受灾印度儿童 等待粮食救助
（韩）NEWSis 首尔7月4日讯 印度南部地区暴雨受灾严重，上图为受灾中心地区250公里以外的一座临时帐篷里，饥饿的儿童正在等待粮食援助的场面。据悉当地政府已经证实在此次暴风雨中有95人死亡，14人失踪，大约有近50万人流离失所。（王璇译） 구호 음식 기다리는 이재민 어린이들 인도 아삼 주에 내린 폭우로 이재민이 된 어린이들이 3일(현지시각) 가우하티 동쪽 250km 떨어진 수티의 한 구호 캠프에서 음식 배급을 기다리고 있다. 이번 폭우로 95명이 숨지고 14명이 실종됐으며 약 50만 명이 구호 캠프 신세를 지고 있다. <AP/뉴시스> The AsiaN 编辑 news@theasian.asia
印度突降暴雨 十人水中丧生
韩国媒体（NEWSis）当地时间6月27日，首尔报道。近日印度东北部突降暴雨，凶猛的水势冲毁了当地多处河坝，许多地方被洪水无情吞没。据不完全统计，目前为止已经有10人在洪水中丧生。上图为在洪水暴发后的26日，当地居民用香蕉树做成竹筏逃生。（王璇译） 인도 북동부 홍수, 최소 10명 숨져 인도 북동부 아삼 주에 내린 폭우로 지역 내 대부분의 강둑이 붕괴되고 많은 지역이 침수하며 최소 10명이 숨진 가운데 26일(현지시각) 가우하티 주민들이 바나나 나무로 만든 뗏목으로 가스통을 옮기고 있다. <AP/뉴시스> The AsiaN 编辑 news@theasian.asia
Luciana: 
