白头山喷发大预测严阵以待力减损失
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月22日 消息，“白头山喷发大预测严阵以待力减损失” 应对白头山（中国称长白山）火山喷发的相关研究将全面启动。通过人造卫星远程追踪白头山变化的同时，韩中日三国将共同寻找能引起火山喷发的地震根源。另外还假设火山喷发的情况，对此制定相关管版本及应对策略。 ◇火山喷发会使出口减少近3万亿 2010年4月，冰岛埃亚菲亚德拉火山喷发使全球航空业界陷入恐慌。此次事件证明火山喷发并不仅仅会给落后国家带来灾难，也会对发达国家经济构成威胁。巧合的是，就在这一年不断有人对白头山的喷发危险提出警告。 美国Smithsonian研究所的资料显示，白头山在过去4000年里共喷发10次。约1000年前发生了一次大规模喷发，北海道等日本东北部地区落下的火山灰厚度达到5、6厘米。最近的一次是1903年，当时火山灰到处飞扬。韩国地质资源研究院博士李允洙（音）表示：“中国科学家们对白头山周边环境进行长期监测研究后确认白头山天池下有三层岩浆。”正是从这时开始，白头山火山喷发成为南、北韩以及中国必须面对的现实性灾难。 对于距离白头山400公里以上的南韩来说，最大的威胁就是火山灰。韩国国立气象研究所的模拟试验结果显示，如果白头山连续喷发三天，而韩半岛附近又出现“西高东低型”气压分布，白头山火山灰就会进入韩国。如果火山云上升至25千米以上，火山灰浓度最高将达到沙尘暴警报发布标准的1000倍。韩国企划财政部2010年在《宏观经济稳定报告》中预测称，如果火山灰导致飞机停飞10天，出口将减少约25亿美元（2.6万亿韩元）。 ◇制定应急预案减少损失是燃眉之急 在开发预测火山喷发技术的同时，还应尽快制定对策。韩国消防防灾厅下属的白头山火山应对技术开发事业团正针对火山喷发准备应急预案。事业团团长、忠北大学土木工程学教授李承洙表示：“核心内容就是在白头山火山喷发时在最短时间内关闭仁川机场等全国机场并推行产业设施保护对策。” 釜山大学地球科学教育系教授尹成孝正在对火山灰扩散情况进行模拟研究。他在2010年曾对白头山喷发的危险性提出警告，引起国家对这个问题的关注。尹成孝的火山灰扩散模拟研究多达1000个版本，他对自己的研究表示：“只要输入白头山喷发状态和气象条件，就能计算出火山灰的扩散方向、距离和扩散量。” 尹成孝表示：“如果模拟研究不够精准，可能会因应对过度而造成严重的经济损失。”冰岛火山喷发时，英国等30多个国家的政府根据计算机模拟试验结果全面关闭了机场。但航空公司当时启动空飞机在禁飞区飞行后主张“没有任何问题”。也就是说，错误的模拟试验加重了航空公司的损失。 江南大学城市工程系教授金根永正根据尹成孝研究的不同模拟研究版本制定各产业应对策略。他说：“火山灰会对系统和城市基础设施构成威胁。”在冲洗落在城市中心的火山灰的过程中，下水道系统可能会出现问题。因为火山灰和水混合后会像水泥一样坚固，从而堵住排水管。 ◇明年起韩中共同进行研究 李允洙表示：“将从2014年开始和中国科学院共同开展白头山钻探等相关研究。这样不仅可以了解火山活动，还能找到对韩半岛有影响的地震的根源。” 该项目的首个出发点是日本南海的深海海底。日本“地球”号深海探测船的海底钻探工作已持续9年，目标是在2016年贯通菲律宾板块。这样做是为了深入地震发生处进行观察，从而了解板块运动和地震之间的关系。 在韩国南部地区也展开了钻探工作。起因是2005年釜山等南部地区发生的地震。地震震源是日本富士地区。在此之前各界一致认为日本发生的地震会遭到韩日之间巨大断层的阻碍，不会波及韩国，因此韩国学界在地震发生后备受冲击。李允洙表示：“对白头山火山进行钻探后，可以及时观测连接日本、韩国南部和白头山的巨大轴线，从而密切研究板块运动和火山运动以及地震之间的关系。” ‘)}
美政治分裂史无前例 奥巴马政路坎坷不平
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月22日 消息，“美政治分裂史无前例 奥巴马政路坎坷不平” “奥巴马能否带领美国前进？” 对于这个问题，回答“能”的美国人所占比率2009年为70%，而本月17日进行的调查中，这一比率仅为57%。奥巴马的支持率也只有52%。这一数字在二战后成功连任的七位总统中列倒数第二位。美国媒体评价称：“奥巴马领导力面临严重危机。” 对于当地时间21日举行就职仪式后开始第二个任期的奥巴马来说，“恢复领导力”成为最重要的课题。要想解决堆积如山的问题，必须恢复过去4年里在与现实政治碰撞中严重受损的奥巴马领导力。 曾提出“无畏的希望”的奥巴马第一届任期是在美国乃至全球的期待中上台的，但在过去4年里，美国政治的党派分裂达到极点，甚至被评为“历史最差”。围绕政府负债上限问题展开的争议使美国险些发生“主权债务违约”，有关健康保险法改革和财政悬崖的谈判也让美国人产生挫败感。在去年举行的大选中，发生了有史以来规模最大的“负面宣传”。 各种民意调查显示，美国国民认为共和党应该为上述事态承担更大的责任，但最高领导人奥巴马的领导力也受到很大打击。《金融时报》报道说：“过去4年里政界的党派纷争持续不断，国民对奥巴马领导力的期望也有所降低。” 奥巴马当天在就职仪式上强调“团结和希望”正是因为他充分认识到自己面临的领导力危机。但是，在今后的国政运营过程中奥巴马能发挥多少他当天强调的“和解领导力”，各方意见不一。《华盛顿邮报》指出，奥巴马最近的言行反而使“怒气高涨”。奥巴马最近在记者会上就政府负债上限谈判表现出强硬态度，他针对共和党称“不会有谈判”。关于加强枪支管理的问题，他也明确表示不会和国会达成妥协。另外他还不顾政界的反对提名前参议员查克•哈格尔出任国防部长。 政治专门杂志《Politico》指出：“奥巴马这种‘不妥协路线’从加强国政掌控力的角度看是可以肯定的，但从其他角度看，也预示着极端对峙局面还会持续4年。” ‘)}
波音787事故频发 梦想客机“梦碎”
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月22日 消息，“波音787事故频发 梦想客机‘梦碎’” 曾被誉为“梦想客机（Dreamliner）”的波音B787停飞事故在国内外航空业界引起巨大风波。 拥有17架B787客机的全日本航空公司(ANA)20日取消140多个航班后，21日又取消了72个航班。因全日空取消航班而受到影响的乘客达到1.8万人。B787停飞造成的损失今后还会继续扩大。有人指出，如果不能尽快解决这一事态，波音公司作为全球最大飞机制造商的地位将发生动摇。 ◇B787停飞使波音公司面临最大危机 B787采用碳纤维复合材料（重量仅为钢铁的四分之一，但硬度是其十倍）制造而成，油耗降低20%。波音公司至今为止向全球主要航空公司交付了50架B787客机。 B787除了提供飞行动力的系统外，机体大部分系统都采用电力，可谓是“电动飞机”。电源采用锂电池，位于飞机驾驶舱下方（主电池）和飞机后侧。而最近发生事故的主要原因就是电池。 美国戴顿大学教授拉乌尔（音）在接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示：“B787的电动系统比其他飞机多，所以电池缺陷是致命缺陷。” B787的单价高达2亿美元。全球最大的飞机制造商波音公司目前接到的B787订单共达848架。公司计划出售5000架。 但是，如果B787的订单陆续被取消，波音公司将遭受严重冲击。波音公司股价最近持续下跌，当地时间16日下跌了3%。 ◇日本产零配件受到质疑 2011年9月28日，全日空成为世界上第一个拥有B787的航空公司，当时日本企业、媒体和波音公司一样欢呼雀跃。 B787还被加上“准日本产”的修饰语，这是因为35%的零配件是日本产品。 问题电池生产商是总部位于日本京都的GS汤浅公司。另外，三菱重工提供主机翼，富士重工提供中央机翼，川崎重工提供前半部分机身。东丽公司提供碳纤维复合材料，普利斯通公司提供轮胎。 日本航空公司出于对本国产零配件的信任而大量采购了B787客机。因此，全日空和日航（JAL）等日本航空公司事故频发。 波音公司的竞争对手——欧洲空中客车公司期待成为替代者而受益。B787客机拥有250个坐席，适合直飞（point to point，从出发地直接到达目的地）。而空中客车的代表性客机A380拥有450至540个坐席，属于超大型喷气机。空中客车的战略是，一次性将多数乘客送往重点机场后，让他们转机。 空中客车首席执行官法布里斯•布利叶最近表示：“今年计划售出700架，超过波音公司。” ‘)}
奥巴马今宣誓就职 第二个任期不会轻松
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月21日 消息，“奥巴马今宣誓就职 第二个任期不会轻松” 美国时间21日就职的美国总统奥巴马面临着上调主权债务上限的谈判、控枪争议、移民法改革、马里和叙利亚内战，以及伊朗核威胁等难题。《纽约时报》报道说，国内外堆积的难题预示着奥巴马今后4年的任期将非常艰难。 奥巴马和共和党甚至没有“政治蜜月期”，直接延续了激励的对立状态。这将成为奥巴马在任期内始终要承受的压力。如果奥巴马在削减联邦政府的预算，上调主权债务上限的谈判中，不能和共和党达成某种共识的话，美国很可能会陷入主权债务违约。 控枪问题关系到奥巴马能否在第二届任期的初期打开局面，但是业界的强力游说和部分政治圈以“违宪（修正宪法第二条）”为依据反击很强烈。虽然奥巴马第一届任期的最大成果——健康保险改革法最终获得了未违宪的判决，但是推动控枪很可能会让奥巴马和共和党掌握的地方政府产生矛盾。 在外交和安全方面，奥巴马也面临着一个乱摊子。因为美国的国家利益受到挑战、美国人的生命受到威胁的情况正在世界各地不断上演。“阿拉伯之春”之后，北非、中东地区的伊斯兰恐怖组织的势力反倒得以壮大，令奥巴马困惑不已。国际社会希望美国在叙利亚、马里和巴勒斯坦的内战等问题上发挥更大的作用。但是阿富汗和伊拉克战争让美国倍感疲惫，所以奥巴马奉行的外交和安全基调是“点到为止”。《华盛顿邮报》 报道说：“奥巴马既要尽量避免直接介入国际纷争，又要保持美国的国际地位。” 奥巴马的就职典礼将于21日在美国华盛顿国会议事堂举行。届时，奥巴马将把手放在前美国总统林肯和马丁-路德-金使用过的两本圣经上宣誓就职。2009年奥巴马在就职典礼上只是使用了林肯的圣经，这次是为了纪念马丁-路德-金的诞辰日（21日），决定同时使用两本圣经。 有意见认为，奥巴马将在就职演讲中提及时代关键词。据悉，演讲主题是“我们的国民，我们的未来”（Our People, Our Future），内容是呼吁白人、黑人、中南美裔和亚洲裔融合共处，齐心协力实现“美国梦”，建设更伟大的美国。流行歌手碧昂丝将在就职典礼上演唱国歌，Lady GaGa、凯莉-克莱森和詹姆斯-泰勒等著名歌手将举行庆祝演出。 ‘)}
阿人质惨案 日欲借机修法向海外派兵
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月21日 消息，“阿人质惨案 日欲借机修法向海外派兵” 日本政府以阿尔及利亚人质惨案为契机，欲修改相关法律授权自卫队赴海外保护本国国民。日本防卫相小野寺五典19日在某电视台节目上说：“有必要修改法律，授权自卫队赴海外保护处于危险的海外国民。”根据现行的自卫队法规定，当海外发生紧急情况而本国国民需要避难时，也只有需要确保运送安全才可以向海外派运输机，故向冲突地区派运输机事实上很难实行。 小野寺称：“日本自卫队在海外保护本国国民时使用武力的标准也是过于严格，应该需要重新研究考虑。”意思是说，应该修改相关法律，以便在正当防卫的情况下可以使用武器。 日本自民党曾于2010年提出自卫队法修订案以保护本国国民，但当时遭到反对而没能通过。据《朝日新闻》报道，安倍晋三政府很可能在本月末举行的国会例行会议上提出相关法律修订案。 据悉，在阿尔及利亚人质事件中，被绑架的日本人质有17人，目前已确认其中7人安全，而多名人质死亡。 ‘)}
网购大热 卖场恐成“试衣间”
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月21日 消息，“网购大热 卖场恐成‘试衣间’” 有分析称，在卖场选择商品后，在购物网站实际购买的群体逐渐增加，“展厅现象（showrooming）”愈演愈烈，成为市面大型零售企业的最大威胁。 LG经济研究院20日通过题为《线下选线上买群体增加》的报告表示：“有分析称，最近美国市面零售企业接连业绩不振在于‘线下选线上买群体’。”美国最大的电子产品零售企业“百思买(Best Buy)”去年12月亏损12亿美元，而21世纪居第2位的美国“电路城公司（Circuit City）”于2009年破产。 研究院分析称，这与线下选线上买群体的扩张有很大的关系。美国市场调查机构Insight Express表示，在18至29岁的智能手机用户中，在百货商店等卖场通过智能手机搜索价格与市价进行比较的用户从2009年的15%增至2011年的59%。另一家市场调查机构Stevenson的问卷调查结果显示，在2011年购买电脑显示屏的消费者中，21.4%是线下选线上买，而电视和冰箱消费者中分别有14.8%和8%是线下选线上买。3种产品线下选线上买比例均达到2002年的4倍左右。 在韩国也出现这种趋势。韩国商会最近进行的问卷调查结果显示，23%的受访者表示，有过在市面卖场进行商品评估后，在网上购买的经历。据分析，百货商店、大型超市等市面卖场的业绩原地踏步或退步，而购物网站的销售额同比出现2位数的增长率，这与网购大热之趋势不无关系。 ‘)}
苹果不敌LG 北美市场排名跌至第三
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月21日 消息，“苹果不敌LG 北美市场排名跌至第三” 苹果在北美手机市场不敌LG电子，排名从第二跌至第三。 据香港的市场调查机构Counterpoint TMR20日发布的数据显示，去年12月LG电子在北美手机市场的占有率为13%，超过苹果（12%），月排名上升至第二。 2011年第三季第之前，LG电子在北美市场一直排名第二，苹果推出iPhone 4S之后，LG电子在1年多的时间里排在第三位。 据分析认为，苹果最新款智能手机iPhone 5的人气下降，而LG电子的Optimus G和Nexus 4等销量持续增长。 苹果的颓势也让摩托罗拉（市场占有率9%）和台湾的宏达电（8%）的北美市场占有率有所提高。三星电子的市场占有率为33%，北美市场老大地位巍然不动。 ‘)}
中国劳动人口首降 人口红利恐告终
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月21日 消息，“中国劳动人口首降 人口红利恐告终” 据统计，中国劳动年龄人口（15至59岁）首次出现下降，由此多少年来支撑中国经济增长的人口红利时代有可能告终，中国经济增长疲软将成为现实。 新华社20日报道，根据中国国家统计局18日在国务院记者会公布的数据，到去年12月底为止，中国15至59岁人口数为9.3727亿，比2011年减少345万。这一年龄段在总人口中的比例也降至69.2%，比上年减少了0.6个百分点。 中国劳动年龄人口的减少，是自1949年建国后第一次。中国国家统计局估计，这一趋势将持续到2030年。专家们认为，中国劳动年龄人口减少缘于自上世纪80年代实行的计划生育政策。由于实行独生子女政策，这一时期出生的年轻人口减少，难以弥补上世纪50年代生育高峰时期出生的人口数。 估计在中国国内要求废除独生子女政策的呼声将会高涨。因为在人口结构迅速高龄化的情况下，若继续坚持该政策会给中国社会发展带来严重打击。去年中国60岁以上人口比例为14.3%。 但也有认为，人口红利现象将持续一段时间。中国社会科学院研究员张翼说：“国际上对‘人口红利’是否存在的判断一般是依据15至64岁人口在总人口中的占比是否超过了70%。中国15至64岁年龄段人口占比从74%降低到70%以下需要相当长一段时间，这意味着中国仍将经历一段人口红利维持期。” ‘)}
中国公布基尼系数 与民间差距大受质疑
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月21日 消息，“中国公布基尼系数 与民间差距大受质疑” 中国国家统计局时隔12年公布的基尼系数深受质疑。国家统计局18日表示，基尼系数2008年达到0.491的顶点后，收入差距逐渐缩小，到2012年降至0.474。但是，人民网20日报道称，曾担任世界银行顾问的经济学家许小年教授在微博上指责称：“连童话都不敢这么写。” 中国官方基尼系数和西南财经大学的研究结果，即0.61（以2010年为准）存在很大差异。中国网民更相信西南财经大学的研究结果。一位网友留言说：“我们一些官员吃的是上万元的大餐，而一些贫困地区孩子的营养早餐只有一小片面包。” 目前，中国门户网站上，“福建省富豪嫁女陪嫁两亿”的消息比“基尼系数”更受关注。 主要媒体和经济专家也表示“无法相信”。《新京报》19日报道说：“应尽快建立以官员财产公开为重点的收入分配改革的基础制度, 先把10万亿元级别的灰色收入规范化，使建立有效的收入分配秩序成为可能。” 另外，国家统计局并未公开此次计算基尼系数的抽样集团和分析方法等。中国人民大学经济学院副院长刘元春接受《新京报》采访时表示：“统计局在公布数字的同时，如果能公布样本和原始数据，会显得更有可信度和科学性。” 人民网指出：“基尼基数少一点官腔，或许才能更贴近现实，毕竟，这委实是一个事关国家大计、执政方针和民生福祉的严肃问题，不能掺杂过多的主观臆断和随意色彩。” 《东方早报》19日报道称，政府公布称基尼系数2008年以后有所改善意味着收入分配改革方案近期难出台。中国当局从2004年开始着手制定旨在降低基尼系数的收入再分配改革方案，但9年过后的现在尚未出台完整方案。 关键词：基尼系数 基尼系数是用于衡量居民收入差距的常用指标，数值在0和1之间，基尼系数越大，说明居民收入差距越大。中国民间机构最近公布的数字是0.61。中国2001年公布基尼系数（0.412，2000年）后，12年来没有公布这一数字。 ‘)}
日本应调控日元走低速度
韩国媒体 《东亚日报》 1月21日 社论，“日本应调控日元走低速度” 上周，在东京外汇市场，日元汇率下滑到了90.03日元。安倍提出无条件完善金融体系、扩大公共投资等所谓“安倍经济学（日本新首相安倍晋三提出的经济政策）”，而其首个汇率目标在安倍政权上任一个月后就成为了现实。 目前，我们难以对“安倍经济学”所造成的日元走低现象进行总结，但日本经济确实会因此恢复其活力。前天，日经指数时隔两年零九个月首次突破1.09万日元。日本出口型企业的股价受到“日元走低”的积极影响。佳能总裁御手洗富士夫（前经团联会长）曾表示：“我们希望汇率维持在95日元~105日元水平”。日本人对股票、房地产等理财领域的关注度也在逐渐提高。 日本经济复苏对世界经济来说也是个好消息。诺贝尔经济学奖得主保罗-克鲁格曼（美国佛莱斯顿大学教授）一直建议日本实行经济膨胀政策。近日，他在《国际先驱论坛报》发表评论，并表示：“日本果断的量化宽松政策，将有助于激活日本乃至全世界的经济。” 然而，近日有消息指出，其速度或影响周边国家的利益。高汇率不仅会增加总贸易量的份额，而且会夺走周边国家的出口交易量。如果再次发生“汇率战争”（如2010年），刚有复苏势头的全球经济又将面临崩溃。针对日本通货政策，IMF总裁表示：“IMF将尽量避免出现‘邻居贫穷化(beggar-thy-neighbor）’等现象。”汇率战争是共灭（共同灭亡）的捷径。日本应有效调控自身汇率的走低速度，尽到经济大国的责任，不让全球经济受到其消极影响。 日元走低最直接的受害者是韩国出口企业。但这不意味着我们要开启“汇率战争”。我国企业已长期尝到了高汇率政策的甜头。日-韩汇率也从1980年的300韩元逐渐上升为1990年的500韩元，2000年的1000韩元。进入21世纪10年代之后，日-韩汇率普遍维持在1170韩元~1500韩元。当前的汇率为1175韩元，并不处于汇率顶峰。 当然，韩国当局没有能力、权力单方面阻止美日联合推行通货膨胀。但我们还是应该推出可阻止汇率巨变的相应政策。我们应事先防止由于投机性资金剧增而引起的韩元走高问题。我们还要不断检验中小企业的出口竞争力，并给予相应的政策支持。出口企业也要学会自力更生，提高其竞争力，而非依托于高汇率。 ‘)}
“人生商谈专栏”迪亚爱贝
韩国媒体 《东亚日报》 1月21日 点评，“‘人生商谈专栏’迪亚爱贝” 17日，人生商谈专栏“迪亚爱贝(Dear Abby)”的作家Pauline Phillips女士逝世，享年95岁。网民挑出其半世纪以来的“名言”进行追悼。某男问道，“我已与爱人交往一年，现在希望她能嫁给我，我该怎么办？”Abby反问道：“（对女）你想问什么？”该男说他好奇女方的家族史，但没有足够的钱做调查。Abby忠告称：“你可以从事公职”。一婆婆问道，“我媳妇儿在结婚第六个月就生下了3.9公斤重的小孩子，她总说是‘早产儿’，哪儿有3.9公斤大的‘早产儿’。”Abby回答道：“孩子很准时，只是结婚不准时。” ▷Phillips女士以双胞胎评论员而闻名。她和她的姐姐（早生17分钟）Ann Landers的人生几乎是从一个模子刻出来的。她们同一天进入大学校门，并在大学新闻社共同执笔“绯闻专栏”，甚至在同一天结婚。“商谈专栏”起初是由Ann Landers执笔的。当时，《芝加哥时报》的“请对安提问(Ask Ann Landers)”专栏作家去世，Ann Landers接手了该专栏。此后，Phillips在帮助姐姐的过程中决定开自己的专栏，并独自来到了《旧金山报》。她在面试两个小时过程中，共回复70多个信箱，一回到家就得到了入职消息，通知她从1956年1月9日开始执笔。 ▷“Dear Abby”是根据《圣经》中预言家“Abigail”的名字而取名的专栏，在全球1400多家日报有1.1亿万名读者，是名符其实的“名刊”。她每周要回复3000~2.5万件信件或邮箱。在高峰期，她还聘请了4名开封职员和6名回信员工。在长达40年的时间里，她的生活也曾有过“阴天”。她告白道，她曾“循环使用”专栏内容；还与其姐姐关系破裂五年未做交流，在02年姐姐临死前与其和解。 ▷问道她的成功秘诀，Phillips女士说道，“我并没有特殊智慧，只是依托于常识生活而已。”她说她在结婚后参加了志愿活动，并在从中学会了“听”的艺术。“其实，当人们在诉苦时，最好的应对方法就是倾听。”人们曾通过“Dear Abby”共享、探讨日常生活中发生的种种问题。进入21世纪以来，“Dear Abby”和“Ann Landers”成为了人民探讨日常生活的平台，同样成为了两位双胞胎姐妹的家业。祈求“两位人生导师”的冥福。 ‘)}
75歲新人獲得芥川獎
韩国媒体 《东亚日报》 1月18日 點評，“75歲新人獲得芥川獎” 影片背景在日本戰國時代，日本一武士被一刀刺死。出現人物有武士、被山賊強奸的武士妻子、強奸武士妻子的山賊、目擊死亡現場的樵夫等。官廳在事後對其進行調查，然而幾位當事人各有各的說法。山賊說武士與自己決鬥後被自己刺死；妻子說她被丈夫鄙夷的眼神嚇暈，醒後發現丈夫已身亡；樵夫說武士被自己誤殺。再加上一名巫婆登場，傳達了武士冤魂的聲音。事件變得更加撲朔迷離。該作品赤裸裸地暴露了人類為正當化其自身利益，變得更加自私利己的現象。這是世界級電影導演黑澤明（1910~1998）的作品《夢》的故事情節。 1951年，該作品在威尼斯電影節榮獲黃金獅子獎，並以此將日本電影引進了西歐市場。“夢”的原作小說作者是35歲早逝的阿庫龍之介(1892 ~ 1927年)。他被稱為日本近代文化的先驅者。他從小就成為秀才，並在東京大學英文系上學時發表了其第一部小說。“茫然的不安”讓他選擇了自殺，而他在生前已寫出了150部作品。他將古典及故事以獨特的視角重新展示給讀者，受到日本乃至全世界的關註。1935年，日本人為紀念阿庫龍之介，制定了芥川獎。 ▷該獎被譽為日本最權威的新人文華獎。在每年1月、7月公布其獲獎者名單。獲獎者當中包括日本諾貝爾文學獎得主大江健三郎、國內熟知的村上龍等。韓裔日本人有李會成（1972年）、李陽智(1989年)、柳美裏(1997年)，以及玄月（2000年）等。獲獎者名單中，還有右翼政客石原慎太郎。他曾在1956年以“太陽的季節”獲得該獎。 ▷前天，享年75歲的黑田夏子成為了第148屆芥川獎得主。她因其高齡受到社會關註。他的作品“abさんご（ab先生）”被譽為實驗性極強的作品，審查委員也表示：“作者的作品與年齡無關，非常新鮮，也非常棒。”黑田夏子從早稻田大學畢業後，擔任了國語教師及辦事員。她說她當時也嘗試過寫作，但是正式開始寫作還是在退役之後。我們希望韓國也能出現像黑田夏子這樣的開啟“人生第二幕”的高齡作者。 ‘)}
韩中日企业人新年交流会
韩国媒体 《中央日报》 1月18日 消息，“韩中日企业人新年交流会” 韩中日合作事务局（秘书长 申凤吉）为构建3过企业人之间的交流网络而举办的“韩中日企业人新年交流会”1月17日在首尔小公路Plaza酒店举行。 ‘)}
前苏联卫星即将坠落 “撞韩国”概率极低
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月18日 消息，“前苏联卫星即将坠落 ‘撞韩国’概率极低” 前苏联的人造卫星“Cosmos1484”可能在本月24日至26日之间坠落地球。 韩国教育科学技术部17日表示，韩国天文研究院、韩国航空宇宙研究院和韩国空军已着手防范紧急状态。该卫星是前苏联1983年7月24日发射的重约2.5吨的大型地球观测卫星。 进入大气层的卫星通常都会燃烧殆尽，但是该卫星过于庞大，预计部分碎片将坠落地面。韩国教育科学部表示，准确的坠落地点要在坠落1至2小时后才能知道，目前来看，坠落韩国的可能性非常低。 韩国教育科学部决定，自21日至坠落结束，将通过官网(event.kasi.re.kr)和推特(@kasi_news 或 @mest 4u)公告卫星轨道、经过韩半岛上空的时间、坠落时间和地点等情况。 韩国航空宇宙研究院的低轨道卫星管制组长郑大源表示：“在太阳发出的各种粒子的影响下，卫星轨道会在数十年间逐渐降低。在低至空气所在的低轨道后，卫星与空气的摩擦会越来越大，最终导致坠落。”“Cosmos1484” 的最初运行高度是650公里。 据悉，每年有几十到几百个太空残骸坠落地球，人被残骸击中的概率只有1万亿分之一。 过去40年一共有5400吨太空残骸坠落地球，但是至今未见一例受灾报告。 ‘)}
Luciana: 
