乐园的约定

译者按《乐园的约定》是一首献给作者去世爱子的诗,充满了忧伤,绝望。感且与悲伤令人为之动容。

乐园的约定

 

在苦难与尘世的黑暗中徘徊

我在徘徊,我不知道何时何地才能摆脱

为了战胜苦难,历尽了多少我的信仰与忍耐

但在尘世中我所得到的仍然仅是那无际的伤怀

 

穆巴拉克是我在尘世中的信赖

他是我活下去的希望啊

是我歌唱着的梦幻

那些能够和他永远在一起的梦,那些希望

为了希望,为了未来

强忍着矜持,努力战胜生活

命运,你如何能够将它们从我的身边夺去

尘世的幻想的冲突,将我一步步推向命运黑暗的深渊

我无处可逃,如同茫茫大海中的浪花

我的儿子,他是我尘世中的至宝

回答我,是谁在熊熊烈火中获得了升华?

选择白日,还是选择那比白日残酷的黑夜

在每一分钟经受煎熬,在每一秒钟感受灼烧

 

曾经幸福的家庭 香火断续

痛苦的人们在角落里徘徊

烛光在人们双眼中消失

鲜花绽放到寿命的最后一刻

除了心爱的照片,从此我一无所有

让我反覆地去抚摸它们

灵魂融汇泡影

我,泪眼朦胧

失去希望的母亲心如刀绞

叹息无法表达哀伤

忍耐无法治愈悲痛

冷却了所有世间的幸福

剩下的仅仅是无尽的苦痛

直到生命走到尽头,到阿拉将我带到你身边的那一刻

让我再次听到爱子呼唤母亲的声音   (翻译 王璇0

news@theasian.asia