与外籍家族共同体验韩式中秋祭祀文化
（韩）TheAsiaN 首尔9月18日电 首尔当地时间18日，在位于松柏区的乐天世界公园民俗博物馆内举办了外国人体验韩国传统祭祀文化仪式活动。上图为一名外籍人士正在体验祭祀文化过程。乐天执行董事表示，至此中秋传统佳节到来之际，乐天将为40余家有外籍家属的家庭提供，免费体验韩国家庭祭祀仪式的机会，以便他们能够更加深层次体味韩国传统文化。 다문화가족과 함께하는 전통 차례상 차림 18일 오전 서울 송파구 롯데월드 민속박물관에서 다문화 가족들이 전통 차례상을 차리는 법을 배우고 있다. 롯데월드(대표이사 이동우)는 한가위를 맞이해 다문화가정 소외계층 40여 가구를 초청해 전통 상차림 체험과 놀이시설 무료 이용을 지원하며 한국의 풍성한 한가위 정을 느낄 수 있는 자리를 마련한다.<사진=뉴시스> news@theasian.asia
韩国民众集会谴责日本霸占独岛野心
（韩）TheAsiaN 水源9月18日电 9月18日韩国民间团体-“京畿护国安保联合会”在京畿道水源市奥林匹克公园内举行集会示威，强烈谴责日本企图霸占独岛的野心和歪曲历史的错误表现。上图为高举标语的示威者正在伴随着韩国国歌向国旗敬礼。 일본 독도침탈 야욕 규탄한다! 18일 오후 경기 수원 올림픽공원에서 경기호국보훈안보단체연합회 주최로 열린 일본의 독도침탈 야욕과 역사왜곡을 규탄하는 집회에서 한 참가자가 국기에 대한 경례를 하고 있다. <사진=뉴시스> news@theasian.asia
梅花桩上争狮王
中国新华社9月17日电，上图为中国湖北队在参加“中国舞龙舞狮比赛”的“南狮规定项目比赛”时的场面。17日“中国全国农运会舞龙舞狮比赛”在南阳市唐河体育馆进行。 南狮规定项目的比赛是在2米多高的“梅花桩”上进行，参赛选手扮成的“狮子”在桩上闪转腾挪，扭身甩尾，动作惊险而又生动，尽显“狮王”风采。（消息来源：新华社记者燕雁） The AsiaN 编辑整理 news@theasian.asia
韩国中秋佳节早准备
（韩）NEWSis 首尔9月17日电 再过两周就是韩国的中秋佳节，为防止节日期间物品价格发生上浮变动，韩国的主妇们早早提前做起了准备，市场超市也纷纷开始大显身手实施各种销售计划。（图片：NEWSis） news@theasian.asia
校园暴力 Stop!
（韩）NEWSis 首尔9月17日电 上图为“韩国绿伞儿童保护财团”在财团本部广场上举行“抵抗校园暴力运动”的参加者们，手持标语向路人进行宣传的场面。随着近年来韩国校园暴力问题的而不断升级，一些社会团体开始纷纷走上街头，呼吁社会各界人士、政府给予高度重视。 ‘학교폭력 근절!’ 17일 오후 서울 중구 무교동 초록우산어린이재단 본부 광장에서 재단주최로 열린 학교폭력예방을 위한 캠페인에 참석자들이 피켓을 들고 학교폭력 근절을 홍보하고 있다. (사진=뉴시스) news@theasian.asia
印度漫画家因批判政府被捕
（韩）NEWSis/美联社联合报道，印度政府当地时间10日，以煽动罪名逮捕了一名漫画家。上图为画家被捕时的情景。 인도 “정부 비판 만화가, ‘선동죄’로 체포” 인도 경찰이 10일 판사 청문을 마치고 법정을 떠나는 카툰니스트 아셈 트리베디를 엄중 호송하고 있다. 만화가는 정부와 정치가들의 부패를 조롱하는 만화로 선동죄 혐의를 받아 체포됐다. <AP/뉴시스> news@theasian.asia
印度发射第100颗卫星
（韩）NEWSis/美联社 印度于当地时间9日用 PSLVC-21火箭成功为法国、日本发射两枚卫星，累计发射数量达到１００枚。印度总理曼莫汉·辛格当天在安得拉邦见证卫星发射过程，称赞印度空间研究科学家及发射团队克服重重困难，提升印度空间技术。 印, 100번째 위성 발사 프랑스와 인도의 위성을 각각 1기씩 실은 인도의 PSLVC-21 로켓이 9일 인도 남부 스리하리코타의 발사대에서 발사되고 있다. 이날 발사는 인도우주연구기구(ISRO)의 100번째 위성 발사이다.<사진=NEWSis> news@theasian.asia
伦敦残奥会闭幕
（韩）NEWSis/美联社联合报道，上图为伦敦当地时间9日，记者在“2012年伦敦残奥会闭幕式”上拍摄到的烟火表演场面。 런던 장애인 올림픽 폐막 9일(현지시간) 열린 2012년 런던 장애인 올림픽 폐막식에서 대회 폐막을 알리는 폭죽행사가 진행되고 있다. <사진=NEWSis> news@theasian.asia
悲痛的巴勒斯坦母亲
（中）新华社9月6日巴勒斯坦报道，上图为记者6日在巴勒斯坦当地拍摄到的一名悲痛欲绝的巴勒斯坦母亲，他在当天以色列炮击巴勒斯坦的过程中失去了2名孩子。据当时担负医疗工作人员及工作人员表示，在当次的以色列炮击中共有3人死亡。然而，当天以色列总共对巴勒斯坦发动了持续长达12小时的轮番轰炸，导致巴勒斯坦居民死亡不计其数。 오열하는 팔레스타인 어머니 “내 아들들아…!” 6일 팔레스타인 가자지구에서 이스라엘 포병대의 포격으로 두 아들을 잃은 어머니가 오열하고 있다. 의료 관계자들과 목격자들은 6일 아침 이스라엘의 공격으로 팔레스타인 주민 3명이 사망했다고 밝혔다. 가자지구에서 벌어진 이스라엘 공습으로 12시간 동안 6번에 걸쳐 수많은 팔레스타인 주민들이 사망했다. <신화사=Yasser Qudih> new@theasian.asia
泰国大举打击假货
上图为2012年9月7日星期五，在泰国曼谷，一名泰国工人正在切割伪造的LouisVuitton皮包。据悉，当天泰国当局一共摧毁了约90吨的假冒商品，其价值约1,860亿泰铢（折合6000万美元）。此项工作由商务部副部长POOM Sarapol主持进行。 （图片：美联社） news@theasian.asia
中东利比亚人权报告
上图为美联社记者8月27日在利比亚拍摄到的照片，搜索人员正在阿布·萨利姆监狱搜索文件。这所监狱内关押着卡扎菲时期参与利比亚1996年大屠杀的囚犯。总部设在纽约的某人权观察组织近日提交了一份新的研究报告，其中记载了卡扎菲政府迫害利比亚穆斯林的种种细节。此外还包括美国在卡扎菲争取政权时起到的作用，以及卡扎菲政府同英国、中国、苏丹、摩洛哥等各国的详细交往经过。 news@theasian.asia
媒体公布韩已故统一教创始人墓地照片
（韩）NEWSis加平9月6日电 6日韩国媒体公布了一组韩国统一教创始人文鲜明墓地及葬礼仪式的照片。 故 문선명 통일교 총재 빈소 공개 6일 경기도 가평의 청심평화월드센터에 마련된 故 문선명 통일교 총재의 빈소가 공개되고 있다. (사진=세계일보/NEWSis) news@theasian.asia
被彩蛋不幸击中的哥伦比亚防暴警察
（韩）NEWSis/美联社哥伦比亚波哥大联合报道，当地时间5日哥伦比亚首都波哥大教师、学生走上街头抗议政府现行教育政策。上图为记者拍摄到的被示威者彩蛋击中的防暴警察的照片。 진압경찰 헬멧에 묻은 페인트 5일(현지시간) 콜롬비아 보고타에서 진압경찰의 헬멧에 정부의 교육정책에 항의하는 교사와 학생들이 던진 페인트가 묻어 있다. <사진=AP/뉴시스> news@theasian.asia
巴基斯坦难民沿铁道疏散
（韩）NEWSis/美联社 巴基斯坦Rawalpindi联合报道，近日来巴基斯坦东北部连降暴雨，导致大面积受灾。上图为记者在当地拍摄到的一组难民正在沿着铁路方向疏散的景象。 철로를 따라 피난길에 오른 이재민들 집중호우가 파키스탄 북동부 라왈핀디 지역을 강타한 가운데 5일 이재민들이 철로를 따라 피신하고 있다. <사진=AP/뉴시스> news@theasian.asia
“头巾是伊斯兰社会文化的象征”
（韩）NEWSis/美联社 巴基斯坦拉合尔联合报道，巴基斯坦当地时间4日，，伊斯兰原本主义政党女性支持者在拉合尔市为支持女性戴面纱而举行了一场示威集会活动。在当天全国范围内掀起的“面纱之日”运动中，参与者向整个社会展示了面纱的重要意义。 히잡은 이슬람의 상징 4 일 파키스탄 라호르에서 이슬람 근본주의 정당 ‘자마트 이슬라미’ 여성 지지자들이 히잡 착용 찬성 집회에 참석하고 있다. 이날 전국적으로 열린 ‘히잡의 날’에서 참석자들은 이슬람 사회에서 히잡이 갖는 중요성을 알렸다. <사진=NEWSis> news@theasian.asia
Luciana: 
