可以试一试这件衣服么?

在韩国的观光胜地明洞以及一些围绕着大学为中心的地区附近有很多服装店。看到橱窗里这些漂亮的衣服,真想穿上它们试一试。

<The AsiaN 한국문화학당> 저 옷을 입어봐도 되나요?

*한국에는 명동을 비롯해 대학가를 중심으로 옷가게들이 많이 몰려 있다. 쇼윈도에 전시된 예쁜 옷을 보니 한번 입어보고 싶다.

资料图片:位于韩国明洞的服装商店 (韩)NEWSis

선희 : 가게 앞에 전시된 옷을 입어볼 수 있나요?    前面摆的这些衣服可以试吗?
seny: ka/gei ar/pei zen/x/idun au/shier y/ipo/bao/su yi/na/you?

하늘 : 네, 괜찮아요. 사이즈가 어떻게 되세요?     嗯,没关系。你的尺寸是多少?
haner: nei gun/can/na/you. sai/zi/ga ou/de/kei dui/sei/you?

선희 : 55로 보여 주세요.    给我试试55的吧。(韩国尺码有三种 44、55、66、77)
seny:  ou/ou/lou bao/yo zu/sei/you.

하늘 : 검은색과 파란색이 있어요. 둘 다 입어보세요.   有黑色、蓝色,两个都试试吧
haner: goum/sei/gua pa/lan/seiki/ y/isou/you.
du/ta yi/bo/bao/sei/you.

The AsiaN 편집국 news@theasian.asia

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>