新加坡加大非洲市场开拓力度
中国《经济日报》报道，新加坡对非贸易自2007年以来以11.8%比率呈现复合增长，仅去年贸易额达到109亿美元。近日新加坡贸工部下属国际企业发展局决定年底在加纳设立新加坡第二海外中心推动市场拓展。 据悉，迄今为止已经有48家新加坡公司在42个非洲国家开展业务，非洲国家在新加坡常驻的公司也达到80家，新加坡政府自1992年以来为来自46个非洲国家的7000多名官员提供了培训。近年来，越来越多的新加坡企业认识到非洲这个广阔市场的重要性，纷纷开始到非洲“淘金”，仅在过去两年里，新加坡已经组织了15批次的企业考察团，对17个非洲国家进行了实地业务考察。 新加坡贸工部第二部长易华仁近日也呼吁新加坡和非洲企业相互到对方国家做生意，寻找生意伙伴和商机。易华仁认为，新加坡在城市水处理、能源、基础设施建设、教育以及电子政务等领域具有丰富的经验，可以对非洲国家提供帮助。 新加坡国际企业发展局负责非洲事务的官员也认为，新加坡企业在非洲的开发领域非常广阔，在基础设施建设、信息与通讯技术和教育培训等领域都有广泛的空间。该官员认为，许多非洲国家早年缺乏培训和教育，因此有必要对非洲的年轻人进行必要的培训，以帮助他们寻找合适的工作机会。该官员认为，就商机而言，职业培训和信息通讯技术的机会主要是在非洲南部，农业是在东部，西部则是港口发展所需基础设施建设。 新加坡目前是东盟国家在非洲最大的投资国，2010年投入非洲的直接投资达到238亿新元，同比增长29%。 The AsiaN 编辑整理 news@theasian.asia
韩国对外援助水平据发达国家最低
据近日联合国安理会对非常任理事国的对外援助评价结果显示，韩国不论是在对外援助的规模上还是质量上都一如既往地处于低水平状态。 据美国智囊团国际开发中心（CDG）发表的“2012开发贡献指数”中显示，韩国在被参选调查的27个国家之中被排列在第27位，处于最落后状态。 从各国的综合评价得分来看，处于国际援助第一位的国家得分7.0，而韩国的得分却仅有2.7分。 此外，在参与评选的国家中，丹麦、挪威、瑞典、卢森堡、荷兰等欧洲国家分别占据了综合指数的前1-5位，而美国仅排在了第19位，日本排在倒数第二，第26位。 本次评价共分为7个环节，韩国在援助、通商、移民、环境以及国家安保方面，在国际援助支出方面分别处于最低不良状态。而在国际技术支援和国际投资方面则分别处于第2位和第8位，相对来说属于高水平范畴。 与去年同期韩国国民总所得相比较，韩国公共开发援助额占有率为0.12%，仅仅为“国际经济协作开发机构”所指定平均额度0.31%的1/3水平。 特别需要指出的是，从2008年开始到2012年为止，韩国在对外援助方面一直处于最低水平。 对外援助指数是美国国际开发中心为缩小发达国家与发展中国家差距而实施一项综合评价指数。该中心每年以发达国家国民综合发展指标为基准，分为7个部分综合计算不同发达国家对世界发展所给予的贡献。(王璇) 韓 대외원조 규모 선진국 중 꼴찌 유엔 안전보장이사회 비상임이사국에 선출된 우리나라의 대외원조 규모와 수준이 선진국 가운데 여전히 최하위권으로 평가됐다. 우리나라는 미국 싱크탱크인 국제개발센터(CDG)가 발표한 ‘2012 개발공헌지수’에서 조사대상국 27개국 가운데 최하위인 27위를 기록한 것으로 나타났다. 우리나라는 올해 종합순위에서 1위인 덴마크(7.0점)의 절반에도 미치지 못하는 2.7점을 받았다. 올해 조사에서 덴마크와 […]
美国失业问题缓解致使世界油价回升
The AsiaN新闻 首尔12日电 美国当地时间12日，国际原油价格经过一度大幅跌价后于12日开始出现回升局势。 据悉，美失业救济机构向世界最大经济体系提出了一系列的经济改良措施，用以刺激原油需求。 曼谷时间中午时分，纽约商品交易所的电子交易中心基准原油交割价格上涨了8美分，升至每桶92.15美元。从协议获得利润方面看，与周四同一时间收于每桶92.05美元相比上涨了82美分。 而国际原油代表性品种布伦特原油在英国伦敦期货交易所的价格则下铁了27美分，降至114.11美元。 与此同时，美国劳工部周四表示，上周申请失业救济人数减少至33万9000人次，达到四年以来最低标准。如果这种情况持续，预示低水平劳动力也将得到有效雇佣。 《石油展望及意见》代表拉里表示“我们需要更多的工人和消费者，满足生产、零售、运输方面的需要”。 此外有专家认为，周四原油的上涨与近日来土耳其与叙利亚的紧张局势，特别是中东地区的紧张战事有十分重要的关系。 上周四土耳其迫使一架满载乘客的叙利亚客机降落，并声称收到线报称该架飞机非法运输倒卖俄罗斯货物。叙利亚对此事表示十分无辜。在过去的一周里两国边境地带更是战火不断。 此外，纽约商品交易所其他能源交易额分别为： – 取暖油下跌0.6美分，至每加仑3.251美元。 – 批发汽油下跌1.4美分，至每加仑2.845美元。 – 天然气上涨0.2美分，每1000立方英尺3.606美元。 记者王璇 news@theasian.asia
韩国钢铁巨头走进中国通化
具有韩国钢铁巨头之城的浦项钢铁公司，于当地时间11日在位于中国吉林省通化市辉南县境内举办了制铁材料分公司的揭幕仪式。 参加当天仪式的共有近150余人次，其中包括了韩国浦项钢铁营销部负责人和韩国驻沈阳总领事。中国方面，通化市市委书记刘保威、通化市钢铁集团董事长巩爱平等也应邀出席。 韩国浦项制铁公司（POSCO），成立于1968年，是全球最大钢铁制造厂商之一，也是韩国十大企业集团之一。据统计，其每年为全球超过六十个国家的用户提供二千六百多万吨钢铁产品，其中包括热轧钢卷、钢板、钢条、冷轧钢板、电导钢片和不锈钢产品等，被美国Morgan Stanley投资银行评定为“全球最具竞争力的钢铁制造商”。 在韩资企业纷纷抢先进入中国以后，浦项也毫不示弱，积极从事市场研发。他们发现许多世界级品牌的汽车公司都在中国东北设有分厂，便据此推断，在不久的未来这一地区的钢铁需求一定有所上升。为此，浦项开始与中国当地政府积极取得联系。最终，他们获得了同中国通化钢铁集团合作的机会，便于中国当地建立起 具备年产20万吨的冷轧钢、热轧钢加工能力的大型车间厂房。 浦项在中国通化地区的投资必将为中国东北地区老工业基地的改革创新提供新的经验，注入新的动力。 记者 王璇 news@theasian.asia
马来西亚总理证实经济稳定增长态势
中国新华社消息，马来西亚总理纳吉布２８日在吉隆坡出席国会会议时表示，２０１３年马来西亚经济将保持稳定发展，预计增长率为４．５％至５．５％之间。 纳吉布说，尽管当下全球经济相对疲软，经济复苏面临各种挑战，但马来西亚政府将致力于确保国家经济保持可持续发展。他表示，２０１２年上半年，马来西亚经济增长率为５．１％，其中来自私人领域的贡献功不可没。而在吸引外资方面，今年上半年共吸引１３６亿林吉特（４５亿美元）外资，表现也十分抢眼。他预测，今年全年马来西亚经济增长率将稳定在４．５％到５％的水平。 他指出，稳定的经济增长依赖于合理的货币政策，马来西亚富有弹性的货币政策将帮助国家经济保持在强劲发展轨道上。他说，马来西亚人均年收入已从２００９年的２．５万林吉特（８３００美元）增至今年的３．１万林吉特（１．０３万美元）。他预测２０１３年全球经济将稳步好转，加上马来西亚经济基础稳定，明年马经济增长率将进一步提高。 news@theasian.asia
韩国政府再度催缴朝鲜交付粮食贷款
韩统一部首尔当地时间27日表示，在6月8日、7月16日分别两次向朝方发出追缴粮食贷款通知书后，至今为止没有的到任何回复。 为此，韩政府决定通过韩国进出口银行渠道第三次向朝鲜发出追缴通牒。据悉，文书将通过DHL快递方式送达至朝鲜。 韩国政府自2000年开始到2007年，7年之间共向朝鲜提供了总计240万吨粮食、20万吨玉米，合计7.2004亿美元的援助。按照推算至2037年，朝方需偿还本息8.7532亿美元。 其中2000年提供的第一部分贷款已于6月7日到期，实际偿还额度至583.4372万美元。但朝鲜至今为止却对此置若罔闻。 鉴于朝方30日内未作任何回复，韩政府表示有权宣布朝鲜不履行债务，并追究责任。 The AsiaN 编辑 news@theasian.asia
出入朝鲜特区-中国人无需签证
据中国当地媒体《新京报》27日报道，朝鲜当地时间26日，中朝双方在北京共同举办了朝鲜罗先经贸区和黄金坪、威化岛经济区投资说明会。会上透露，这两处经济特区将流通人民币和朝鲜货币。200多家企业、商会参加了说明会。会议吸引了中国国内大型国企、民企、外企关注。 “世界规模”特区 罗先经贸区和黄金坪、威化岛经济区为中朝共同开发、共同管理。2010年5月，中朝两国最高领导人就此达成共识。 罗先经贸区位于朝鲜东北部，毗邻中国吉林省珲春市、俄罗斯哈桑区，将重点发展原材料工业、装备工业、高新技术产业等六大产业。黄金坪、威化岛经济区位于鸭绿江下游，毗邻辽宁省丹东市，将重点发展信息产业、现代设施农业、旅游文化创意产业、服装加工业等。 中国商务部副部长陈健昨日表示，两个经济区开发合作对中朝双方都是新事物，合作进展顺利。目前中方已为朝方培养了300多名经济区建设和管理人才。 朝鲜合营投资委员会副委员长李铁石表示，朝中两国将把两个经济区建成“具有世界规模的经济特区”。 中国人持护照出入无需签证 在昨天的说明会上，两经济区管委会相关负责人介绍了投资优惠政策。据介绍，在罗先经贸区，企业所得税税率为结算利润的14%，鼓励类产业的企业仅为10%，大幅低于该地区外的25%，企业土地租赁还可在租赁期限、费用、交费方式上给予不同优惠；在黄金坪、威化岛经济区，外国人和车辆可持护照或可代替护照的出入证明，从规定通道直接出入经济区，无需签证；经营十年以上的特定企业，还可享受减税、免税的优惠待遇。 此外，两个经济区内流通的货币为人民币和朝鲜元，未来中朝两国银行机构将在经济区内建立分支机构，确保满足企业的各项结算需求。投资者的经营所得汇往朝鲜境外也将不受限制。（消息来源： 中国《新京报》记者沈玮青 孙纯霞） news@theasian.asia
法国宣布将对伊朗展开新一轮制裁
中国媒体《中新网》 援引外媒报道称，法国总统奥朗德25日在联合国大会上发言时表示，伊朗已很多年在核能计划上，无视国际社会的要求，未能遵守国际原子能的监督，法国将对其进行新一轮制裁。 奥朗德说“法国不接受这种威胁地区安全的行为。我再次宣布，法国准备实施新一轮制裁。目的不是为惩处伊朗人民，而是向执政者表明，现在为时不晚，他们应举行会谈”。 美国和一些西方国家指责伊朗在和平利用核能计划的掩盖下制造核武器。德黑兰不否认浓缩铀的纯度达到20%，但表示，本国核计划的唯一目的在于满足国民用电需求。 news@theasian.aisa
希腊民众抗议金融危机:“面包、教育、自由：打倒专政”。
上图为记者当地时间9月23日在希腊雅典市中心拍摄到的图片。一名青年蹲在关闭的商店门前，铁门上清晰地显示着抗议者的涂鸦:“面包、教育、自由：打倒专政”。这句话是早在1973年，希腊大学生为反对当时独裁政府实施经济紧缩措施游行时所使用过的口号。2010这句标语再度出现在腊民众为防止国家破产而进行的反抗示威过程中。 Greece Financial Crisis A youth crouches in front of a shuttered store with graffiti scrawled: “Bread, Education Freedom: down with the Dictatorship” in central Athens, Sunday, Sept. 23, 2012. The scrawled slogan was used by university students in a 1973 revolt against the dictatorship then ruling Greece and has been resurrected by protesters against […]
印度尼西亚成为东南亚最大手机市场
根据中国《中商情报网》近日报道显示，市场研究机构Gfk Asia指出，过去12个月内，东南亚手机市场按量计算增加了24%，印度尼西亚成为该地区最大的手机市场，售出了超过5400万台手机。 Gfk Asia指出，这一地区的消费者新购买了1000万台功能性手机，比一年前同期上涨12%。不过，从整个移动市场看，智能手机的流行使其占据了较大份额。GfK的调查结果指出，智能手机的消费购买率在这七个国家中增长了78%，目前占到东南亚手机业务总额的61%多。 数字技术客户总监拉德.谭表示，功能手机依然占据统治地位，是当地新兴市场消费者普遍使用的机型。不过智能手机的普及率正在迅速加快，各个国家的增长率在42-326%之间不等。 人口排在全球第四的印度尼西亚毫无疑问成为本地区最大的智能手机市场。功能手机和智能手机加起来的销售额增长了26%，单独销售额增长分别为19%和56%。虽然印度尼西亚销售出的五台手机中仍有四台(78%)是功能手机，原因在于价格优势，但越来越多的印度尼西亚消费者开始购买智能手机，销售数量比前一年增长了450万台。 菲律宾的智能手机销量继续维持三倍的速度，增长率为326%，使其成为东南亚智能手机销量增长最快的市场。它也是一年内智能手机市场份额增长最快的国家，从9%到24%。 谭表示，与新加坡和马来西亚等相对发达的国家不同，在泰国和越南等相对欠发达国家，智能手机销售的渗透水平仍然相当较低，分别只有9%和11%，还有较大的人口空间可供潜在增长。 过去1年内，东南亚的消费者花费了87.5亿美元购买了2900万台智能手机，数量和价值分别增长了61%和78%。调查结果显示，这一地区智能手机的增长主要集中在价值区间在100-200美元的实惠机型。这一价格区间的手机目前在该地区市场占统治地位。 谭表示，不过最近一些主流手机制造商宣布，它们将发布价格低于100美元的低端智能手机，以便能惠及更广泛的消费者，当这些机型上市后，预计市场的增长速度还会更快。此项举措将加快本地区智能手机的需求，以及功能手机用户的转化。预计未来两年内东南亚市场的增长仍将保持强劲。（消息来源：《中商情报网》） news@theasian.asia
俄罗斯开债务免单 换俄朝两地输气工程发展
据中国《环球时报》报道，俄罗斯财政部副部长谢尔盖·斯托尔恰克18日向媒体透露，俄罗斯与朝鲜17日在莫斯科签署俄朝债务调整协定，清理朝鲜所欠前苏联贷款，免除朝鲜110亿美元债务中的90%。 谢尔盖·斯托尔恰克介绍说，清理贷款时会将卢布折合成美元，俄方将提供债务总额90%的折扣，余下10%（约10亿多美元）的债务将遵循“债务换取援助”方针，作为投资用于俄朝两国在朝鲜境内实施能源、医疗和教育等领域的合作项目。俄新社援引俄罗斯对外经济银行消息人士的话称，剩余债务将在20年内每半年一次等额偿清，“协定生效一年后进行付款”。 俄罗斯《观点报》称，俄方减免朝鲜债务主要出于3点考虑：第一，朝鲜没有偿还能力，俄罗斯长期对朝提供粮食、燃料等无偿援助，仅去年八九月份就向朝鲜提供约5万吨小麦的人道主义援助；第二，高额债务阻碍俄朝两国的经济合作，去年俄时任总统梅德韦杰夫和朝鲜领导人金正日达成协议，成立俄朝韩三国天然气合作特别委员会，推动经由朝鲜向韩国供应天然气和电力项目，而债务问题是一个绊脚石；第三，朝鲜自发偿还债务的可能性极低，之前俄方呼吁朝鲜重回谈判均无果而终。 朝鲜所欠前苏联债务问题由来已久。上世纪60年代，朝鲜向前苏联借款38亿卢布，用来修建发电厂等基础设施。2008年俄朝两国银行以60卢比兑换1美元的比率估算朝对俄债务约为80亿美元，到2009年加上利息达90亿美元，2011年则达110亿美元。除俄罗斯外，朝鲜所欠债务的主要债权国还有中国和韩国，如果把朝鲜外债总额分摊到朝鲜人身上，则每人平均欠债775美元，而其人均月薪仅为几十美元。2008年前后，俄罗斯和朝鲜曾就债务问题进行进一步谈判，但未能达成一致。2011年6月，俄朝重启中止3年的债务协商谈判，俄方表示“不排除免除朝鲜一部分债务的可能”，并提议“剩余债务通过分期付款或投资的形式偿清”。 俄罗斯科学院经济研究所著名朝韩问题专家托罗洛伊接受《俄罗斯报》专访时表示，俄朝两国就朝鲜欠前苏联债务达成协定，具有积极而深远的政治意义和经济意义。一方面，它消除了俄朝双边关系发展进程中“一块悬而未决的绊脚石”；另一方面，剩余10%的债务用作投资将成为“扩大俄朝合作、密切经济联系的新契机”。他指出，协定明确规定，这笔钱的具体使用分配将通过俄朝双方协商确定，可保证其不会被用于军事领域，而是用于既定的“人文和能源合作领域”，其中，铺设俄罗斯经朝鲜到韩国的天然气管道、连接西伯利亚铁路和朝鲜半岛铁路的项目以及俄对朝输电工程等或将从中受益。（消息来源：中国《环球时报》） news@theasian.asia
乐天玛特第100家中国分店开张
（韩）TheAsiaN 首尔9月18日电 中国当地时间18日， 韩国大型零售商业巨头乐天玛特第100家分店在中国江苏省南通市正式开张。据悉，该家分店设立在名为龙王桥地下1层、地上4层，总面积达1.8160万平方米的建筑之内。 据乐天玛特负责人透露，这是该公司的第132家海外分店。除了在中国设立的100家分店以外，该公司在印尼尚有30家分店，并且在越南还有2家连锁机构。至此，乐天玛特在国内外共有229家分支机构共同负责商业销售。 针对100家分店在中国正式开张，乐天玛特中国地区本部负责人具滋英表示“中国拥有全球最大的内需市场，吸引着世界各国流通企业展开激烈竞争。本次乐天玛特进军中国，并且在5年后开设了第100家门店，这一事实说明了乐天玛特作为全球性流通企业的实力及潜力”。 目前，乐天玛特在北京、上海、沈阳等中国大中型城市设有多家连锁机构，并且正向中小城市延伸。该公司负责人表示，为实现企业中国本土化，将聘请一批中国当地人士担当销售经理。 news@theasian.asia
韩媒揭示“中国市场获得成功三大企业秘诀”
韩联社首尔9月17日电 中国市场巨大，机会无穷，但对韩国企业来说，进军中国市场并非易事。近来，易买得11家分店因经营不善撤离中国市场，与此同时，乐天百货、乐天马特在中国的经营状况也是履步维艰。经营缺欠、文化差异、企划不足无疑是主要原因。 尽管如此，仍不乏出现在中国市场上获得成功的企业，如：好丽友、衣恋、乐扣乐扣这三家均在中国获得良好效益和口碑。 其中，好丽友巧克力派销售占据中国市场的70%，成为市场的龙头老大。仅2011年销售额达1200亿韩元（约合人民币6.8亿元）。 保鲜盒的专门企业“乐扣乐扣”去年在中国的销售同2010年同期相比激增277%，并且出现供不应求的现象。 衣恋通过并购欧洲品牌，截至去年年底，共开设了5200家门店，销售额高达1.6万亿韩元。今年的目标定位开设专门店6400个，销量力争突破2.1万亿韩元。 这些企业成功的秘诀在于，优异品质、长期本土化战略、构建全面营业网络。 其实很多中国人并不知道好丽友是韩国的品牌。这就说明了好丽友在中国已经具有了非常本土化的特征。 在韩国，好丽友利用韩国人重视情分这一点，在包装上印上了“情”的字样，而在中国，则利用中国最重视的价值观“仁”，将其印在包装上。好丽友通过本土化和“水到渠成”的战略深入中国市场。在巧克力派海外进军初期的1995年，在中国南部地区销售的产品因格外炎热的天气而发生融化。这一年9月，好丽友决定全部收回并废弃在卖场的10万个巧克力派。这个举措获得了消费者和批发商的信赖，同时为改善品质提供了契机，好丽友利用此次机会提高了包装袋的耐热性。 衣恋同样通过本地化战略和充实基本、高瞻远瞩的方针获得了成功。衣恋有关人士表示，在巨大市场里盲目行动定会失败。中国每个地区都有自身的特色，因此事先进行了严谨细致的市场调查了解各个地区的信息。衣恋派往中国的职员并不是任期3-5年就结束回国，而是带着移民中国的决心，在中国长期扎根工作。这样才能更了解中国，做出更准确的判断。 乐扣乐扣集团则使用了“中国化”这一用语。乐扣乐扣大中华区总裁安秉国表示，中国法人目前正在完全标榜中国化。为此目前正在推进可以完全融入中国社会的事业。乐扣乐扣在中国的销售占公司销售的44.6%，这得益于多年在中国当地构建的营业网和成功的宣传营销策略。 2004年进军中国的乐扣乐扣在22个城市开设分公司，在3个城市建立工厂，致力于在各个据点构建营销网络。以此为基础，如今乐扣乐扣拥有100多个专卖店，并通过百货商店、大型超市、电视购物等7千多个流通渠道实现销售，在中国获得了火爆人气。 与此同时，乐扣乐扣品牌的知名度也急速上升。去年RI调研机构在上海、北京、广州实施的问卷调查结果中，乐扣乐扣在保鲜盒领域取得了品牌知名度第一。尤其是在上海品牌认知率高达99%。随着中国政府开发内陆的步伐，乐扣乐扣正将在一线城市构建的营业网通过加盟连锁方式扩大至二、三线城市。去年11月在延吉开张了连锁1号店后，目前共有9家门店。 此外，三大企业又一大共同点在于在中国拥有“慈善企业”的形象，在中国注重社会贡献。 一般进军中国的企业只是将中国看成巨大的消费市场，并不关注对中国社会的贡献。中国人对外资企业的反感正来自于此。 乐扣乐扣同上海崇明岛的小学签署结缘协议，援助学校改善教育环境。从2005年起，每年在中国儿童节时，将当天门店的全部销售额捐献给上海市希望工程财团。2008年四川大地震时，乐扣乐扣中国法人代表们自觉展开献血活动。之后献血活动成为乐扣乐扣中国法人的年度例行活动。这些都为韩企在中国树立优秀的企业形象起到巨大作用。 TheAsiaN 编辑整理 news@theasian.asia
中国媒体看好“中-乌经贸合作”
中国经济网北京当地时间16日报道指出，“近年来中国与乌兹别克斯坦的合作关系得到了迅速发展”。 乌兹别克斯坦总统卡里莫夫9月12日在会见到访的中国副总理回良玉时表示，“乌中两国经贸合作与日俱增”。他说，“中国代表团的来访再一次表明我们两国对发展经贸合作关系的兴趣与日俱增”。卡里莫夫总统高兴地指出，“今年是中乌两国建立外交关系20周年，这一年最大的历史事件是我与中国国家主席签署了确立战略关系的协定，这对我们乌兹别克斯坦来说确实是具有极其重大意义的文件。我本人多次与胡锦涛主席会见，我们之间建立了非常信任的关系，我非常珍惜我们的这种关系”。 石油天然气领域的合作成为中乌经济合作中的突出亮点。中亚–中国天然气管道乌兹别克斯坦段第二条支线于2010年投入运营，使整个管道的年运输能力达到了300亿立方米。目前正在修建第3条支线，预计2015年投入运营，届时中亚―中国的天然气管道的年运输能力将提高到550立方米。从今年8月份起，乌兹别克斯坦已经开始向中国出口天然气，到今年年底乌兹别克斯坦向中国的天然气供应量将达到40-50亿立方米，到2016年有可能达到250亿立方米。 中国与乌兹别克斯坦在金融和技术方面的合作也得到蓬勃发展，在金融合作方面中国开发银行和中国进出口银行向乌提供45亿美元的贷款。交通合作成为中乌两国经济合作的优先方向，按照两国高层领导达成的协议，最近开通了乌兹别克斯坦纳沃伊至中国天津的货运航线，在不久的将来，还要将这条运输线延长到上海和广州。从今年7月份起我们恢复了塔什干至乌鲁木齐的客运航线。 在双边贸易方面，今年以来形势更加喜人，2012年上半年，中乌两国贸易额增长了4 4.5%，达到15亿美元。按照这一增长速度，今年双边贸易额有望超过30亿美元，达到历史最高水平。(《中国经济网》记者李垂发) news@theasian.asia
越南总理否认财政援助需求
中国《国际在线》援引《联合早报》消息称，当地时间17日，为平息各国投资者对越南经济的忧虑，越南总理阮晋勇正式驳斥了近日关于越南需要财政援助的说法。 阮晋勇表示，越南不需要国际货币基金组织以及来自本区域其他国家的财政援助。他说：“越南目前宏观经济看好、收支平衡稳定、外汇储备市场充满信心，因此政府无需他国资助。” 上星期，越南国民大会经济委员会公布的一份报告指出，政府可能会考虑成立一个基金以重组国内银行，基金的“来源可能包括向国际货币基金组织借贷”。但越南中央银行出面澄清政府没有求助的计划。国际货币基金组织发言人也表示该组织没有接到越南的求援申请。 越南一度是东南亚最蓬勃发展的经济体，但目前高通货膨胀和低增长率的打击，以及国营企业效率低落和贪腐导致的银行危机将影响越南经济增长。（消息来源《国际在线》） The AsiaN 编辑整理 news@theasian.asia
Luciana: 
