越籍男子因走私野生动物被捕
中国媒体《中新网》9月5日报道了一起越南境内走私野生动物的恶性犯罪事件。该媒体援引外电消息，称越南警方近日逮捕了2名涉嫌走私野生动物的男子。此外警方在嫌犯乘坐的车中还发现了4只老虎幼崽以及超过100只穿山甲等他野生动物。 据悉，越南警方当时发现一辆藏有野生动物的轿车，并逮捕了上述2名犯罪嫌疑人。嫌犯告诉警方，他们受雇于一位神秘人士，此人不曾透露其真实姓名。被抓时，他们正驾驶车辆前往附近省份。 在越南，虎骨是上好的止痛药剂，一盎司可卖到几百美元，因此吸引不少人铤而走险进行违法捕猎、走私。此外，在当地还有不少濒危动物因具有不同的经济价值而遭到残忍地捕杀。环保组织“世界野生动物基金”已把越南列为“野生动物犯罪”最猖獗的国家之一。（消息来源：中国《中新网》，TheAsiaN编辑整理） news@theasian.asia
印度南部爆竹工厂发生火灾
台湾“中广网”台北9月5日电，印度一家爆竹工厂5日发生大火，拒不完全统计至今为止至少有40人死亡，80余人受伤。 火灾发生在印度南部的坦米尔纳德邦。当时这家工厂里有300多名工人，他们分别负责把爆竹以及制作爆竹的炸药材料贮存在不同房间之内。5日，突然有40多个房间同时起火，附近消防队得到报警以后立即出动了几十辆消防车灭火。火灾发生5小时后，火势开始得到控制。 据印度媒体报道，有至少40人已经证实死亡，此外还有80人受伤。火灾原因尚处于调查之中。 据悉，坦米尔纳德邦有很多类似的爆竹工厂专门负责制作爆竹、烟火。其中有一部分爆竹工厂是家庭式作业，属于非法经营。（消息来源：台湾“中广网”，TheAsiaN编辑整理） news@theasian.asia
印度中西部暴雨70余人死亡
中国新华社孟买9月4日电 持续近10天的暴雨袭击了印度中、西部大部分地区。目前拒不完全统计已经已造成70余人死亡。 据印度媒体报道，连续的降雨已造成古吉拉特邦49人、喜马偕尔邦20人、安得拉邦5人死亡。积水严重，安得拉邦火车停运。 印度当地电视台转播的画面显示，在印度西北部城市斋浦尔和阿杰梅尔，阴雨仍在持续。 进入9月开始，印度中部的马哈拉施特拉邦逐步遭遇暴雨袭击，在首府孟买，9月3日12小时内平均降雨量最高达到148.9毫米是近10年来第三位水平。（新华社记者赵旭、汪平，TheAsiaN编辑整理） news@theasian.asia
美领馆车辆巴基斯坦遭遇袭击
中国新华社消息，3日，据一名巴基斯坦官员透露，当天在巴基斯坦西北部城市白沙瓦，发生自杀式爆炸事件，目前已有4人死亡，其中包括两名美国人。 根据巴基斯坦媒体描述，袭击者驾驶一辆满载炸药的汽车，在联合国难民事务高级专员办事处附近等候，待美国领馆汽车出现以后，直接冲了过去。爆炸威力巨大，致使地面出现一道裂缝。此外，另有两辆停在附近的汽车被损毁、4座建筑物的外墙被损坏。 美国驻巴基斯坦大使馆随后发表声明说，可以确定美国驻白沙瓦领馆的汽车遭到爆炸袭击，两名为领馆工作的美国人在袭击中受伤。 袭击发生后，警察、消防人员以及救援人员迅速赶到事发现场。在现场附近发现了4枚炸弹，经调查该袭击者很可能使用了约100-110公斤左右的爆炸物。 一些分析师说，白沙瓦是巴基斯坦西北部重镇，靠近巴基斯坦与阿富汗边界和巴基斯坦西北部部族地区，巴基斯坦塔利班武装人员和“基地”组织成员活跃，近年来多次发动爆炸袭击，只是针对美国目标的袭击不常见。 截至3日下午，没有组织宣称对此负责。 （消息来源：中国新华社， TheAsiaN 编辑整理） news@theasian.asia
越南老翁70年不曾剪发
中国媒体《东莞阳光网》近日报道，越南一名居住在前江省的85岁老翁阮文建，从15岁开始就不曾理过头发，至今已经有70年了。现在他有一头像蟒蛇一样长的头发，长4米，约重2公斤。 据悉，尽管阮文建可能称得上是世界上“最长时间没有理过头发”的人，但是他仍然不能获得“头发最长”的殊荣。一名名为谭万海的79岁越南老汉，曾经50年没有剪过头发，他的头发已经超过6米，重约10公斤，但目前已经离开人世。 目前拥有吉尼斯世界记录中“世界最长头发”纪录保持者是中国桂林的谢秋萍女士，她的头发目前长约5.6米左右。 （消息来源：东莞阳光网， TheAsiaN编辑整理） news@theasian.asia
孟加拉雏妓悲惨生活
孟加拉女孩成了抵债工具。孟加拉国中部达卡地区的福里德布尔县一家像堡垒一样的妓院收容着800名从事性服务工作的妇女和女孩。许多女孩都是被继母或是亲生父母卖到那里或作为抵押被迫从事性服务，因而不会获得金钱补偿。 然而比这种遭遇更加痛苦的是，这些未成年的少女被谎骗服用一种用来催肥牲畜的药品，地塞米松(Oradexon)来使她们看起来更成熟，以满足购买性服务的男性喜好。这种上瘾的药品能让女孩们患上水肿病，对健康有长期的危害，能损伤肾脏、使血压升高、扰乱正常的荷尔蒙分泌。 14岁的罗西娜(Losina)是这家妓院的一名未成年性工作者。就像妓院的其他未成年人一样，她被要求经常服用地塞米松(Oradexon)，来使她看起来年纪大一些，以逃避政府对性工作者最低年龄的检查(18岁以下的未成年人禁止从事性服务)，而且服用该药物让她们看起来丰满，极大地满足了购买性服务的男性的要求。 （黑龙江网络广播电视台报道，TheAsiaN 编辑整理） The AsiaN 편집국 news@theasian.asia
乌兹别克男子持玩具枪打劫日本外交官
中国媒体《环球网报》近日援引俄罗斯《观点报》9月2日消息，称日本驻莫斯科使馆文化部一名随员于2日晚在莫斯科市中心遭遇歹徒持枪抢劫。经破案后查明，犯罪人所用枪械为玩具枪。 消息人士介绍说，“日本使馆文化部一名27岁的随员向使馆护卫警员报案称， 2日凌晨1点30分左右，她在阿斯特拉罕斯基胡同遭遇陌生男子持枪抢劫。这名男子抢了她的手提包后，随即逃走”。 据报道，莫斯科警方大约用了3个小时时间，逮捕了犯罪嫌疑人。经调查，这名28岁的犯罪嫌疑人来自乌兹别克斯坦。在他身上发现有日本外交官的手提包，同时还搜到一只用于作案的玩具手枪。 报道称，警方将以抢劫罪对犯罪嫌疑人进行刑事立案。然而，俄罗斯国际文传电讯社表示，相关信息暂时并未获得官方证实。（《环球网报》，TheAsiaN编辑） news@theasian.asia
美拟定将在乌兹别克建立军事基地
中国媒体《人民日报》驻外记者，近日援引俄罗斯《生意人报》消息称，乌兹别克斯坦与美国已开始就美在乌部署行动反应中心问题进行谈判，建立这一中心的目的是，在2014年美军撤出阿富汗后为应对局势紧张进行协调，这将是美国在中亚部署的最大军事基地。 随着2014年美军撤出阿富汗日期的临近，俄美两国在中亚地区的博弈正趋于白热化，中亚国家之间鉴于各自矛盾及与俄美两国的不同关系，也争相在这一问题上谋求自身利益的最大化。 8月15日至17日，美国负责南亚和中亚事务的助理国务卿布莱克对乌兹别克斯坦进行了访问。据两国官方公开发布的消息，乌美两国外交官“就双边合作的广泛问题进行了讨论，其中包括政治、经贸、社会及安全领域的问题”，但具体成果并未披露。 据此间媒体报道，乌美两国此轮磋商着重解决两个问题：一是增强乌在“北部通道”中的作用。北部通道是指经过中亚国家向驻阿美军及国际援助部队运送军用物资和人员的通道。乌美两国计划采取措施，提高阿乌边境哈伊拉通口岸的通行能力。二是驻阿美军及国际援助部队自阿富汗撤出后的军事装备存储问题。美国计划将从阿富汗撤出的部分军事装备无偿提供给乌方，部分在乌临时保存。据哈萨克斯坦媒体报道，乌美两国已就美在乌部署军事基地问题达成了协议。（《人民日报》， TheAsaiN编辑） news@theasian.asia
布拉万导致朝鲜48人死亡2万1000人流离失所
（韩）NEWSis/美联社/新华社平壤联合报道，经朝鲜中央通信社9月3日证实，在第15号台风布拉万的影响下，朝鲜目前已有48人死亡，2万1180人流离失所。 报道内容显示，8月28-29日，台风布拉万伴随强降雨袭击了朝鲜大面积地区。据不完全统计，大约有50余人在这场灾害中受伤或失踪。另有5万公顷农作物及4万5320公顷农田被毁，6700所住家被洪水淹没。强风吹倒了1万6730株树木。另外还有880余栋企业楼房及10座教育、医疗机构建筑被毁。 朝鲜曾经在今年六月遭受大面积洪水袭击，经证实当时有170人死亡，数千房屋遭到毁坏。本次台风对于正处在家园重建过程中的朝鲜来说无疑是一次更为严重的打击。 目前朝鲜尚未公布第14号台风天秤造成的损失数据。（王璇译，王艳蓉中文校正） 北 ‘볼라벤’으로 48명 사망…2만1000명 집 잃어 북한은 제15호 태풍 ‘볼라벤’으로 48명이 사망하고 2만1180명이 집을 잃었다고 <조선중앙통신>이 3일 보도했다. 이 통신에 따르면 8월 28∼29일 강타한 볼라벤의 강풍과 폭우로 50여 명이 부상 또는 실종됐으며 농작물 최소 5만 헥타르와 논 4만5320헥타르가 피해를 입었고 6700가구가 파괴 또는 침수됐다. 또 나무 1만6730여 그루가 쓰러지고 산업 및 […]
韩国统一教创始人文鲜明逝世“生前与朝美关系良好”
<香港凤凰卫视>今早报道了韩国统一教创办人文鲜明2号逝世的消息。文鲜明,终年92岁，生前将统一教发展为一个庞大的国际教会组织，并与美国以及朝鲜领导人建立良好关系。 根据韩国统一教消息，文鲜明是在北部京畿道一家医院逝世的。临终时，妻子和子女陪伴在身边。文鲜明是因感冒并发肺炎，上月14号住进医院治疗，经过多天抢救，最终不治。 文鲜明于1920年出生在现今朝鲜境内，朝鲜战争结束后，1954年在首尔创办统一教，属于新兴基督教教派。到1990年代的高峰期，全球信众据称多达700万。 文鲜明与朝鲜领导人也建立良好关系，1991年曾访问朝鲜会晤金日成；金正日去年逝世，也派代表团出席丧礼。 另外，统一教也与美国多位共和党总统包括尼克松、列根和小布殊发展良好关系。(香港凤凰卫视，The AsiaN 编辑整理) 홍콩 ‘봉황TV’ 문선명 사망 보도 “한미-남북 관계 이바지” 중국 매체인 <봉황위성 TV>은 3일 오전 7시 27분, 한국 ‘통일교’를 창시한 문선명 총재가 사망했다고 보도했다. 이 매체는 “문선명 총재가 생전에 ‘통일교’를 국제적인 큰 종교조직으로 발전시켰다”며 “문 총재는 미국과 북한의 지도자들과 우호적인 관계를 유지했으며, 한국과 미국, 남한과 북한이 외교관계를 발전시키는 데 […]
如果女人可以随性成长，你将选择如何生活?
越来越多的中国知识女性在年富力强之际便辞职归家，做起了相夫教子的全职主妇。经历了“男女都一样”的革命化洗礼，经历了女权主义的熏陶，要在一个“传统”不太多见的社会，自由地担负女性的天职，由此产生的角色冲突与压力，与一百年前走出家庭的先锋女性并无二致。 如果女人能够随性的成长，你会选择如何生活? 是成为“女超人”，一边尽力当妈妈，一边尽力开辟自己的职场疆土?抑或选择成为丁克，不再为抚养下一代分忧?或者，抛弃掉似乎还有些前途的事业，转身回家? 近些年来，在中国大城市里，第三种选择似乎正在成为一种潮流，受过高等教育的“知性太太”渐渐成为中国全职太太的新生力量，亦成为中国社会转型中一股复杂的思潮。 女人不能拥有一切 北京海淀区的一位全职妈妈戴萍学生物出身，此前一直在美国研究机构工作。戴萍告诉《中国新闻周刊》，她的孩子如今在海淀一所重点小学上一年级，全班44个孩子的妈妈，就有11个是全职妈妈。 在上海、北京、广州等一线城市，这样辞职回家的知性太太越来越多，特别在某些特殊区域，譬如北京市海淀区，拥有众多高校科研机构，高知女性集中，选择回家的知性太太比例也相对较高。 “在我生活的圈子里，这个数值还偏低。”另一位全职妈妈路明介绍，2005年，她在怀孕5个月时辞去教职回家。她认为目前全职妈妈的相对数量还很少，但绝对数量增长很快，譬如她所在的教会有个“妈妈小组”，全职妈妈几乎占40%，大都受过高等教育。路明认为，除了知识女性的价值观已发生变化外，宗教也发挥了很大影响。她赞同一个说法：“如果夫妻双方全都冲在职场一线，家庭就容易变得脆弱，很容易被魔鬼撒旦掏了老窝”。 家庭和事业的双重压力，让处于盛年的中国知识女性有不能承受之感。根据姜丹的研究，192名有全职太太意向的人当中，对此心理压力很大的有150人。 是否一定要成为“女超人”?在家庭与事业无法兼顾时，女性能否坦然承认：我无法拥有一切?在全社会的注视下，是否有表白“家庭对我来说更重要”的勇气?随着家庭收入的稳定，对于知识女性来说，“回家”具有了可选择性，同时，这种渴望也渐渐浮出水面。 70后鲁静的哺乳期是在无休止的截稿焦虑中度过的。她的经典姿势是一手横抱女儿喂奶，另一手则在不停地敲电脑键盘。这一代妇女仿佛穿上了红舞鞋，人人都是拼命女郎。一位女友曾经有一次加班到凌晨，发现老公在家门口拉出横幅：“欢迎劳模回家”。 除了做点最简单的家务，鲁静的所有时间都在为工作殚精竭虑，女儿和丈夫常围着焦头烂额的她唱：“忙忙忙，整天在工作。”直到有一天，她突然感到一种无法缓解的疲累，脱发、失眠，对前途的焦虑，对家人内疚，她突然发觉全家都已处于被她的工作绑架的状态，终于下决心辞职。 谁能为全职妈妈代言? 知性全职妈妈的出现是进步还是倒退?要不要推动女性回家，特别是家有幼儿的阶段?这是一个无比纠结的话题。 回家的女人都是相似的，不回家的女人则各有缘由。有人欢喜做职场杜拉拉，在工作中找到价值感;有人则是想回家，但因为经济压力无法实现。此外，中国丈夫对妻子掉转回家并非都持积极态度。《中国新闻周刊》采访了律师、私企老板等所谓成功男士，他们大都反对妻子回家，主要是不想让妻子“退化”为家庭妇女，宁肯花钱雇人做家事、带孩子。 知性太太对家庭与社会的贡献并没有得到从国家到个人的重视，没有获得主流认同，甚至没有获得最基本的利益保障。 郑鹤红总结了一个知性太太转型为全职妈妈能保持淡定的奥秘，那就是人生之路殊途同归：“以前我的目标就是上班多挣点，能有个好位子。现在我知道，人是需要精神依靠的。人的享受不仅仅是吃喝玩乐。再大的官，再多的钱，都有面对上帝的一天。我在人生的终点等着你们。” 직장여성 vs 가정주부, 당신은 어떤 선택을 할 것인가? 최근 중국에서 화제가 된 한 사회 현상은 지식여성들이 직장생활을 버리고 가정주부가 되고 있는 것이다. 이에 대해 중국인터넷 매체인 <중국신문망>은 집단토론조사방식을 통해 여러 명의 여성에게 “왜 직장을 다니다가 가정주부가 되었는지” 이유를 물어봤다. 가장 […]
组织卖淫8万次-韩国最大娱乐业主归案
据《韩联社》报道，31日，韩国首尔市地方检查院警力部门，依法逮捕了韩国国内规模最大娱乐场所“昨天今天明天”的业主金氏兄弟及一名高管人员。 据警方所说，金某经营的这家娱乐场所，于2010年7月开始到今年6月长达一年零十个月的经营时间里，非法组织卖淫、嫖娼活动。 警方在对其保留账本进行调查是发现，有金某及其同伙登记在册的卖淫活动总计有4300余件。此外，根据警方进一步调查显示，该娱乐场所日均组织卖淫活动一般在200余次左右。据此推算，金某在经营期间总涉案件数将多达8万8千余次。 除此以外，为大量敛财金某还指使其附属宾馆等娱乐场所偷税漏税，金额巨大。目前警方已经查封其全部财产，并准备继续调查提起公诉。（王璇译） ‘성매매 8만회’ 한국 최대 룸살롱 업주 구속영장 서울중앙지검 강력부는 31일 국내 최대 규모 룸살롱 ‘어제오늘내일(YTT)’의 실소유주 김모씨와 동생, 명목상 사장 박모씨 등 3명에 대해 구속영장을 청구했다고 밝혔다. 검찰에 따르면 소유주 김씨 등은 2010년 7월부터 지난 6월께까지 1년10개월여 간 YTT를 운영하면서 여성 종업원과 남성 손님들 사이에 성매매를 알선한 혐의를 받고 있다. 검찰은 […]
韩64岁男性因故意传播艾滋罪被捕
据韩国媒体《朝鲜日报》报道，近日韩国首尔中央地方检察院妇女儿童犯罪调查部，逮捕并依据《韩国性买卖处罚相关条例》，对现年64岁，在已知自身患有艾滋病的情况下，通过性买卖方式将疾病传染给10几岁少年的男性林某提出起诉。 根据检察官所述，林某于2008年7月中旬，在首尔市某公园诱导当时年仅18岁的少年A某“需要零花钱，就跟我来”，此后以2万韩元（人民币约110元）价格，与A某发生同性性行为。到2010年7月为止类似性交易行为共发生6次，林某共计付给A某7万韩元（人民币约390元），并且在通过性买卖过程将艾滋病传染给年仅18岁的A某。 据悉，林某于2000年经诊断确切得知自己患有艾滋病。此后他在知情的情况下先后同少年A某等数名男、女，通过性买卖方式发生性行为，并将疾病传播给他人。目前林某已对自己所犯罪行供认不讳。 经证实，A某已经患有艾滋病，但仍无确切证据证明是与同林某之间的的同性性行为有关。法庭对其从事性买卖活动等问题作了进一步调查后，决定对其免于拘留处罚。（王璇译） 한국 64세 에이즈 환자, 18세 남성과 성매매하다가 적발돼 서울중앙지검 여성아동범죄조사부(안미영 부장검사)는 후천성면역결핍증(AIDS)에 감염된 상태에서 10대 남성에게 돈을 주고 성매매를 한 혐의(성매매 알선 처벌법 위반 등)로 임모(64)씨를 구속 기소했다고 31일 밝혔다. 검찰에 따르면 임씨는 2008년 7월 중순 서울 종묘공원에서 A(당시 18세)씨에게 “용돈이 필요하면 따라오라”고 접근해 2만원을 주고 유사 성행위를 하는 등 […]
韩媒提示“韩国生育费用高出日本2倍”
据韩国媒体《中央日报》报道，生活在韩国首尔的一名金姓产妇，从4月份到医院检查发现怀孕以后，到目前为止仅产前检查费用就花费了高达136万余元（人民币约7600元）。在总共到医院接受的7次检查过程中，几乎每次都有反复进行超声波诊断，此外还包括胎儿发育畸形、羊水、妊娠糖尿等等检查项目。在诸如此类的各种检查过程中超声波检查价格最低共计花费3万3000韩元（人民币约184元），羊水检查费用最高，达84万韩元（人民币约4700元）。根据医生意见，该名金姓孕妇到12月顺利生产为止，还将花费近25万韩元的检查费用。 此外，如果选择剖腹产，额外费用在150万韩元左右（人民币约8400元）。在生育后如果选择在住所附近恢复中心接受辅助回复治疗（疗程一般2周），还将还将收取产妇360万韩元（人民币约2万1000元）。以此类推，产妇从发现怀孕到顺利生产，再到产后恢复一系列过程将花费超过670万韩元（人民币约3万7500元），其中，刨除政府支援部分50万韩元（人民币约2800元）以外，其他费用共计620余万元（人民币约3万4700元）将均由该名产妇自行承担。 韩国《中央日报》记者同时对居住在日本东京的一名产妇进行了采访。该名产妇今年30岁，预产期为今年10月。据推算，其产前检查费用大概总计181万韩元左右（人民币约1万100元）。可以选择自然分娩，花费约865万韩元（人民币约4850），刨除政府政府支援费用，个人花费总计330万韩元左右（人民币约1万8000元）。 该媒体指出，如此看来在生育花费方面，韩国家庭所承担的负担要高于日本二倍。（王璇译） 한국 출산비용…일본의 2배 서울 용산에 사는 김모(34·임신 25주)씨는 지난 4월 임신 진단 이후 지금까지 산전진찰에 136만500원을 썼다. 일곱 차례 병원을 갔고 그때마다 초음파 검사는 기본이고 기형아·양수·임신성당뇨 등의 검사도 받았다. 초음파 검사가 3만3000원으로 최저였고 양수검사가 84만원으로 가장 비쌌다. 김씨는 12월 출산까지 검사비로 최소한 25만원을 더 내고, 제왕절개로 애를 낳게 되면 150만원을 추가로 […]
手术、运动，肥胖患者何去何从？
根据韩国媒体《财经新闻》报道，近日韩国一项研究表明，对于肥胖患者来说，手术治疗要比保守治疗更为有效。 27日，韩国保健医疗研究院发表了一项关于过度肥胖患者在选择治疗方法方面的经济研究分析报告结果。 本次研究以过度肥胖患者为对象，分别从手术方面例如“胃束带”、“胃内水球”、“吸脂术”等，以及非手术方式如，运动、节食、药物疗法等，进行了多方比较、观察、测算。 根据韩国保健医疗研究院对过度肥胖患者在选择手术治疗和保守治疗过程中的效果、费用性分析结果显示，手术治疗以后能够保持正常生活的时间为16.29年，而保守治疗所保持的正常健康时间指数为15.43年，其保持时间比手术后保持时间短0.86年。而肥胖患者一生中用于手术的全部费用大约在1790万韩元（折合人民币约10万元），而保守治疗费用大约在1640万韩元（折合人民币约9.18万元），仅仅比手术治疗节省150万元（折合人民币8200元）。 对此，韩国保健医疗研究院研究员指出“手术治疗比保守治疗显得昂贵，但是用177万元能够保证肥胖患者一年中正常生活，无疑是一件较为划算的事情”。(王璇译，王培一中文校正) ‘수술vs운동’ 비만 환자에 효율적인 방법은? 고도비만 환자에 대해서는 수술 치료가 비수술치료보다 경제성 면에서 효율적이라는 연구결과가 나왔다. 한국보건의료연구원은 한국에서는 처음으로 고도비만환자의 치료법으로 사용되는 수술과 비수술치료 간의 경제성분석 결과를 27일 발표했다. 이번 연구에서는 비만환자를 대상으로 하는 수술로 복강경위밴드술, 루와위우회술, 위소매절제술을 포함하고 비수술치료 방법으로는 운동, 식이, 약물요법을 대상으로 진행했다. 한국보건의료연구원이 고도비만 환자의 수술과 […]
Luciana: 
