韩总理“青少年减肥导致结核”引发舆论风波
（韩）NEWSis 首尔7月24日电 当地时间23日，韩国国务总理金滉植，就近日来韩国青少年结核患者增加的问题表示“一部分患者是由于减肥过度而引起的”，此结论随即在韩国社会引起舆论风波。 金滉植总理在当天国会教育、文化、社会领域向政府质询对策过程时，针对民主统合党一名议员提出的“李明博政府是否做到切实了解最近5年青少年患病情况，为何结核会成为多发疾病”等问题时，做出了上述回答。 金滉植就此作出解释，他说“有一部分年轻人，在过渡的减肥过程中导致营养不良（因此引发结核患病现象）”，此外他还补充道“这与青年失业问题虽然没有本质性的联系，但还是存在类似的现象”。 对此，民主统合党议员批判“青年听到上述言论将会多么失望，甚至绝望，是不是应该有所考虑”。 一名议员甚至在会后斥责道“国务总理在谈及结核等与贫困相关的疾病时，竟然将减肥也归于原因之一”，“这种说法会令许多青年人受到伤害”。（王璇译） 金총리 “청년 결핵, 다이어트 때문” 발언 파문 한국 김황식 국무총리가 최근 청년 결핵 환자가 증가하는데 대해 “일부는 다이어트 때문”이라고 발언해 파문이 예상된다. 김 총리는 이날 오후 국회에서 열린 국회 교육·사회·문화분야 대정부질문에서 민주통합당 장하나 의원이 “이명박 정부 5년간 청년들에게 증가하고 있는 질병이 무엇인지 아는가. 왜 결핵이 발생하는가”라는 질의에 이 […]
Luciana: 
