黎巴嫩真主党“伊朗将打击驻以美军基地”

（韩）NEWSis 贝鲁特9月4日电 黎巴嫩真主党领袖当地时间3日表示，如果以色列对伊朗核设施发起攻击，伊朗将及时予以回击。他同时还表示，反击时不排除会进攻驻扎在当地的美军基地。

黎巴嫩真主党领袖纳斯鲁拉在接受贝鲁特新闻中心采访时表示“对于来自以色列方面打击，已经完全做好心理准备，将给予强烈反击”。

此外他还说“伊朗的回应不会仅仅局限于以色列国内，整个位于中东的美军基地将会集中成为伊朗反击的目标对象”。

他最后表示“美国必须为以色列对伊朗的攻击付出代价”。（王璇译）

“이란, 이스라엘 이란 공격시 중동 미군 기지 공격할 것”…헤즈볼라

이스라엘이 이란의 핵시설을 공격할 경우 이란은 이에 대응해 중동 지역에 있는 미군 기지를 공격할 수 있을 것이라고 이란의 지지를 받는 레바논의 헤즈볼라 지도자가 3일 말했다.

헤즈볼라 지도자 사이드 하산 나스날라는 이날 베이루트의 알 마야딘 TV와 가진 인터뷰에서 “(이스라엘의 공격에 대한) 대응 방안이 결정됐으며 그 대응은 매우 강력한 것이 될 것”이라며 이같이 말했다.

그는 “대응은 단지 이스라엘 국내에 국한되지 않을 것이며 중동 지역 전체에 있는 미군 기지들이 이란의 공격 목표가 될 것”이라고 덧붙였다.

나스날라는 이스라엘이 이란을 공격할 경우 미국이 그 책임을 져야 할 것이라고 말했다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia