中东国家建“绿色建筑”谋求新型发展方式
上图为9月20日卡塔尔多哈国家会议中心（QNCC）的室内大厅。这座坐落在中东海湾国家的“绿色建筑”外表摸样极为怪异。海湾国家拥有大量的石油、天然气，根据国际能源机构调查显示，卡塔尔人均尾气排放量世界最高，紧随其后的是其海湾邻国科威特，此外巴林、阿拉伯联合酋长国也纷纷榜上有名。但是最近有观点认为对于能源使用的态度的转变正在潜移默化地改变整个海湾地区，并且正在获得越来越多的认可。曾经看似无限的化石燃料总有一天会用完，这些国家必须开辟一个更可持续的发展道路。 Mideast Gulf Green Buildings Sept. 20, 2012 photo shows the interior hall of the Qatar National Convention Center (QNCC) in Doha, Qatar. Green buildings would seem an oddity in this tiny Gulf nation which has plenty of oil and gas and, according to the International Energy Agency, the highest per capita emissions in the […]
黎巴嫩真主党“伊朗将打击驻以美军基地”
（韩）NEWSis 贝鲁特9月4日电 黎巴嫩真主党领袖当地时间3日表示，如果以色列对伊朗核设施发起攻击，伊朗将及时予以回击。他同时还表示，反击时不排除会进攻驻扎在当地的美军基地。 黎巴嫩真主党领袖纳斯鲁拉在接受贝鲁特新闻中心采访时表示“对于来自以色列方面打击，已经完全做好心理准备，将给予强烈反击”。 此外他还说“伊朗的回应不会仅仅局限于以色列国内，整个位于中东的美军基地将会集中成为伊朗反击的目标对象”。 他最后表示“美国必须为以色列对伊朗的攻击付出代价”。（王璇译） “이란, 이스라엘 이란 공격시 중동 미군 기지 공격할 것”…헤즈볼라 이스라엘이 이란의 핵시설을 공격할 경우 이란은 이에 대응해 중동 지역에 있는 미군 기지를 공격할 수 있을 것이라고 이란의 지지를 받는 레바논의 헤즈볼라 지도자가 3일 말했다. 헤즈볼라 지도자 사이드 하산 나스날라는 이날 베이루트의 알 마야딘 TV와 가진 인터뷰에서 “(이스라엘의 공격에 대한) […]
Luciana: 
