作为新兴的开发地区,因此是一个象征着富有和享乐的区域。而PSY的这首《江南Style》被视为被视为了“江南风”的写照。 <The AsiaN 한국문화학당> 싸이(PSY) 《강남스타일(哥是, 江南style)》 *한국의 수도 서울에서는 한강을 기준으로 남쪽과 북쪽을 나눠서 ‘강남’과 ‘강북’이라고 부른다. 그런데 이는 단순히 지형적인 구분 뿐 아니라 지역의 특성도 반영하고 있다. 서울의 전통적인 중심은 강북이었지만, 강남은 신흥개발지역으로 부자가 많은 동네를 상징하기도 한다. 싸이의 ‘강남스타일’ 뮤직비디오는 이런 강남지역을 풍자하고 있다는 평가도 받고 있다. 오빤 강남스타일 강남스타일 /  哥是江南style 江南style […]

可以试一试这件衣服么?

<The AsiaN 韩国文化学堂> 可以试一试这件衣服么?

在韩国的观光胜地明洞以及一些围绕着大学为中心的地区附近有很多服装店。看到橱窗里这些漂亮的衣服,真想穿上它们试一试。 <The AsiaN 한국문화학당> 저 옷을 입어봐도 되나요? *한국에는 명동을 비롯해 대학가를 중심으로 옷가게들이 많이 몰려 있다. 쇼윈도에 전시된 예쁜 옷을 보니 한번 입어보고 싶다. 선희 : 가게 앞에 전시된 옷을 입어볼 수 있나요?    前面摆的这些衣服可以试吗? seny: ka/gei ar/pei zen/x/idun au/shier y/ipo/bao/su yi/na/you? 하늘 : 네, 괜찮아요. 사이즈가 어떻게 되세요?     嗯,没关系。你的尺寸是多少? haner: nei gun/can/na/you. sai/zi/ga ou/de/kei dui/sei/you? […]

Page 2 of 41234