悲痛的巴勒斯坦母亲
（中）新华社9月6日巴勒斯坦报道，上图为记者6日在巴勒斯坦当地拍摄到的一名悲痛欲绝的巴勒斯坦母亲，他在当天以色列炮击巴勒斯坦的过程中失去了2名孩子。据当时担负医疗工作人员及工作人员表示，在当次的以色列炮击中共有3人死亡。然而，当天以色列总共对巴勒斯坦发动了持续长达12小时的轮番轰炸，导致巴勒斯坦居民死亡不计其数。 오열하는 팔레스타인 어머니 “내 아들들아…!” 6일 팔레스타인 가자지구에서 이스라엘 포병대의 포격으로 두 아들을 잃은 어머니가 오열하고 있다. 의료 관계자들과 목격자들은 6일 아침 이스라엘의 공격으로 팔레스타인 주민 3명이 사망했다고 밝혔다. 가자지구에서 벌어진 이스라엘 공습으로 12시간 동안 6번에 걸쳐 수많은 팔레스타인 주민들이 사망했다. <신화사=Yasser Qudih> new@theasian.asia
地权引发枪击，科威特主帅三度手术终苏醒
中国当地媒体《腾讯体育》，9月7日最新消息，据塞尔维亚媒体消息称，科威特国家队主帅戈兰上月遭到邻居枪击的，昏迷近12天后终于苏醒，目前情况稳定。 据悉，当地时间8月24日下午，正在家乡波扎雷瓦茨休假的戈兰与86岁的老邻居斯托亚丁因为一块土地的归属发生争执，后者竟掏出手枪朝戈兰的胸部打了一枪。戈兰先是被送往当地医院抢救，随后又转到医疗条件更好的贝尔格莱德某医院，一直住在重症监护病房，先后接受了三次手术。 昨日，布拉尼切夫地方足协的人士向塞尔维亚《晚报》记者透露，戈兰已经从昏迷中苏醒，目前情况稳定，并且能够自己呼吸。另外，那位86岁的凶手被捕后已经对自己的罪行供认不讳。 现年41岁的塞尔维亚籍教练戈兰在2009年成为科威特队主帅，曾率队在2010年获得西亚国家杯和海湾杯的冠军。（消息来源：《腾讯体育》，TheAsiaN编辑） New@theasian.asia
中东利比亚人权报告
上图为美联社记者8月27日在利比亚拍摄到的照片，搜索人员正在阿布·萨利姆监狱搜索文件。这所监狱内关押着卡扎菲时期参与利比亚1996年大屠杀的囚犯。总部设在纽约的某人权观察组织近日提交了一份新的研究报告，其中记载了卡扎菲政府迫害利比亚穆斯林的种种细节。此外还包括美国在卡扎菲争取政权时起到的作用，以及卡扎菲政府同英国、中国、苏丹、摩洛哥等各国的详细交往经过。 news@theasian.asia
塞浦路斯买房移民发布最新优惠
中国人民网援引《广州日报》消息，称日前塞浦路斯内政部日前发布最新优惠政策，对于购买30万欧元以上房产的外国申请人，只要首付房款在20万欧元以上，并交纳3万欧元的全家生活保证金（存放3年），政府承诺将在2个月内处理完申请人的移民申请。值得注意的是，若申请人没有每两年内登陆一次塞浦路斯，永居身份将会被取消。 塞浦路斯开出的具体条件如下： 1.申请人能证明在本人名下拥有至少3万欧元的稳定年收入； 2.递交已在土地局注册的价值至少30万欧元的房屋购房合同或其他建筑物的地契，同时至少已足额支付20万欧元房款的正式收据；3.递交至少3万欧元的3 年定期存款证明；4.递交无犯罪证明；5.需证明没有在塞浦路斯工作的意图；6.需至少每两年登陆一次塞浦路斯。（中国人民日报，TheAsiaN编辑整理） news@theasian.asia
阿富长老汗葬礼，人体炸弹致25人死亡
新华网阿富汗喀布尔９月４日电 经电阿富汗政府证实，４日在位于阿东部楠格哈尔省举办的葬礼上发生一起自杀式爆炸事件，造成２０人死亡、５０余人受伤。 阿富汗内政部４日发表声明说，袭击发生在当地时间下午３时左右，一名自杀式袭击者在楠格哈尔省杜尔巴巴地区一名当地长老的葬礼上引爆了身上的炸药。目前尚不清楚死伤者的具体身份，但参加葬礼的人中包括当地多名政府高官和长老。 一名不愿透露姓名的当地官员对新华社记者说，杜尔巴巴地区行政长官在爆炸中受伤，他的儿子则在爆炸中丧生。 阿内政部在声明中指责阿富汗塔利班制造了这起袭击事件。塔利班方面尚未对此作出回应。（新华社记者陈鑫，TheAsiaN编辑整理） news@theasian.asia
土耳其执政党一领导人被绑架
中国新华社安卡拉9月3日电 据土耳其道安通讯社3日报道，反政府的库尔德工人党武装人员当地时间2日深夜在土东南部绑架了执政的正义与发展党哈卡里省省党部主席。 报道说，正义与发展党哈卡里省省党部主席 迈吉特·塔尔汗的家人和同事与他失去联系后，在省党部附近的村庄里发现属于他的轿车和手机，他本人则下落不明。警方推断塔尔汗已遭库尔德反政府武装绑架。 塔尔汗长期在地方从事党务工作，据称经常遭到在土东南部出没的库尔德工人党武装的威胁。 库尔德工人党成立于1979年，试图通过武力在土耳其东部和东南部库尔德人聚居区建立独立国家。该组织1980年被土政府取缔，其武装人员现多集中在伊拉克北部地区，经常潜入土境内实施袭击。（新华社记者：郑金发 戚燕凌，TheAsiaN编辑整理） news@theasian.asia
黎巴嫩真主党“伊朗将打击驻以美军基地”
（韩）NEWSis 贝鲁特9月4日电 黎巴嫩真主党领袖当地时间3日表示，如果以色列对伊朗核设施发起攻击，伊朗将及时予以回击。他同时还表示，反击时不排除会进攻驻扎在当地的美军基地。 黎巴嫩真主党领袖纳斯鲁拉在接受贝鲁特新闻中心采访时表示“对于来自以色列方面打击，已经完全做好心理准备，将给予强烈反击”。 此外他还说“伊朗的回应不会仅仅局限于以色列国内，整个位于中东的美军基地将会集中成为伊朗反击的目标对象”。 他最后表示“美国必须为以色列对伊朗的攻击付出代价”。（王璇译） “이란, 이스라엘 이란 공격시 중동 미군 기지 공격할 것”…헤즈볼라 이스라엘이 이란의 핵시설을 공격할 경우 이란은 이에 대응해 중동 지역에 있는 미군 기지를 공격할 수 있을 것이라고 이란의 지지를 받는 레바논의 헤즈볼라 지도자가 3일 말했다. 헤즈볼라 지도자 사이드 하산 나스날라는 이날 베이루트의 알 마야딘 TV와 가진 인터뷰에서 “(이스라엘의 공격에 대한) […]
巴勒斯坦民运人士约旦被捕
（韩）NEWSis/美联社联合报道，上图为记者约旦当地时间30日，在驻约旦以色列大使馆前拍摄到的民运人士因参与名为“欢迎到巴勒斯坦”运动而被捕的场面。被捕的民运人士挥舞国旗，并且做出象征必胜的V字手势。 체포된 ‘웰컴 투 팔레스타인’ 운동가 8월30일 요르단 암만의 이스라엘 대사관 앞에서 ‘웰컴 투 팔레스타인’ 행사에 참석하기 위해 입국한 외국 운동가들이 체포된 후 경찰차 안에서 손으로 ‘V’자를 만들어 보이고 있다. news@theasain.asia
叙利亚纷争地区的儿童生活
（韩）NEWSis/美联社联合报道，上图为叙利亚时间28日，记者在当地拍摄到的一名因战乱而跟随家人背井离乡逃难的叙利亚少年，躺在地上蚊帐中休息的景象。 시리아 분쟁지역 아이들 “난민캠프로 들어가고 싶어요” 28일 시리아 정부군과 반군의 교전으로 가족들과 함께 집을 떠나 온 한 시리아 소년이 모기장이 씌워진 바닥에 누워 있다.<AP/뉴시스> news@theasian.asia
生命在战乱中成长
（韩）NEWSis/美联社联合报道，上图为当地时间28日，记者在叙利亚阿勒颇古城外围拍摄到的一名男性坐在坍塌的石凳边，怀抱儿童喂奶的情景。 시리아 내전 “파괴된 집터에도 생명은 자란다” 28일(현지시간) 시리아 알레포 외곽에 있는 아자즈에서 한 남성이 무너진 집터 돌의자에 앉아 아이에게 분유를 먹이고 있다. <AP/뉴시스> news@theasian.asia
巴以纷争不断加沙地带难得安宁
（韩）NEWSis/美联社联合报道，上图为当地时间28日记者在加沙地带拍摄到的巴勒斯坦民众正在检查受到以色列攻击的哈马斯驻地的情况。据悉，27日巴勒斯坦武装团体向以色列发射了火箭。 팔레스타인-이스라엘 분쟁, ‘공습 당한 가자지구’ 28일 팔레스타인 사람들이 이스라엘의 팔레스타인 가자지구 공습에 따른 하마스(Hamas, 反이스라엘 단체) 트레이닝 캠프의 피해 상황을 점검하고 있다. 지난 27일 팔레스타인 무장단체는 이스라엘을 향해 로켓을 발사했다.<AP/뉴시스> news@theasian.asia
科威特在野党反对修改选举法案
（韩）NEWSis 8月28日电 上图为记者27日在科威特伊拉达广场拍摄到的在野党支持者集会的情景。据悉，当天大约有1000余名市民参与了这场反对政府修改投票相关法案的集会示威。据猜测本次由在野党发起示威的其主要起因与法院参与进行大选准备有关。 쿠웨이트 “여당의 선거법 개정 움직임에 반대!” 27일 쿠웨이트 이라다(Irada) 광장에서 정부 정책에 반대하는 쿠웨이트 야당 지지자들이 집회를 열고 있다. 국회 앞에 모인 1000여 명의 시민들은 정부가 투표관련 법을 쿠웨이트 최고법원인 헌법재판소에 회부해 자문을 구하려는 것에 반대했다. 야당 정치인들이 이끈 이번 시위는 법원이 선거 준비를 도맡으면서 예상됐던 일이다. news@theasian.asia
叙利亚叛军-小学校当拘留所
（韩）NEWSis/美联社联合报道，上图为记者24日在叙利亚当地都市外围一所小学里拍摄到的景象。反叛军将这所小学临时充当监禁犯人的牢房，一名被囚禁的犯人正在用双手晃动临时设置的铁门。 近来随着叛军支配领域不断扩大，类似于上述的劳教所数量也不断增加。这种不负责任的行为令人权团体表示担忧。 시리아 반군, 초등학교에 만든 ‘간이 유치장’ 24일 시리아 알레포 시 외곽에 있는 한 초등학교에 반군들이 설치한 간이유치장에서 한 수감자가 문틀을 붙들고 있다. 반군들이 지배영역을 확대하면서 이런 임시 교도소들이 늘어나고 있지만, 제대로 된 책임 부서가 없어 인권단체들의 우려가 커지고 있다. <AP/뉴시스> news@theasian.asia
避难叙利亚少女不知愁滋味
（韩）NEWSis/美联社联合报道，上图为记者在叙利亚当地拍摄到的5岁天真叙利亚少女萨那正欢笑着和爸爸里亚德聊天的情景。萨那和家人为躲避叙利亚叛军与政府军的激战，从阿娜单的家中背井离乡、到处逃亡。这一家人已经沦落为难民，目前在叙利亚阿雷夫外部的一所学校里勉强度日。 피난 온 시리아 소녀의 천진한 미소 사나 무스타파(Sana Mustafa)라는 이름을 가진 5살짜리 시리아 소녀가 오빠인 리야드(Riyyad)와 이야기를 나누고 있다. 사나는 가족과 함께 시리아반군과 정부군의 싸움을 피해 아나단(Anadan)에 있는 집에서 도망쳐 나왔다. 이 가족들은 시리아 알레포 외곽에 있는 카파 함라(Kafar Hamra)의 한 학교에서 난민으로 지내고 있다. <AP/뉴시스> news@theasian.asia
土耳其边境恐怖爆炸事件
（韩）NEWSis/美联社联合报道，20日土耳其南部与叙利亚接壤地区发生恐怖爆炸事件，上图为消防队员与警察正在实施救援活动。 土耳其媒体认为爆炸源于保安军与库鲁特族冲突。在本次爆炸事件中有8人死亡，数十名受伤。 터키 국경지대 폭탄테러, 보안군-쿠르드족 충돌 20일 터키 남부 시리아와의 국경도시인 가지안테프에서 폭탄 테러가 발생한 후 현장에 출동한 소방대원과 경찰 관계자가 구조 작업을 진행하고 있다. 터키 언론은 보안군과 쿠르드족 반군 사이의 충돌로 보이는 이번 테러 공격으로 8명이 숨지고 수십 명이 부상당했다고 전했다. <AP/뉴시스> news@theasian.asia
Luciana: 
