200万名私营业主联合拒绝购买乐天产品
以私营业主为中心的市民团体，近日正式向韩国零售企业代表-乐天集团全面宣战。 16日，“街巷商圈消费者救助联盟”与“维权市民行动组织”同娱乐业、练歌厅、住宿业等80余家小工商团体会员近200万名，共同向乐天制品公司发起了“无限期拒绝购买”运动。 他们表示将拒绝光顾乐天旗下包括乐天百货、乐天市场、乐天超市等系列所有流通产业，同时拒绝购买标有乐天制造的包装食品、饮料，并且拒绝使用乐天连锁快餐。特别是一些娱乐业、住宿业零售业主表示将拒绝出售乐天企业生产的包括“真露烧酒”在内的乐天制品。 “维权市民行动组织”相关人士表示“将派遣职员2500名到全国各地，张贴关于本次行动的海报，并且通过向所属团体发送公文的方式，引导中小工商业者积极参与”。 此外“街巷商圈消费者救助联盟”表示除乐天连锁公司外，还将逐步针对E-MNART,HOME-PLUS,现代百货，GS连锁超市等大型企业同时发起“拒绝购买运动”。 相关人士解释“他们向聚集了大型流通企业的‘韩国连锁仓储协会’提交了私营工商个体发展方案，但是遭遇拒绝，因此才决定采取上述的行动方式”。（王璇译） 자영업자 200만명, 롯데 제품 무기한 불매운동 자영업자 중심의 시민단체가 국내 대표 유통기업인 롯데그룹을 향해 ‘전면전’을 선포했다. 골목상권살리기소비자연맹과 유권자시민행동은 유흥요식업·노래방업·숙박업 등 80여개 소상공인단체 회원 200만명과 함께 롯데 제품에 대한 무기한 불매운동을 벌인다고 16일 밝혔다. 이들은 롯데백화점·롯데마트·롯데슈퍼 등 롯데 계열 유통업체를 이용하지 않고, 롯데제과·롯데칠성음료·롯데리아 제품에 대한 불매운동에 들어간다고 밝혔다. 특히 유흥업소와 […]
Luciana: 
