香港5000人游行抗议“日本侵我领土”
香港《大公网》当地时间9月17日报道了当地民众游行示威，抗议日本侵占中国钓鱼岛的事件。 原题：《港5000人游行 轰日本侵我领土》 报道称，“日本将钓鱼岛国有化令全球华人反日情绪持续升温，香港保钓行动委员会昨日发起「纪念九一八，光复钓鱼岛」大游行，抗议日本侵占我国领土，要求日本立即撤出钓鱼岛”。 当天，有五千余人参加了游行活动，其中包括来自内地、台湾和澳门市民。 委员会到达海事处，要求马上对保钓船「启丰二号」验船，撤销出海禁止令，最快明日再次出发至钓鱼岛宣示主权。 游行队伍从维园出发，经怡和街、轩尼诗道、金钟道、皇后大道中，一路游行到位于中环交易广场的日本驻港总领事馆，沿途不断有市民加入队伍，他们高呼「打倒日本军国主义」、「日本滚出钓鱼岛」、「宁失千金、莫失寸土」等口号，谴责日本霸占钓鱼岛的无耻行径。 游行以和平理性方式进行，队伍经过铜锣湾一日本百货公司时，高喊「抵制日货」、「经济制裁日本」等口号。一名周姓市民认为美国和日本是邪恶国家，在铜锣湾焚烧美国和日本国旗，警方上前制止并将火扑灭、该男子涉嫌在公众地方行为不检被警方带走。队伍到达日本驻港总领事馆后，委员会焚烧日本国旗和抗议信，谴责日本「购买」钓鱼岛，游行群众高唱国歌后散去。 内地台澳同胞声援行动 来自内地、台湾和澳门市民参与这次游行，声援香港反日行动。来自广东佛山的张先生昨早来港旅游，得悉下午有反日游行，马上以行动表示支持。他说钓鱼岛自古以来属于中国，日本国有化钓鱼岛是非法的。 来自西安的王小姐对日本侵占钓鱼岛感到气愤，「钓鱼岛是我们的，我们要捍卫国家尊严，坚决不允许日本用任何方式霸占我国领土。」她认为中央政府的态度应更强硬，可以通过经济手段制约日本。她也对内地游行人士出现打砸抢感到失望，「他们破坏的所谓日本东西都是中国人的财产，我们在表达爱国的同时也要保持理性。」 参与游行的澳门工人民生力量联合工会理事长李少坤表示，钓鱼岛本来属于中国，日本国有化钓鱼岛不合理，亦不合法，由于澳门没有日本总领事馆，因此特地与约十名会员来港声援游行。他又说，计划近期在澳门发动反日示威。来自台湾台中市的康先生表示，两岸政府在钓鱼岛问题上态度过于软弱，作为中国人，他看见钓鱼岛被日非法占有，觉得很无奈，期望两岸政府在这个问题上有合作。 九岁童反日画表达不满 香港的陈先生昨日一家三口第一次参与反日游行，他指出日本国有化钓鱼岛的做法非常过分，有必要站出来，并让孩子接受爱国教育。他九岁大的儿子也亲笔画了一幅反日图画，表达对日本侵占钓鱼岛的不满。 保钓行动委员会成员曾健成表示，「启丰二号」已维修好，明早会到海事处申请验船并解除禁制令，最快明日再次启航到钓鱼岛宣示主权。如不获发航行执照，仍会硬闯。对于内地反日示威，有民众行为激烈，曾健成认为香港的反日游行，可为内地反日群众提供理性抗争的示范。「启丰二号」船长罗堪就表示，内地群众平日无机会游行示威，应体谅他们的行为。（消息来源：香港《大公网》记者朱晋科，责任编辑孟浩） news@theasian.asia
中国《人民日报》：钓鱼岛问题上要有和日本打持久战准备
中国《人民日报》9月18日中国“国耻日”之际，发表了题为《钓鱼岛问题上要有和日本打持久战准备》的文章，再度重申了中国在钓鱼岛问题上的明确立场。文章全文如下： 在钓鱼岛问题上，我们有和日本打“遭遇战”的信心，也有打“持久战”的准备。不管任何形式的斗争，日本都不可能占任何便宜，都不可能蒙混过关。 日本宣布对中国固有领土钓鱼岛及其附属岛屿南小岛和北小岛进行所谓的“国有化”没过几天，日本政客的谎言就不攻自破。 日本媒体的爆料和日本政府的所作所为，让世人进一步看清，日本政府所谓“购岛”是为了“平稳、稳定的管理”，是为了阻止石原慎太郎“购岛”，是出于“无奈”和“好意”，完全是欺世之论。事实证明，日本政府和日本右翼特别是石原慎太郎就是在“演双簧”，相互利用，分进合击，完全是“一丘之貉”。在“购岛”问题上，石原不过是搭桥者，日本政府则是在顺竿爬，目的都是要加强日方对钓鱼岛的“主权立场”、实际控制并伺机占领。 日本政府做出“购岛”决定后，心里并不踏实，很注意观察和评估中方反应：如果中方立场坚定，就会暂时止步；如果中方反应平平，就会按既定方针步步进逼。日本一些政客还有更深的心机，那就是借机扩充军备，煽动民族主义情绪，制造修改和平宪法和行使所谓“集体自卫权”的氛围。石破茂等政要主张将自卫队改编为“国防军”，这类论调不是偶然的，而是酝酿已久，借题发挥。 日本在钓鱼岛问题上打着小算盘：估摸中方的反制措施和中国人民的愤怒是暂时的，会慢慢退潮，日方可以暂避风头，伺机而动；认为中方顾及中日经济相互依存，不敢动用更多的反制措施。 然而，日本政府的如意算盘完全打错了。中国绝不容忍日本非法行径。连日来，中国采取一系列有力措施坚决回击日本挑衅，彰显捍卫领土主权的坚定意志。在钓鱼岛问题上，针锋相对的斗争早已有之，我们有和日本打“遭遇战”的信心，也有打“持久战”的准备。不管任何形式的斗争，日本都不可能占任何便宜，都不可能蒙混过关。 日本任何以拖待变的侥幸心理，都不可能得逞。日本低估了“购岛”之举对中日关系的伤害，错估了中国的反制力度，日本在自取其辱。日本在错误的道路上走得越远，付出的代价只会越大。 日本在钓鱼岛问题上拒不认错，乃至错上加错，让国际社会进一步看清了其蓄意制造争端的险恶用心，增强了对日本未来走向的忧虑。越来越多的国际知名人士认为日方在钓鱼岛问题上的做法是在挑战二战后确立的国际秩序，是在纵容右翼操弄国内政治的“玩火”行为。日本必须正视历史事实，正视中国的严正立场和坚定意志，正视国际社会的正义之声，改弦更张，不折不扣地回到中日双方达成的共识和谅解上来，回到谈判解决争议的轨道上来。（消息来源：中国《人民日报》特约评论员钟声） news@theasian.asia
中国《人民日报》：中国有实力有信心捍卫钓鱼岛主权
9月18日中国《人民日报》发表了题为《中国有实力有信心捍卫钓鱼岛主权》的文章，文章全文如下： 在9月18日这个特殊的日子，我们有必要提醒日本，中华民族任人欺凌的时代一去不复返了，挑战历史定论、冲撞公理正义、觊觎中国固有领土钓鱼岛的恶劣行径注定失败。 81年前的今天是中华民族的国耻日。 1931年9月18日深夜，日本关东军蓄意制造“九一八”事变，进攻中国东北军驻地和沈阳城，从此开始了疯狂侵华战争。“九一八”事变也是中国人民抗日战争的起点。中华儿女万众一心，众志成城，同仇敌忾，共赴国难，最终夺取抗战的辉煌胜利，并为世界反法西斯战争作出了不可磨灭的历史贡献。 我们绝不能忘记当年国土沦陷的惨痛历史，绝不能忘记落后分裂、被动挨打的沉痛教训。发动侵略战争并最终沦为战败国的日本也必须记住，正义与邪恶、光明与黑暗的较量不可能有另一种结局，中华民族任人欺凌的时代一去不复返了，挑战历史定论、冲撞公理正义、觊觎中国固有领土钓鱼岛的恶劣行径注定失败。 日本在钓鱼岛问题上的所作所为是对世界反法西斯战争胜利成果的公然否定，是对战后国际秩序的严重挑战。第二次世界大战结束后，根据《开罗宣言》和《波茨坦公告》，中国收回日本侵占的台湾、澎湖列岛等领土，钓鱼岛及其附属岛屿在国际法上业已回归中国。 是什么让日本敢于公然侵犯中国领土主权？一个重要的原因，就是日本对过去的侵略战争和殖民统治没有真诚的悔意，对军国主义侵略罪责缺乏正确认识和深刻反省。不端正历史观就难以自律。对钓鱼岛及其附属岛屿实施所谓“国有化”，是日本错误历史观的又一次现实发作。这场闹剧是一面镜子，让人们更加清楚地看到，历史和现实难以割裂，扭曲的观念注定导致极端的行动。 近年来，日本背离和平宪法、恶化同周边国家关系、公然为战争罪犯鸣冤招魂……种种强悍之举引起亚洲各国的高度警惕。我们有必要再次发出这样的提醒：日本仍未完成自我救赎，基于世界反法西斯战争胜利果实的国际秩序安排仍具有强烈的现实意义。 落后就要挨打，这是中国人民从近代以来屡遭外来侵略的悲惨经历中得出的刻骨铭心的教训。一个国家只有首先自强，才能在世界上自立。早在1985年，中国领导人邓小平就说过：“中国现在是维护世界和平和稳定的力量，不是破坏力量。中国发展得越强大，世界和平越靠得住”，“中国发展起来了，制约战争的和平力量将会大大增强”。没有和平根本就谈不上发展；丧失发展、缺乏实力就无法享受和平、维护和平。我们必须坚定不移地抓好发展这个第一要务，紧紧抓住和用好重要战略机遇期，把自己的事情办得更好，把祖国建设得更加强大，不断增强经济实力、科技实力、国防实力和民族凝聚力，是我们维护国家主权、挫败任何外来侵犯的坚实基础。 今天的中国与81年前“九一八”事变时的中国已是大不相同。经济发展、社会稳定、人民安康，现代化建设事业取得举世瞩目的巨大成就。中国有足够的实力和信心维护国家的领土主权，没有谁能在我们头上撒野，也没有任何外来挑衅能够得逞。 日本政府对钓鱼岛及其附属的南小岛和北小岛实施所谓的“国有化”以来，中国政府采取了宣示和强化中国对钓鱼岛主权立场的一系列举措，海内外中华儿女爱国热情高涨，强烈谴责日本政府非法无效之举。这一切有力地伸张了我国对钓鱼岛的主权，打击了日方企图侵犯中国领土主权的嚣张气焰。下一步，中方还将根据事态的发展，针锋相对地采取有力举措，坚定不移地维护国家领土主权。 钓鱼岛是中国的。 公理在中国一方，时间在中国一方。（消息来源：中国《人民日报》特约评论员钟声） news@theasian.asia
中国《人民日报》：纪念“九·一八”走稳强国路
中国《人民日报》，人民网日本频道，9月18日发表了题为《纪念“九·一八” 走稳强国路》的社论。社论指出： 81年前的今天，是每一个中华儿女刻骨铭心的痛。就在这一天，日本帝国主义露出狰狞嘴脸，悍然发动了对中国东北的战争。日本对中国进而对亚洲及太平洋地区全面武装侵略的序幕，由此拉开。 但也在这一天，历经蹂躏的中华民族彻底觉醒、愤然抗争，打响了反抗侵略、反法西斯战争的第一枪。在其后14年中，中华儿女万众一心、众志成城，不怕牺牲、不屈不挠，让日本帝国主义深陷泥潭不能自拔。中国为世界反法西斯战争的彻底胜利，作出不可磨灭的贡献。中国人民也由此第一次取得了近代以来中国反抗外敌入侵的民族解放战争的完全胜利。 然而就在8天前，日本政府不顾中国政府和人民的强烈反对，悍然实施所谓钓鱼岛“国有化”，这是对中国主权和尊严的严重侵犯，是对世界反法西斯战争胜利成果的公然否定，是对战后国际秩序的严重挑战。日本做出上述冒天下之大不韪的举动不足为奇。二战后，在某些政治势力的包庇下，在日本，军国主义余毒不仅没有得到彻底清算，相反获得了滋生土壤。战后60多年，从篡改教科书到参拜靖国神社，日本右翼势力屡屡兴风作浪，图谋翻案，成为一颗长在我们身边的“毒瘤”。 是“脓包”总是会破的，早来总比晚来好。对于赤裸裸的侵犯，当然要毫不犹豫地“亮剑”。这是我们对历史也是对未来义不容辞的责任。81年前，中国尚能以孱弱身躯筑起血肉长城，奋起抗争，而今日之中国早过了积贫积弱的时代，30多年的改革开放为我们夯实了强大基础，我们有能力，也有信心赢得这场斗争的胜利。 今天我们纪念“九·一八”，还是要再一次牢记“落后就要挨打”这个沉痛教训。近代以来，中国无约不损、无战不败，善良的中华民族被奴役、被压迫，中国人民饱受侵略和欺凌，根本原因在于国家的落后。所以我们要坚定不移地抓好发展这个第一要务，珍惜当前的战略机遇期，集中力量把中国实力搞上去。国强才能国宁，贼才不敢惦记。 当前之中国远非昔日可比，我们要倍加珍惜来之不易的大好局面。面对日方的挑衅，广大同胞的爱国之情弥足珍贵，表达爱国激情天经地义，我们应该理解尊重、倍加呵护。但是未斗先乱，未伤敌先伤己的做法，只会干扰对日斗争；影响国内安定团结局面，只能让亲者痛仇者快。内稳不怕外乱，我们要稳住阵脚，理性爱国，越冷静才越强大，也只有这样才能妥善应对各种挑战。 今天我们纪念“九·一八”，更是要纪念这一段历史。国共双方在亡国灭种之际，在民族大义感召之下捐弃前嫌，在14年抗日战争中空前地团结在一起，共御强敌，熔铸了伟大的民族精神。今天，钓鱼岛风波再次让两岸站到了一起。“兄弟阋于墙，外御其侮”。维护对钓鱼岛及其附属岛屿的主权，维护中华民族的整体利益，是两岸同胞义不容辞的共同责任。只要两岸团结一致，任何魑魅魍魉只会碰得头破血流。 81年，弹指一挥间，国耻不会因时光流逝而从我们心中消失，我们要知耻而奋进，排除一切干扰，走稳强国之路，为中华民族的伟大复兴而奋斗。（消息来源：《人民日报海外版》2012年09月18日 作者中国《人民日报》特约评论员、国际问题专家） news@theasian.asia
9.18 “中国国耻日”
九一八事变（又称沈阳事变；日本称满洲事变，因中国东北被日本称作满洲）指1931年9月18日中国东北军和日本关东军爆发的一次军事冲突和政治事件。此次事变后，日本与中国之间的矛盾进一步激化，而日本国内主战的日本军部地位上升，导致日本走上全面侵华的道路，为抗日战争的全面爆发埋下了导火索。中国东北三省全部被日本关东军占领，并利用投靠日本的前清废帝溥仪在东北建立了满洲国傀儡政权，实行了14年之久的殖民统治，使东北同胞饱受亡国奴的痛苦滋味，因此被中国民众视为国耻，9月18日在中国许多非正式场合都被称为“中国国耻日”。 2011年9月18日中国《人民日报社论：勿忘国耻 共襄复兴》 帝国主义列强的侵略，可能导致一个国家在悲惨沉沦中亡国灭种，也可能激发这个民族在危难之际觉醒和奋起。[3] 80年前的九一八事变，就是这样一个日本帝国主义蓄意侵略中国的大事件，是日本妄图变中国为其殖民地的重要步骤。短短4个多月内，128万平方公里、相当于日本国土3.5倍的中国东北全部沦陷，3000多万东北父老乡亲成了亡国奴。这一事件揭开了日本对中国进而对亚洲及太平洋地区全面武装侵略的序幕。 警钟长鸣 勿忘国耻 令侵略者想不到的是，这一事件激起了中华民族的抗日怒潮，中国人民以此为起点进行了长达14年不屈不挠的抗日战争，最终第一次取得了近代以来中国反抗外敌入侵的民族解放战争的完全胜利。其根本原因就在于，历经列强蹂躏的中华民族，已经在日本帝国主义鲸吞中国的嚣张野心中彻底觉醒和顽强奋起了！ 纵观近代以来仁人志士救亡图存的悲壮历史，这一次中国人民的觉醒和奋起，不仅标志着中华民族有信心有能力求得民族独立和人民解放，更意味着中华民族在伟大复兴征程上实现了全民自觉的重大转折。促成实现这一重大历史转折的，正是诞生于危难之际的中国共产党，在历史的关键时刻团结凝聚了中华民族的智慧和力量。 这个在成立第二年就提出“打倒列强，除军阀”的新生力量，在九一八事变发生后，提出“以武装民众的民族革命战争来抵抗日本帝国主义的侵略”的抗日救亡主张，号召全民族团结起来抗日救国，反对不抵抗政策。其后，在中国共产党倡导建立的抗日民族统一战线的旗帜下，以国共合作为基础，中国人民同凶恶的日本侵略者进行了气壮山河的斗争。长城内外，大江南北，到处燃起抗日的烽火。中国国民党和中国共产党领导的抗日军队，分别担负着正面战场和敌后战场的作战任务，形成了共同抗击日本侵略者的战略态势。全体中华儿女万众一心、众志成城，各党派、各阶层同仇敌忾、共赴国难。最终，中国人民抗日战争和世界反法西斯战争以中国人民和世界各国人民的彻底胜利载入了史册！ 审视80年前这场震惊中外的九一八事变，回望九一八事变以来中国人民抗日战争浴血奋斗的14年，上溯1840年鸦片战争以来中华民族在实现伟大复兴征程上矢志不移的艰辛探索，我们更加深刻地认识到，实现中华民族伟大复兴，必须有能够担当历史使命的坚强领导，必须有全国各族人民的坚定团结，必须以国家强盛和人民富裕为坚实基础。 历史深刻揭示，中国共产党的坚强领导是推进中国社会变革、发展、进步的根本保证。自诞生之日起，中国共产党在一系列重大历史事件中，始终站在历史和时代进步的潮头，带领人民拯救国家和民族于危亡之际，根本改变了中国人民的命运，根本决定了中国历史的前进方向，迎来中华民族伟大复兴的光明前景。历史和人民选择了中国共产党作为救亡图存、富国强民的坚强领导，历史也必将证明，中国共产党能够成为实现中华民族伟大复兴的领导核心。 历史深刻昭示，各族人民的坚定团结是中华民族走向伟大复兴的力量源泉。在亡国灭种之际彻底觉醒，在爱国主义精神感召下捐弃前嫌，在14年抗日战争中空前地团结在一起，中华民族焕发出巨大凝聚力和旺盛生命力，熔铸了伟大的民族精神。前进的道路上，有中华儿女的坚定团结，有民族精神的自觉弘扬，必定形成推动民族伟大复兴的强大合力。 历史深刻警醒，“落后就要挨打”是古老中国弱则被辱的沉痛教训。近代以来的中国无约不损、无战不败，善良的中华民族被奴役、被压迫，中国人民饱受侵略和欺凌，根本原因在于国家的落后。今日中国取得举世瞩目的现代化建设成就，中华民族面貌发生了历史性变化，中国人民找到了实现民富国强、实现民族复兴的中国特色社会主义道路。在这条道路上，坚定不移地抓好发展这个第一要务，集中力量把中国的实力搞上去，中华民族必将以富强、民主、文明、和谐的崭新面貌屹立于世界东方。 80年过去，国耻在心，重任在肩，目标在前，让我们高举中国特色社会主义伟大旗帜，共襄实现中华民族伟大复兴的盛举！ news@theasian.asia
韩国中秋佳节早准备
（韩）NEWSis 首尔9月17日电 再过两周就是韩国的中秋佳节，为防止节日期间物品价格发生上浮变动，韩国的主妇们早早提前做起了准备，市场超市也纷纷开始大显身手实施各种销售计划。（图片：NEWSis） news@theasian.asia
校园暴力 Stop!
（韩）NEWSis 首尔9月17日电 上图为“韩国绿伞儿童保护财团”在财团本部广场上举行“抵抗校园暴力运动”的参加者们，手持标语向路人进行宣传的场面。随着近年来韩国校园暴力问题的而不断升级，一些社会团体开始纷纷走上街头，呼吁社会各界人士、政府给予高度重视。 ‘학교폭력 근절!’ 17일 오후 서울 중구 무교동 초록우산어린이재단 본부 광장에서 재단주최로 열린 학교폭력예방을 위한 캠페인에 참석자들이 피켓을 들고 학교폭력 근절을 홍보하고 있다. (사진=뉴시스) news@theasian.asia
台风SANBA丽水登陆
（韩）NEWSis 丽水9月17日电，韩国当地时间17日上午，第16号强台风SANBA到达韩国南部沿海城市丽水。强大的风力伴随着大量降雨，给韩国南部沿海地区造成了一定经济损失，至今没有发现人员伤亡。 여수 오동도 입구 덮치는 파도 17일 오전 제16호 태풍 산바(SANBA)가 남해안에 도달하자 거대한 해일이 전남 여수시 오동도 입구를 덮치고 있다. (사진=뉴시스/여수시청 제공) news@theasian.asia
韩媒揭示“中国市场获得成功三大企业秘诀”
韩联社首尔9月17日电 中国市场巨大，机会无穷，但对韩国企业来说，进军中国市场并非易事。近来，易买得11家分店因经营不善撤离中国市场，与此同时，乐天百货、乐天马特在中国的经营状况也是履步维艰。经营缺欠、文化差异、企划不足无疑是主要原因。 尽管如此，仍不乏出现在中国市场上获得成功的企业，如：好丽友、衣恋、乐扣乐扣这三家均在中国获得良好效益和口碑。 其中，好丽友巧克力派销售占据中国市场的70%，成为市场的龙头老大。仅2011年销售额达1200亿韩元（约合人民币6.8亿元）。 保鲜盒的专门企业“乐扣乐扣”去年在中国的销售同2010年同期相比激增277%，并且出现供不应求的现象。 衣恋通过并购欧洲品牌，截至去年年底，共开设了5200家门店，销售额高达1.6万亿韩元。今年的目标定位开设专门店6400个，销量力争突破2.1万亿韩元。 这些企业成功的秘诀在于，优异品质、长期本土化战略、构建全面营业网络。 其实很多中国人并不知道好丽友是韩国的品牌。这就说明了好丽友在中国已经具有了非常本土化的特征。 在韩国，好丽友利用韩国人重视情分这一点，在包装上印上了“情”的字样，而在中国，则利用中国最重视的价值观“仁”，将其印在包装上。好丽友通过本土化和“水到渠成”的战略深入中国市场。在巧克力派海外进军初期的1995年，在中国南部地区销售的产品因格外炎热的天气而发生融化。这一年9月，好丽友决定全部收回并废弃在卖场的10万个巧克力派。这个举措获得了消费者和批发商的信赖，同时为改善品质提供了契机，好丽友利用此次机会提高了包装袋的耐热性。 衣恋同样通过本地化战略和充实基本、高瞻远瞩的方针获得了成功。衣恋有关人士表示，在巨大市场里盲目行动定会失败。中国每个地区都有自身的特色，因此事先进行了严谨细致的市场调查了解各个地区的信息。衣恋派往中国的职员并不是任期3-5年就结束回国，而是带着移民中国的决心，在中国长期扎根工作。这样才能更了解中国，做出更准确的判断。 乐扣乐扣集团则使用了“中国化”这一用语。乐扣乐扣大中华区总裁安秉国表示，中国法人目前正在完全标榜中国化。为此目前正在推进可以完全融入中国社会的事业。乐扣乐扣在中国的销售占公司销售的44.6%，这得益于多年在中国当地构建的营业网和成功的宣传营销策略。 2004年进军中国的乐扣乐扣在22个城市开设分公司，在3个城市建立工厂，致力于在各个据点构建营销网络。以此为基础，如今乐扣乐扣拥有100多个专卖店，并通过百货商店、大型超市、电视购物等7千多个流通渠道实现销售，在中国获得了火爆人气。 与此同时，乐扣乐扣品牌的知名度也急速上升。去年RI调研机构在上海、北京、广州实施的问卷调查结果中，乐扣乐扣在保鲜盒领域取得了品牌知名度第一。尤其是在上海品牌认知率高达99%。随着中国政府开发内陆的步伐，乐扣乐扣正将在一线城市构建的营业网通过加盟连锁方式扩大至二、三线城市。去年11月在延吉开张了连锁1号店后，目前共有9家门店。 此外，三大企业又一大共同点在于在中国拥有“慈善企业”的形象，在中国注重社会贡献。 一般进军中国的企业只是将中国看成巨大的消费市场，并不关注对中国社会的贡献。中国人对外资企业的反感正来自于此。 乐扣乐扣同上海崇明岛的小学签署结缘协议，援助学校改善教育环境。从2005年起，每年在中国儿童节时，将当天门店的全部销售额捐献给上海市希望工程财团。2008年四川大地震时，乐扣乐扣中国法人代表们自觉展开献血活动。之后献血活动成为乐扣乐扣中国法人的年度例行活动。这些都为韩企在中国树立优秀的企业形象起到巨大作用。 TheAsiaN 编辑整理 news@theasian.asia
英威廉王子伉俪亚太之行
据中国中新社最新消息，英国威廉王子夫妇于16日结束了在马来西亚为期4天的访问以后，今天乘飞机前往所罗门群岛。 威廉、凯特夫妇于13日中午抵达马来西亚。本次访问的目的是为迎合英女王伊丽莎白二世登基60周年庆典而进行的活动。据悉，在为期9天的访问中，第一站是新加坡，马来西亚则是第二站。 二人在马来西亚的行程非常紧密，在到达吉隆坡国际机场后立即赶往了首相官邸，在那里同总理纳吉布共进午餐，随后从布城又赶赴慈善中心、临终关怀协会中心等福利机构。凯特在马拉西亚发表了个人首次海外讲演。（消息来源：中新社） The AsiaN 编辑整理 news@theasian.asia
台风SANBA登陆韩国
韩联社首尔9月17日电 首尔当地时间17日上午6时，第16号台风SANBA，已到达位于韩国济州岛西归浦130公里的海上，并正在以34公里/秒的速度北上。据悉，台风中心气压950百帕，最大风速43米/秒。属于强台风。 据韩国气象部门预计，台风将以30米/秒的速度，于17日上午9时到达韩国全罗南道的丽水市东南约80公里的海上，此后将经由韩国南海岸登陆。 受台风影响，济州岛地区降雨量将达到50毫米/小时。生活在沿海一带居民60余家将强制迁往内部安全地点。两外17日上午将有经万户居民家中出现暂时断电现象。通往济州境内的113个国内航班、国际2个航班，以及5条海上航路将全部停航。为及时躲避台风带来的危险情况，济州教育厅已经决定当天各地幼儿园、中小学全部停课。（消息来源：韩联社） The AsiaN 编辑整理 news@theasian.asia
朝鲜电影将现身韩国釜山影展
中国新华社首尔15日电 韩国统一部14日宣布,由朝鲜和欧洲国家联合摄制的电影《金同志飞向天空》下月在釜山国际电影节上映,这将是李明博2008年执政以来朝鲜影片首次在韩国上映。 统一部发言人表示,釜山电影节组织委员会请求政府批准放映这部电影,统一部“纯粹从促进南北文化交流的角度出发”,予以批准。这意味着统一部可能允许朝方导演和演员访韩。 《金同志飞向天空》是一部浪漫喜剧片,在朝鲜首都平壤拍摄,由朝鲜导演金光训(音译)和英国、比利时导演联合执导,两名朝鲜演员出演。据韩联社报道,这是第一部由西方出资、完全在朝鲜制作的故事片。（消息来源：中国新华社） TheAsiaN编辑 news@theasian.asia
蒙古预售50亿美元国际债券
中国《人民网》9月16日报道称，乌兰巴托当地时间15日，蒙古政府通过了“蒙古开发银行”在国际证券市场发行50亿美元债券的决定，并拟将此计划提交议会进行全会讨论。 消息称，发行50亿美元债券所融资金将用于发展经济、长期投资、支持出口等方面的需求，而不用于社会福利和预算赤字补充等方面。 发行债券融资具体用于铁路、公路、能源、塔温陶勒盖煤矿、赛音山达工业园区等大型项目建设的投资。 蒙政府认为，发行债券后将适当降低银行贷款利率，降低通货膨胀率，为尽快改变现有的依赖外国直接投资的金融体系创造条件。（人民网记者霍文，The AsiaN编辑整理） news@theasian.asia
拯救艾滋儿童”首尔募捐服装展出”
（韩）NEWSis 首尔9月14日电 14日下午在首尔江南区狎鸥亭洞，为募捐支援远在非洲的艾滋病患病儿童，举办了一场名为2012 A/W Facon的服装展览会，会上募集到的资金将设法帮助远在非洲的艾滋病患病儿童。上图为服装表演结束以后，观众正在细心观看患病儿童的照片。 해맑은 미소의 아프리카 에이즈 감염 어린이 14일 오후 서울 강남구 신사동 막스엔스펜서 압구정점에서 열린 아프리카 우간다 에이즈 아동 후원을 위한 2012 A/W Facon(Fashion & Concert) 쇼에서 참석자들이 이한나 작가의 작품을 관람하고 있다. <사진=NEWSis> news@theasian.asia
如何成为一名记者
（韩）NEWSis 首尔14日电 上图为记者14日在位于首尔市中区新闻中心大楼内召开的“2012如何成为一名记者—舆论人研讨会”现场拍摄到的场面。 “成为一名记者”几乎是每个韩国青年的梦想，当天韩国KBS资深记者纷纷到场，并做了详细的发言。在发言中他们与梦寐以求成为记者的“后备军”们分享了成功秘诀和喜怒哀乐。 ‘2012 기자가 되는 길’ 최동준 기자 = 14일 오후 서울 중구 프레스센터에서 열린 ‘2012 기자가 되는 길’ 언론사 워크숍에 참석한 기자 지망생들이 주제 발표에 경청하고 있다. <사진=NEWSis> news@theasian.asia
Luciana: 
