韩媒称“眼部遥控电视技术获进一步成功”
（韩）NEWSis 首尔31日电 韩国电子技术相关部门称，韩国在开发眼部遥控电视技术方面获得可喜进展。
韩国传媒通信委员会、电子通信研究院首尔当地时间30日表示，韩国已经成功开发了一种可以无需佩戴眼镜便可以通过眼球移动控制电视播放的技术。
在电视下方装有摄像头，通过捕捉人面部瞳孔的变化来代替遥控器实现对电视屏幕的控制。
开发部门表示，目前技术已经能够达到较为成熟阶段，即在2米距离以内均可实现遥控操作。
此外，该负责人还进一步表示，此项技术不仅仅适用于播放和简单地选择频道，甚至还可以实现韩文书写、网上搜索等高级文书业务活动。（王璇译）
“눈동작으로 TV조작한다”
리모컨 대신 눈동작으로 TV를 조작할 수 있는 기술이 개발됐다.
방송통신위원회와 한국전자통신연구원(ETRI)는 특수안경 등 보조장치 없이 눈 동작 만으로 TV 메뉴를 조작할 수 있는 ‘시선인식 기반 차세대 사용자경험(UI·UX) 기술’을 개발했다고 30일 밝혔다.
TV화면 아래에 달린 카메라가 사람의 동공을 추적해 사용자의 시선에 따라 리모컨 커서가 이동한다. 선택하고자 하는 TV메뉴를 1초 이상 쳐다보면 해당 메뉴가 클릭되는방식이다.
해당 기술은 대형 TV 화면에서 2m 이상 떨어진 원거리에서도 적용할 수 있다. 메뉴 조작 뿐 아니라 한글 등을 입력할 수 있는 기술도 함께 개발돼 인터넷 검색이나 문서 작업 등도 가능하다.
Luciana: 
