受灾印度儿童 等待粮食救助

水灾后等待粮食援助的印度儿童 图片：（韩）NEWSis

（韩）NEWSis 首尔7月4日讯 印度南部地区暴雨受灾严重，上图为受灾中心地区250公里以外的一座临时帐篷里，饥饿的儿童正在等待粮食援助的场面。据悉当地政府已经证实在此次暴风雨中有95人死亡，14人失踪，大约有近50万人流离失所。（王璇译）

구호 음식 기다리는 이재민 어린이들

인도 아삼 주에 내린 폭우로 이재민이 된 어린이들이 3일(현지시각) 가우하티 동쪽 250km 떨어진 수티의 한 구호 캠프에서 음식 배급을 기다리고 있다. 이번 폭우로 95명이 숨지고 14명이 실종됐으며 약 50만 명이 구호 캠프 신세를 지고 있다. <AP/뉴시스>

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia