伊斯坦布尔国际图书展
土耳其当地时间11月17日,在历史名城伊斯坦布尔举办了“第31届伊斯坦布尔国际图书博览会”,据悉本次共有来自30多个国家和地区的近600家图书机构参加了本次活动。 会议的主题是“我的童年是我的祖国-青少年文学”。 news@theasian.asia
中国北京时装周
北京时间11月1日,在当地举办了“中国国际时装周”许茗高级定制发布会,服装异彩纷呈博得世界各国艺术家的一致好评。 BEIJING FASHION WEEK A model presents a creation at the Wu Xuekai/Wu Xuewei/Zhang Zhaoda Collection during the China Fashion Week in Beijing, capital of China, Nov. 1, 2012. news@theasian.asia
俄罗斯“帽子时装表演”
俄罗斯当地时间11月1日,著名时装设计师Konstantin在首都莫斯科举办了一场别开生面的帽子“帽子时尚展示会”。上图为模特们正在展示由帽子散发的独特风情。 Russia Moscow Hat Fasion Models present hat creations by designer Konstantin Gaidai during a show in Moscow, Thursday, Nov. 1, 2012. news@theasian.asia
中国交响乐团柏林献艺
上图为德国当地时间27日,中国京剧表演艺术家陈俊华在德国柏林举行的音乐交响会上倾情表演的场面。为了纪念中德正式建立外交关系40周年,中国国家交响乐团特地赶赴德国在当地隆重举办了大型文艺演出。 BERLIN-CHINA-SYMPHONY ORCHESTRA-CONCERT BERLIN, Sept. 27, 2012 (Xinhua) — Chinese soprano Chen Junhua sings a song during a symphonic concert in Berlin, Germany, Sept. 26, 2012. A symphonic concert commemorating the 40th anniversary of the establishment of bilateral diplomatic relations between China and Germany was held here Wednesday by China’s National Symphony Orchestra. (Xinhua/Ma Ning) […]
中华厨艺震惊比利时
比利时当地时间9月26日,中国厨艺代表团访问了比利时,并且向当地观众展示了精美的食品雕刻工艺。此外,该团体还将在当地展开各种中餐厨艺展示、培训活动。 BELGIUM-CHINESE COOKING SKILL SHOW Belgians view the dough figurines and food carvings during a Chinese cooking skill showcase in Heverlee, Belgium, Sept. 25, 2012. A group of Chinese renowned chefs display and teach their cooking skills to overseas Chinese in Belgium during their two-day visit on Sept. 24 and 25. (Xinhua/Wang Xiaojun) news@theasian.aisa
拯救艾滋儿童”首尔募捐服装展出”
(韩)NEWSis 首尔9月14日电 14日下午在首尔江南区狎鸥亭洞,为募捐支援远在非洲的艾滋病患病儿童,举办了一场名为2012 A/W Facon的服装展览会,会上募集到的资金将设法帮助远在非洲的艾滋病患病儿童。上图为服装表演结束以后,观众正在细心观看患病儿童的照片。 해맑은 미소의 아프리카 에이즈 감염 어린이 14일 오후 서울 강남구 신사동 막스엔스펜서 압구정점에서 열린 아프리카 우간다 에이즈 아동 후원을 위한 2012 A/W Facon(Fashion & Concert) 쇼에서 참석자들이 이한나 작가의 작품을 관람하고 있다. <사진=NEWSis> news@theasian.asia
我把心给你,你愿意给我幸福吗
中国网民在网络媒体“QQ空间”发布了一组以心为题材的图片,题目为“我把心给你,你愿意给我幸福吗”,体现了默默的祝福、深切的等待。(图片来源:“QQ空间”,TheAsiaN编辑整理) news@theasian.asia
“世界自然保护总会”纪念邮票
(韩)NEWSis 大邱9月5日电 韩国庆尚北道邮政厅为纪念在济州岛召开的“2012 世界自然保护总会”将发行一组纪念邮票,本次发行量为130万张。 ‘세계자연보전총회’ 기념우표 6일 경북지방우정청은 ‘2012 세계자연보전총회’ 제주 개최를 기념하는 우표 1종, 130만장을 발행한다. (사진=경북우정청 제공) news@theasian.asia
羊角发型秀
(韩)NEWSis/美联社 巴西圣保罗8月31日电 肾功能图为记者当地时间30日在巴西旅游胜地圣保罗发型设计展示会上拍摄到的“羊角式发型”。据悉,这是一名叫做胡里奥的发型师得意之作。 양뿔 머리 브라질 상파울루에서 30일 열린 헤어패션쇼에서 한 모델이 헤어 스타일리스트 훌리오 크레팔디의 작품을 선보이고 있다. <AP/ NEWSis> news@theasain.asia
2012首尔国际电视剧大奖颁奖仪式
一部描写韩国韩国著名政治家、语言学家世宗大王创造韩国文字故事的电视剧《根深的大树》,30日获得第七届“2012首尔国际电视剧大奖”。据悉本次是韩国电视剧首次获得该奖项,此前获奖国家分别为中国、日本、西班牙等。 서울드라마어워즈 2012 세종대왕이 한글을 창제하는 과정을 그린 SBS TV ‘뿌리깊은 나무’가 제7회 서울드라마어워즈에서 대상을 받았다. news@theasian.asia
新加坡Slava’s Snowshow
(韩)NEWSis/美联社联合报道,上图为记者当地时间28日,在新加坡Marina Bay Sands拍摄到的一名表演艺术家为Slava’s Snowshow公演预演场面。Slava’s Snowshow1993年以俄罗斯著名表演艺术家Slava Polunin的名字命名的魔术艺术表现形式。 싱가포르 ‘슬라바 스노우쇼’ 기대하세요 28일 싱가포르 마리나베이 샌즈(Marina Bay Sands)에서 한 광대가 ”슬라바 스노우쇼(Slava’s Snowshow)” 언론 시사 공연을 하고 있다. 이 쇼는 1993년 유명한 러시아 광대 슬라바 폴루닌(Slava Polunin)이 창작했다. <AP/뉴시스> news@theasian.asia
中韩建交20年“幻想纪念画展”
(中国)新华社 北京8月18日电 上图为记者18日在北京“幻觉艺术美术展览会”上拍摄到的观光者拍照纪念时的一组图片。据悉本次展览为纪念中韩建交20年而特别举办,展出时间从7月20日起至9月9日止,展出地点设在北京艺术街751 D-Park,本次展出的作品中包含了80余幅韩国画家的新作。 ‘한중수교 20년’ 트릭아트, “그림이야, 사람이야?” 18일 중국 베이징 ‘트릭아트(경천환시) 예술전’에 전시된 작품 앞에서 관람객들이 사진을 찍고 있다. 트릭아트 예술전은 한중수교 20년을 기념해 지난 7월 20일부터 베이징 예술의 거리 751 D-Park에서 열리고 있다. 이번 전시는 한국 작가들이 참여한 작품 80여점이 선보이고 있으며, 9월 9일 막을 내린다. <신화사=Luo Wei> news@theasian.asia
中国西藏雅砻文化节演出
上图为中国新华社记者16日在西藏自治区首府拉萨市召开的“雅砻文化节”文艺演出大会上拍摄的照片。本次庆典将持续到21日。 티베트 ‘얄룽문화축제’ 화려한 공연 16일 중국 티베트 자치구 산난(Shannan)현에서 열린 ’2010 티베트 얄룽(Yarlung) 문화축제’ 개막식에서 배우들이 공연을 펼치고 있다. 15일 시작된 이번 축제는 21일까지 진행된다. <신화사/Purbu Zhaxi> news@theasian.asia
斯里兰卡 佛教庆典
(韩)NEWSis/美联社联合报道,斯里兰卡当地时间8月1日,在佛教名胜“佛齿寺”,举办了大型的佛教庆祝活动。上图为在传统民族舞蹈伴随中,身披五彩装束,缓缓前行的大象。据悉这是当地最大的佛教盛典。 스리랑카 최대의 ‘불교 축제’ 1일(현지시각) 스리랑카 캔디의 불치사(佛齒寺)에서 연례 불교 축제가 열려 공연단이 스리랑카 전통춤을 추는 가운데 화려한 치장을 코끼리가 행진하고 있다. 이 축제는 스리랑카 최대의 종교·문화 행사이다. <AP뉴시스> news@theasian.asia