韩国政府致电朝鲜，抗议干扰卫星定位
韩国媒体（NEWSis）5月9日首尔报道，韩国政府以“韩国放送通信委员会委员长” 的名义向朝鲜致电，针对日前朝鲜干扰卫星定位系统（GPS）的行为提出抗议，并且敦促其自觉停止和杜绝该行为的再度发生。 根据韩国放送通讯委员会的解释，韩国政府为抗议从4月28日开始持续至今的朝鲜信号干预行为，已经以委员长名义向朝鲜致电。抗议指出，扰乱GPS信号行为，违反《国际电力通信联合宪章》中有关禁止妨碍通信、制造通信障碍的相关规定。根据《国际民间航空机构协定》(ICAO)，属于威胁国际民间航空安全行为。 韩国政府决定将通过与相关国际社会的紧密合作，进一步向主管机构提交解决方案，积极敦促采取措施。 此外，韩国政府还计划准备在朝鲜扰乱信号行为彻底结束之前，对混乱信号的导入加以严密监视。(王璇译） 韩国放送通信委员会委员长发表演讲。图片来源：（韩）NEWSis 북한 GPS 신호교란···정부 항의 서한 전한다 한국 정부가 북한의 위성위치확인시스템(GPS) 신호 교란 행위에 대해 이계철 방송통신위원회 위원장 명의의 항의 서한을 북측에 전달해 즉각적인 중지와 재발방지를 촉구할 예정이다. 9일 방통위에 따르면 한국 정부는 지난달 28일 이후 현재까지 계속되고 있는 북한의 GPS 신호 교란 행위에 대응하기 위해 이 위원장 명의의 항의 […]
韩政府渴望引进海洋资源配套投资
李明博总统（左三）在韩国海洋大学，就海洋设施产业发展方案发表意见，图片来源：青瓦台提供 根据韩国媒体（NEWSis）美国报道，韩知识经济部第一副部长尹相直，在4月30日美国召开的“北美能源及海洋配套设施展示会”（OTC2012）举办的韩国投资声明会上，向外界人士详细地说明了韩国海洋投资魅力。 OTC(Offshore Technology Conference)是迄今为止世界最大的石油天然气配套设施展览会。此次展会上共有来自40余个国家，近2000多个企业参加展出，为共享海洋开发技术、构建海运同盟、密切海洋联系等提供了平台。 韩国知识经济部表示，此次参展的主要目的是“提高对韩国投资关切度，集中介绍韩国未来远距离海洋设备产业”。 与会的韩国政府及企业团体集中对，“技术经验、经营环境、海洋设备器材等产业较为集中的‘釜山自由贸易区’和相关地区的经营环境做了详细说明”。 尹相直部长在当天的说明会上还表示，韩美 FTA开始后，两国之间的投资贸易日益扩大。 此外，他表明了对两国共同创造新的就业机会的殷切期待，提出希望美国能够更加积极地投资韩国海洋产业。（王璇译） “한국 해양플랜트에 투자하세요” 한국 해양플랜트 유치단은 지난 4월30일 미국에서 열린 북미에너지와 해양플랜트 전시회인 ‘OTC 2012’에 참석해 한국 투자성명회를 갖고 한국투자의 매력을 설명했다. 해양플랜트유치단은 윤상직 지식경제부 제1차관이 단장을 맡았다. OTC(Offshore Technology Conference)는 세계 최대의 석유·가스, 해양플랜트 전시회로 40여개국 2000여개의 기업이 참여해 해양플랜트 기술 컨퍼런스와 네트워크 교류의 […]
Luciana: 
