驻韩美军新增78台高端防雷战车
（韩）NEWSis 首尔9月27日电 在美国参与实地作战的防雷保护车辆已于近日登陆韩国。 首尔当地时间26日，驻韩美军第19支援司令部在釜山港口的8号码头，开始正式陆续接收从美国本土方面运送而来的78台防雷战车。 据悉，本次运送至韩国的“MRAP型”战车是专门为降低“对战车地雷”及火箭炮的攻击力度，而特别研制开发的新型作战车辆，其最高时速达100Km，330马力，承重14.5吨，载员6人，并且可实现386Km范围内的持续作战。 根据美军方提供说明显示，车辆内部装有钢铁保护掩体及防弹玻璃。此外，整个车辆外形呈特殊“V字”结构，即使地雷在车下方发生爆炸，其所释放出来的巨大压力也可以及时通过车体的V型设计传导至车辆周围的地面。 当天抵达韩国的78台车辆，将通过美军中心司令部分配到京畿道东豆川及庆尚北道等位于韩国本土外围的美军各个不同驻扎地点。按照美军方计划，将总计向韩国运送300台该型号作战车辆。（王璇译） 주한미군 지뢰방호차량 78대 수송작전 미군이 실제 전장에서 사용했던 지뢰방호차량(MRAP)이 한국에 상륙했다. 주한미군 제19지원사령부는 26일 오후 부산항 8부두에서 미군 지뢰방호차량(MRAP) 78대 수송을 시작했다고 밝혔다. 대전차지뢰와 로켓포 공격의 피해를 줄이기 위해 개발된 신형 전술차량인 MRAP는 최고 시속 100㎞, 330마력, 무게 14.5t에 달하고, 6명이 탑승해 386㎞ 범위에서 작전을 수행할 수 있다. […]
韩政府严正要求朝鲜立即中断干涉韩大选行为
韩国政府青瓦台发言人朴正河首尔当地时间26日表示，李明博总统当天于青瓦台主持外交安全长官会议，决定严正要求朝鲜立刻中断干涉韩国总统选举的不当行为。 李明博指出大选即将到来，有关部门应该加紧维护国家安全工作。他对朝鲜方面在韩国大选时期的不断挑衅行为表示不满。并表示，如果朝鲜方面持续上述不当行为，韩国将给予强硬反击。 另外，他还对25日举行的朝鲜最高人民会议上政府没有发表任何改善朝鲜居民民生的会议内容表示遗憾。 李明博总统在会谈中还特别提出中国政府在24日举行的韩中外交部长会谈中，表示将撤回在北方海域分界线附近的中国渔船。 当天参加会议的高级官员包括：统一部长官柳佑益、国防部长官金宽镇、外交通商部次官安豪荣、青瓦台办公室主任河今烈、总统外交安保首席秘书千英宇等。 TheAsiaN 编辑 news@theasian.asia
世界韩国学大会-外国专家瞩目韩国传统音乐
25-26日世界韩国学大会在位于韩国城南市的韩国学中央研究院开幕。上图为欢迎晚宴上由韩国学中央研究院在校学生及地方演艺团体表演的韩国传统音乐受到来自世界各国韩国学者瞩目的场面。(记者王璇) news@theasian.aisa
韩：“日本水产专著中记载独岛归属韩国”
韩联社9月24日发表了题为《日本水产专家在著书中记载独岛是韩国领土》的文章。文章指出，日本水产专家葛生修亮曾经在其著作《韩海通渔指针》（1903年）中确切地描述了独岛（日本称尖阁列岛）。他写道：“郁陵岛东南30里、日本隐岐国西北30里的海上有一座无人岛，在天气晴朗时可以在郁陵岛山峰高处看到无人岛”，“该岛屿沿岸曲折，适合渔船停泊避风。但岛屿上缺少柴火和水”。 针对日本学者的上述记载，韩国外国语大学的李永鹤教授做出了进一步的分析，他指出：“分析葛生修亮认为独岛可以从郁陵岛的山峰上看到，他将独岛看做是韩国的领土，明示了独岛是当时大韩帝国的领土”。 他说：“葛生修亮在著作中详细说明了独岛和郁陵岛，并且记载道，对日本渔民来说，郁陵岛和独岛领海是充满希望的渔场”。 李永鹤教授进一步推测出“葛生修亮在出版该书时，其引用文献中出现了当时日本农商务省水产局长牧朴真的著作。由此可见，牧朴真也曾认为独岛和郁陵岛是韩国领土。 据李永鹤教授研究发现，日本从明治政府初期就认为独岛是韩国的领土。日本海军水路局编写的1894、1899年版《朝鲜水陆志》中记载的独岛充分地说明了这一点。 此外，李永鹤教授25-26日将在韩国学中央研究院举行的世界韩国学大会上发表题为《19世纪后半期日本渔民在东海擅自捕鱼及朝鲜人的对应方式》的研究论文，届时对这一问题集中予以解释。 news@theasian.asia
韩国民众驻韩日本大使馆前焚烧日本军旗
9月24日，日本首相野田佳彦针对慰安妇的演讲激起韩国民众极大不满。首尔当地时间24日午后，韩国民间团体“父母联合会”成员在位于首尔钟区的日本大使馆门前集会示威，并当众焚烧象征日本军国主义的日本军旗集体表现强烈不满和抗议。 news@theasian.asia
《江南style》2亿粉丝刷新吉尼斯纪录
据韩国媒体TheAsiaN新闻报道，韩国歌手PSY的一曲《江南style》音乐视频的YouTube推荐率再创新高，一举刷新了吉尼斯世界纪录。 英国当地时间20日，吉尼斯世界纪录在其官上网发表了一则《江南style》在YouTube的视频，并同时公布了这一消息。 据悉，有韩国著名青年歌手PSY演唱的《江南style》音乐视频于今年7月15日首次公开与韩国观众见面，此后在全球范围内获得了良好的反响。截至到韩国当地时间22日上午9时，去点击推荐率超过了228万名。 远远领先于曾经有美国双人音乐组合LMFAO的热门歌曲《Party Rock Anthem》（157万人）和贾斯汀·比伯的《Baby》（132万人）创下的吉尼斯世界纪录。 就此，吉尼斯世界记录负责人表示，在几年以前一部音乐视频的点击率突破1亿是一件令人十分难以想象的事情，而PSY的《江南style》仅仅在短短3个月里就突破了2亿大关。 news@theaisan.asia
韩美协议增加弹道导弹射程覆盖朝鲜全境
中国新华社9月24日消息，据韩国政府官员23日透露，韩国和美国已经就增加韩国方面弹道导弹的射程达成“初步协议”。 韩美1979年签署《导弹协定》。协定2001年重新修订，有效期至今年年底。韩方一直希望增加导弹射程，提高本国导弹防御和遏制能力。 一名不愿公开姓名的韩方官员表示，双方定于下月宣布包含这一协定的全新导弹政策。按照韩联社的说法，如果韩国弹道导弹射程增至800公里，在中部城市大田发射的导弹能够覆盖朝鲜全境。 韩国已经装备射程近1500公里的巡航导弹，足以覆盖朝鲜。只是，韩方认为，巡航导弹速度低，破坏力和快速打击能力远不及弹道导弹。 news@theaisan.asia
朝鲜警告将对韩国实施军事报复
法新社首尔消息，9月22日，朝鲜朝鲜宣布就日前韩国海军巡逻船在黄海有争议边界附近对朝鲜渔船进行警告射击一事向韩国实施军事报复。 朝鲜当局发表声明指责韩国海军舰艇21日侵入朝鲜领海，并对在当地作业的渔船“进行了疯狂射击”。 声明指出，朝鲜军队已接到命令，如果发现韩方向朝方发射一发子弹，就将把黄海变为消灭敌人（韩国军队）的战场。为此，朝鲜将为实现国家统一发动—场伟大战争。 对此，韩国方面表示，当时朝鲜船只越过了有争议边界，韩方仅就当时情况鸣枪进行警告。 此外，韩国国防部发言人证实，当时并没有任何朝鲜船只受到攻击，所有朝鲜船只在事发后迅速回到了朝鲜海域。 <朝鲜人民军西南战线司令部22日发表新闻公报> 南朝鲜傀儡严重侵犯西海（即黄海——本网注）行为最近再次升级。傀儡海军舰艇侵犯我领海行为不断增加，侵犯水域也逐步向纵深扩大。 他们在西海五岛及其周边水域天天疯狂进行针对朝鲜的挑衅性枪炮射击。 仅在21日一天，很多傀儡海军快艇多次越过延坪岛西南方向海上界线入侵朝方领海纵深，胡乱开枪放炮。 严重的是，尽管他们亲口承认遭遇的是和平的民间渔船，却对它们乱放枪炮，暴露出疯狂的杀人气焰。这是南朝鲜傀儡军方好战狂才能上演的冒险的军事挑衅。 李明博逆贼集团和傀儡军方好战分子应当认清自己的处境，不要轻举妄动。 西南前线司令部已经收到最高司令部的作战命令，一旦敌人稍有动静就把西海变成杀敌的陷阱，进而把西南前线作战延续到祖国统一大战。 （消息来源：中国新华社） TheAsiaN编辑整理 news@theasian.asia
韩抗议朝鲜渔船扰乱海疆
据（韩）TheAsiaN新闻报道，韩国联合参谋本部首尔当地时间21日表示，最近经常有朝鲜渔船越过韩国西海北部国境，并就此提出严正抗议。 根据该机构提供的资料显示朝鲜渔船分别在9月的14日13次、15日8次、20日2次，越过了韩国北部边境。 对此韩军方表示，将会密切注视朝鲜军方的动向，并且适当加强韩国西海方面的巡逻态势。 此外，韩国联合参谋本部严正警告朝鲜方面，如果朝方不断挑衅，韩方将迅速准确予以回应。 另外，韩国一位相关人士指出，在发现朝鲜渔船接近海洋警戒线时，韩方巡船立即发出预警，但朝鲜渔船在观测到预警信号后仍不见后退，并且长时间地停留在了韩方海域。 另外，相关人士还指出，在朝鲜渔船越界的同时，观测到朝鲜沿岸开放了部分炮口。 The AsiaN编辑 news@theaisan.asia
日本要求独岛“强制管辖权”
据（韩）TheAsiaN新闻消息称，根据日本《读卖新闻》21报道，日本首相野田佳彦拟定于26日在联合国大会发表演说，正式要求包括韩国在内的世界各国，集体接受国际法庭授予独岛“强制管辖权”。 所谓的“强制管辖权”又称“任意强制管辖权”。根据《国际法院规约》第36条第2款的规定，规约当事国可随时做出声明，对与接受同样义务的任何其他国家所发生的一切法律争端，承认国际法院的强制管辖权；而无须另行订立特别协议。一国对上述条款的接受与否，由其国家自行决定，具有“任意性”，因此，该条款称为“任择条款”，但是，一经声明承认这种管辖，就具有“强制性”。因此，该条款所行使的管辖称为“任意强制管辖”。 有消息认为，日本选择采取上述措施的目的是就独岛、钓鱼岛向中国、韩国施加压力。 《读卖新闻》报道称，日本已经接受强制管辖权。在这种情况下，没有进行申请的中、韩两国就会显得十分被动。 根据日本外务省提供资料，截至今年8月，联合国共193个成员国中，已经有67个国家接受了强制管辖权，而日本则早在1958年就已经表示接受该项裁定。。 韩国在1991年宣布加入国际法庭，但至今为止对于强制管辖权仍然持保留状态。 The AsiaN 编辑 news@theasian.asia
在韩中国留学生日本大使馆门前示威
韩联社 首尔9月20日电 首尔时间20日，全韩中国学人学者联谊会会员聚集在位于首尔钟区的的日本驻韩国大使馆门前，抗议日本政府计划购买钓鱼岛(日本称尖阁列岛)行为。 news@theasian.asia
韩国向朝鲜捐助爱心赈灾面粉
韩联社 首尔9月20日电 韩国民间国际救护团体JTS，首尔当地时间18日，通过仁川港向朝鲜洪水重灾区捐助了500吨面粉。上图为带有爱心标语的面粉集装箱被装载到仁川货船上的场面。 news@theasian.asia
韩乌首脑会谈促成大型合作项目
据（韩）The AsiaN新闻20日报道，韩国总统李明博于首尔当地时间20日，同乌兹别克斯坦总统伊斯拉姆·阿卜杜加在青瓦台举行了高级会晤。 两国领导人首先分别肯定了2006年3月缔结战略伙伴关系后，两国关系所取得的实质性进展，并表示未来将进一步加强在经济、通商、投资、金融、技术等多方面合作。 李明博总统高度评价了目前正在进行的苏尔吉尔气田开发项目，以及两国在纳沃伊产业经济特区的经济合作开发工作。 此外李明博进一步指出，目前全球金融、经济存在诸多不确定性，在这种情况下乌兹别克斯坦仍然保持持续经济增长，这是十分值得肯定的。今后韩国方面将继续向乌提供金融、技术援助，推动其教育、卫生、通信、能源、安全等重大建设项目的顺利进行。 卡里莫夫总统也邀请韩国企业参与安格连产业园区的开发合作项目。 针对朝鲜问题，乌方重申了维护半岛和平稳定、实现无核化、改善韩朝关系方面的坚定立场，并表示乌方愿意坚持不懈围绕这一目标付出不懈努力。 此外两国政府签署了《民商司法合作条约》、《军事保密情报协定》等4项实质性合作协定。 The AsiaN 编辑整理 news@theasian.asia
清华、首尔大学携手开设共同课程
（韩）TheAsiaN新闻报道，据韩国首尔大学亚洲研究所负责人当地时间19日表示，该中心已经与中国清华大学方面取得联系，并决定为两所大学的在校本科学生开设国际性共同课程，并将其命名为“沟通特讲”。 届时，两地学生60余名，将通过互联网教学方式共同授课。教学内容涵盖物质主义、个人主义、两性文化、传统文化等不同丰富多彩主题。 此外，为促进两地校方、学生之间相互交流，首尔大学还将计划组织学生团体于19-23日访问清华大学，并在当地举办特别研讨会，并与清华大学学生组织联合研究小组，共同探讨感兴趣的学术问题。 首尔大学亚洲研究所负责人指出“在亚洲广大地区，类似这种不同国家的大学生们通过共同授课的方式自发地组织联合研究小组进行交流的活动，尚属首例”，并且相信这一举措必将为未来各地学术发展、文化交流带来深远意义。TheAsiaN 编辑整理 news@theasian.asia
安哲秀罕见新婚旅行照
（韩）NEWSis 首尔9月19日电 首尔大学融合科技研究生院院长安哲秀。19日在首尔西大门区救世军大厅举行记者会，正式宣布将参加年末举行的第18届韩国总统选举。消息在全国引起轰动，小旋风的日常生活也开始引人注目。上图他应邀为媒体提供的一张罕见的与夫人年轻时的新婚旅行照。 안철수-김미경, ‘행복한 신혼여행’ 19일 오후 서울 서대문구 구세군아트홀에서 대선출마를 선언한 안철수 원장이 신혼여행 때 부인 김미경 교수와 함께 찍은 사진을 공개했다. (사진=안철수 캠프 제공) news@theasian.asia
Luciana: 
