马来西亚惊现印尼女佣促销广告
近日，马来西亚首都吉隆坡街头再现“印尼女佣减价”广告传单，导致两国民间关系岌岌可危。 据印尼媒体报道，28日，印尼移民服务执行理事希达亚特在吉隆坡秋吉分区发现了钉在树上的“廉价抛售印尼女佣”的广告传单。这些广告写道：“您可以快速且方便地预订（女佣），女佣将分享您的家务劳动和烹饪工作，您则可以休息和放松。订金仅为3500林吉特（约合人民币7174元），售价只要7500林吉特（约合人民币15326元）！”广告传单上还标注了联系地址和电话。希达亚特随后将这则广告发布到了印尼网站上，立即引起了轩然大波。愤怒的印尼民众纷纷在网上向马来西亚发起了猛烈抨击。 印尼官方也反应激烈。29日，印尼外长马蒂•纳塔莱加瓦亲自致电马来西亚外长阿尼法•阿曼，要求对方对此事做出解释。他还命令印尼驻马大使馆就这起事件向马外交部提出正式抗议。印尼人力资源部长苏布拉马尼亚姆30日则表示，一定要起诉发布广告传单的人，让对方受到应得的惩罚。面对印尼方面的怒火，马来西亚劳工部长苏巴马廉谴责了该广告传单，并表示“将竭尽全力追查出对此负责的组织”。 一直以来印尼妇女在马来西亚家庭帮佣遭到虐待的事件时有发生，一些主顾甚至用锤子、剪刀和高温熨斗等虐待女佣。虽有政府签署协议，但是女佣的处境仍不见好转。今年又爆出了印尼女佣遭马高官夫妇虐待的事件，再度导致两国关系落入低谷。 （消息来源：中国日报网刘世东）
韩政府抗议苹果地图并记独岛（竹岛）
据新华社首尔31日专电称，韩国政府就苹果公司决定在韩国和日本以外地区登录苹果地图时将独岛（日本称竹岛）标记为“独岛、竹岛、利扬库尔岩”等三个名称这一问题，向苹果公司提出严正抗议。 报道称，去年7月，苹果公司在其iOS6系统实验版中将独岛仅标记为竹岛和利扬库尔岩，在韩国政府提出抗议后，苹果在其上个月19日推出的iOS6Golden Master（GM）版本中，只标注了独岛（在日本地区登陆时除外），而此次在进行升级后最终决定在日本和韩国以外地区并记独岛、竹岛和利扬库尔岩。而在韩国登录时只显示“独岛”，到日本登录时只显示“竹岛”。 报道说，韩国政府官员表示，独岛是韩国领土，已经向苹果公司韩国分公司提出抗议，要求其尊重韩国地名来进行标记，并称不会接受苹果的这项决定，会不断要求其进行修改。对此，苹果韩国分公司回应称，不能不考虑商业利益。（消息来源：新华社记者宋成锋）
韩专家推测：朝鲜将推行外汇禁用
韩国首尔当地时间31日，在庆南大学远东问题研究所召开了题为“金正恩体系稳定性及未来展望”的学术研讨会。与会专家对目前朝鲜内部在金正恩政府正式登场以后出现的种种问题进行了综合探讨，并对其未来发展方向提出多重预测。 会上有韩国专家指出，朝鲜目前存在严重的物价上扬趋势。到十月为止，大米价格连续六个月居高不下，创历史最高记录。专家预测，为遏制物价、控制外汇市场，朝鲜政府很有可能将采取临时禁用外币的硬性措施。 此外，还有专家认为朝鲜在金正恩掌控政权开始即2011年初发表了《十年经济发展规划》，并且正在有规律地推动计划逐步实施。特区试点的开放就是其中一个具有代表性的举措。 另一方面，韩国国会立法调查处朝鲜研究相关人士还发表了题为“金正恩政权的稳定性分析”的图文讲解。在讲解中他分析了金正恩体制特征，将其定义为“一种极为有限的单一支配政治体制”。并且指出，能否坚持指导思想的不断更新将成为这一体系的成败关键。 记者王璇 news@theasian.asia
日本野田内阁还能撑多久？
日本首相野田佳彦30日召开执政党会议，讨论新年度预算，此举招致在野党强烈反对。在前一天开幕的临时国会上，参议院拒绝野田发表施政演说，被认为是在野党对野田的一大羞辱。 近来，野田面临内外夹击：他领导的民主党多名大臣爆出丑闻、党内议员不断流失、在野党频频逼宫、外交政策频频失分。最新民调显示，野田内阁支持率已不到两成。分析人士认为，野田政权已是内外交困，四面楚歌。 野田内阁内外交困 野田被拒绝在参议院发表施政演说，这被称为日本宪政史上的头一遭。野田因此成为日本第一位只能在众议院发表施政演说的首相。 本届临时国会的焦点之一是议员们能否批准“特例公债法案”。对于野田来说，要使该法案通过，离不开在野党的支持。此前在众议院发表施政演说时，野田呼吁在野党要“以政策为本”，不要把精力放在权力斗争上。 除了来自在野党的压力，野田政权要面对的党内“绊脚石”也不少。 一方面，内阁大臣丑闻不断。新内阁组建不到一个月，法务大臣田中庆秋就被曝与黑社会团体有染而于本月23日辞职。29日，国家战略担当大臣前原诚司又被媒体揭露有利用虚设的事务所申领经费的嫌疑。 另一方面，野田执政一年多来，民主党在众议院的议席不断减少，29日又有两名年轻众议员宣布退党。分析人士指出，如果再有六人退党，民主党和国民新党联合政权在众议院席位将跌破半数，届时政权运营将更加艰难。 内外政策不得人心 “实现能够作出决断的政治”，这是野田从竞选民主党党首时就一直挂在嘴边的“誓言”。然而，野田一系列“决断”让民主党面临内外交困的窘迫局面。 野田的决断之一，是增加消费税。今年6月，野田内阁通过了社会保障与税制一体化改革法案，但民主党付出了50余名本党国会议员退党的巨大代价。而由于野田以解散国会、提前选举的承诺换取在野党在消费税增税法案上的支持，因此被频频逼宫，要求他明确解散国会日期。 野田还面临“第三极”的挑战。辞去东京都知事的石原慎太郎已确定将与保守党派“奋起日本党”一起组建新党。石原表示，希望与以大阪市长桥下彻为党首的“日本维新会”、大家党等进行合作。 在内政上陷入混乱的野田政权，在外交方面也是问题迭出。为迎合日本社会整体右倾化的政治气氛，野田采取强硬手段处理敏感复杂的领土问题，导致与中国和韩国两个重要邻居的领土争议升级。同时，两位内阁大臣执意参拜靖国神社，让日本与邻国关系更加紧张。 野田政权岌岌可危 野田向在野党承诺将在“不远的将来”解散国会，但解散国会毕竟是首相的“特权”，何时解散成了最大悬念。在野田看来，解散国会的前提条件是，“特例公债法案”等重要法案在临时国会获得通过。该法案能否获得在野党支持，还是未知数。 多项民调显示，自民党支持率高过民主党。因此，日本舆论认为，在下届大选中，自民党夺回第一大党地位的可能性较大，这也是自民党绞尽脑汁逼迫野田尽早解散国会的主要原因。分析人士认为，未来一个月将是决定野田政权命运的关键时期。（消息来源：中国新华社记者郭一娜） news@theasian.asia
金学俊理事长“韩国与中东的交流可追溯到新罗时代”
首尔当地时间30日，亚洲记者协会（以下简称“亚记协”）理事长金学俊于首尔钟路区明伦洞波斯宫饭店会见了由亚记协中东地区负责人阿诗拉夫·德里率领的外国记者代表团一行。在谈话过程中，金理事长指出“TheAsiaN新闻阿拉伯语版的开通，必将推动韩国与中东地区的进一步交流”。当天午餐主食选定了具有伊朗特色的阿拉伯式卷饼，双方在亲切热情的气氛中就韩国与中东之间的交流展开若干话题。 首先，科威特《阿拉伯世界》杂志主编兼亚记协中东区负责人德里先生希望金理事长简单谈谈“TheAsiaN新闻阿拉伯语版开通意义”。理事长表示“韩国远在新罗时代就同中东地区往来频繁，结下了深厚的友谊。而在高丽时代，甚至有许多远道而来的阿拉伯客人在韩半岛定居，韩国的‘仁同张氏’与此颇有渊源”。 此外，他还解释道“虽然在冷战时代两地曾经一度中断往来，但是韩国的建筑工人在在中东地区的建设过程中曾经起到过不可忽视的重要作用”，此外“土耳其在朝鲜战争爆发时也给予当时的韩国以莫大的帮助”。他表示“韩国尊重阿拉伯世界的生活习惯和伊斯兰文明信仰”，而“TheAsiaN新闻阿拉伯语版的开通对两地交流注入莫大活力”。 此外，叙利亚驻约旦记者妮兹娃好奇地问金理事长是否曾经到过叙利亚首都大马士革。理事长风趣地回答说“现在的叙利亚与朝鲜的关系亲密，韩国还没有获得在当地建立大使官邸的外交权利，但是以后有机会很想去看一看”。此外，他们还对中东目前的局势进行了交谈。 金学俊先生不仅是亚记协、东北亚历史财团的理事长，也是韩国檀国大学的理事长。他表示“在檀国大学专门设有阿拉伯语系，这表明韩国对中东的研究正在逐步加强”。他还表示希望通过与中东的接触进一步加速推动东亚共同体的发展进程。 记者 朴素慧 (王璇译) 김학준 이사장 “한국, 중동과는 신라부터 교류” 김학준 아시아기자협회 이사장이 30일 아시라프 달리 아시아기자협회·아시아엔 중동지부장 등 한국을 방문한 7명의 중동 언론인들과 만나 “아시아엔 아랍판 런칭으로 한국과 중동지역의 교류가 더욱 활발해질 것”이라고 말했다. 이들은 이날 낮 서울 종로구 명륜동 ‘페르시안 궁전’에서 이란식 케밥으로 점심을 함께 하며 ‘한국과 중동의 교류’에 […]
韩媒称“眼部遥控电视技术获进一步成功”
（韩）NEWSis 首尔31日电 韩国电子技术相关部门称，韩国在开发眼部遥控电视技术方面获得可喜进展。 韩国传媒通信委员会、电子通信研究院首尔当地时间30日表示，韩国已经成功开发了一种可以无需佩戴眼镜便可以通过眼球移动控制电视播放的技术。 在电视下方装有摄像头，通过捕捉人面部瞳孔的变化来代替遥控器实现对电视屏幕的控制。 开发部门表示，目前技术已经能够达到较为成熟阶段，即在2米距离以内均可实现遥控操作。 此外，该负责人还进一步表示，此项技术不仅仅适用于播放和简单地选择频道，甚至还可以实现韩文书写、网上搜索等高级文书业务活动。（王璇译） “눈동작으로 TV조작한다” 리모컨 대신 눈동작으로 TV를 조작할 수 있는 기술이 개발됐다. 방송통신위원회와 한국전자통신연구원(ETRI)는 특수안경 등 보조장치 없이 눈 동작 만으로 TV 메뉴를 조작할 수 있는 ‘시선인식 기반 차세대 사용자경험(UI·UX) 기술’을 개발했다고 30일 밝혔다. TV화면 아래에 달린 카메라가 사람의 동공을 추적해 사용자의 시선에 따라 리모컨 커서가 이동한다. 선택하고자 하는 […]
巴基斯坦汽车相撞23人死亡
巴基斯坦当地时间30日，在东部的巴哈瓦尔布尔地区，一组警方救援人员正在从事故现场清理尸体。据悉当时有两辆载满乘客的汽车在途中相撞，导致23人当场死亡。 News@theasian.asia
加沙地带安检处枪支旁熟睡的猫咪宝贝
加沙城当地时间10月30日，在警戒哨所安检处，一只猫熟睡在士兵放置在椅子上的冲锋枪边，加沙地带的紧张局势和枪支的威胁似乎对它毫无影响。 News@theasian.asia
种族危机-缅甸穆斯林住进难民营帐篷
缅甸当地时间10月30日，一名穆斯林妇女抱着孩子出现在临时搭建的帐篷前。 在缅甸西部的诺开帮最近爆发了种族暴力行为，加之穆斯林于佛教教徒之间的宗教信仰冲突，最终导致当地将近32000民众不得不背井离乡搭起帐篷，开始难民生活。 The AsiaN 记者王璇 News@theasian.asia
世界各国记者：“和平开发核动力，舆论界重任在肩”
“真实反映民众意愿，缩减、终止核动力设施建设是一个正确的舆论发展方向。舆论界应该成为防止核威胁，增进政府、民间团体沟通，推动新能源开发过程中最为敏锐的先导”。 上述内容是韩国“舆论人”网络传媒特约评论员尹载石，于30日由亚洲记者协会在韩国首尔市明伦洞花树会馆4层会议大厅举办的题为“首尔核安全保障正常会谈成果与舆论界任务”国际研讨会上，针对新能源开发过程中新闻界的任务、作用，所作出的回答。 他指出“今年3月在首尔市召开的第2界核安全保障会议上，发表了2013年为止全面禁止使用高浓缩铀的《首尔宣言》”，“虽然德国（2022）、日本（2030）已经决定将全面结束使用核设施，但是对于美国、法国、俄罗斯、中国、印度、韩国等国家来说，对于核原子能的开发利用仍然处于不断上升趋势”。上述事实主要是因为“不仅原子发电造价低，而且原子能输出也可以给国家创造大幅收入。加之部分国家在新能源开发方面技术水平低下，因此对原子发电的依赖程度必然走高”。 这是整个地球村所有舆论界人为和平利用核力量而发出的共同声音。 中东记者代表团突尼斯广播局特约记者指出“曾经有一位伊斯兰哲人说过‘失去体温的肉身接近死亡’，这句话告诉我们能源与生命的密切关系”，从而强调舆论从哲学的长远角度洞察能源的必要性。她还强调“太阳蕴含着无穷的能量，原子能量象征着地球的灵魂，利用这种能量制造武器无异于自杀”，“应该多发展其在医疗等方面的和平利用方式”。 另外，当天与会成员还分别围绕“和能源和平建设利用”、“朝鲜核问题与东北亚地区安全”、“中东地区核动力问题”等展开讨论。 韩国国民大学Andrei Nikolaevich Lankov（俄）教授、“舆论人”网络传媒特约评论员尹载石、韩国东亚日报编辑处处长金龙吉、等专家首先就不同主题进行发言。 此后，外国代表团成员摩洛哥作家协会会长AbderrahimEl-Allam、《阿拉伯世界》杂志主编Ashraf Abouel Yazid Moursy Eldaly、土耳其著名诗人Metin Findikci、阿曼知名记者Mohammed Saif Salim Al Rahbi、约旦记者Najwa Shaker Abdel-Hamid Zahhar、亚洲记者协会驻开罗代表Radwa Ashraf等分别进行了简短的发言和评论。 韩国舆论界方面，前任韩国记者协会会长安炳准（音译）、《每日经济》理事林哲、韩国MBC电视台战略支援团长金建一（音译）以及东亚日报知名朝鲜问题评论员朱圣夏（音译）等都参与了讨论。 另一方面，外国驻韩国代表处记者也纷纷发表意见，其中日本NHK驻首尔代表处负责人对福冈核电站泄漏时，各国对日本的支援表示深切的感谢并对周边国家致以歉意。 中国《人民日报》驻首尔代表处企划宣传负责人张悦指出：“随着世界科技经济发展，中国也正在不断地提高对核安全问题以及新型能源开发的问题的重视程度，中国舆论界愿与周边国家一道，为和平使用核电力作出努力”。 此外，中国《科技日报》驻首尔记者站负责人薛严也参加了本次会议，并且较深层次地从科技发展角度对核电力及新能源开发过程中所存在的技术问题等提出了有效的建议和补充性意见，博得在场专家的一致赞同和掌声。 The AsiaN 记者 李向贤 News@theasian.asia
韩在野党要求朴槿惠公布当年金正日会谈内幕
(韩) NEWSis 首尔30日电 韩国民主统合党议员借大选在即之机再次向执政党-“新国家党”候选人朴槿惠发起新一轮“进攻”。 首尔当地时间30日，民主统合党议员郑青来（音译）点名要求朴槿惠公布当年(2002)在平壤与朝鲜最高领导人国防委员长金正日进行机密会谈时的谈话内容。 有消息认为，由于之前韩国执政党-新国家党曾数次针对2007年南北会谈时，卢武铉总统关于南北西部海岸防线的发言内容提出质疑，因此本次对于朴槿惠的新一轮“轰炸”可以被认为是在野党的有力回击。 民主统合党议员于当天上午出席了韩国国会召开的第24次对策讨论会议，并且在全体参会议员面前点名提出“2002年5月10日，朴槿惠曾经以平民身份访问朝鲜，并在其下榻的百花园招待所内于朝鲜国防委员长金正日进行了长达1个多小时的单独秘密会谈”，并且指出“虽然会谈是当时两国之间事先约定好的日程，但是事后朴槿惠并没有将具体的谈话内容向韩国统一部做详细的报告”，旨在引起全体议会对朴-金密谈内容的怀疑。 在此之前，首先向议会提出对民主党人士卢武铉总统的南北海防发言提出质疑的新国家党议员郑文献（音译）表示“当时的会谈内容并不涉及到任何国家一级机密，因此本人会尽快予以回复”。 对于在野党提出的“针对朴槿惠没有详细申报会谈记录的行为是否可以诉诸国家安全法律进行调查”的提问，议长并没有予以明确答复，只是向其所在的新国家党提出了“及时明确予以答辩”的要求。 （王璇编译） 정청래 “박근혜·김정일 비밀회담 공개해야” 민주통합당 정청래 의원이 30일 2002년 당시 김정일 국방위원장과 새누리당 박근혜 대선후보간 비밀회담 내용을 공개하라고 촉구했다. 2007년 남북정상회담 당시 노무현 대통령의 서해 북방한계선(NLL) 발언 관련 의혹이 지속되자 이에 맞불을 놓은 셈이다. 정 의원은 이날 오전 국회에서 열린 제24차 원내대책회의에 참석해 “2002년 5월10일 […]
Luciana: 
