柬埔寨地雷爆炸6死2伤
中国新华社消息，柬埔寨警方当地时间10月1日证实，一辆民用拖拉机在承载村民经过柬埔寨西北部的马德望省时不幸碾爆一枚反坦克地雷导致车上6人死亡，2人重伤。 马德望省警察局长波·万纳在接受日本共同社记者电话录音采访时称，爆炸发生时，居民们正乘坐拖拉机经由附近的市场回家。 据悉，柬埔寨经历数十年内战，是全球遗留地雷最多的国家之一，境内估计仍有650平方公里土地埋有地雷，马德望省属于尚未完全清除地雷的省份之一。 news@theasian.asia
马来西亚拟推动国家太空计划
中国新华网吉隆坡10月3日电 马来西亚科学技术革新部副部长法迪拉尤索夫3日在吉隆坡对国会表示，马来西亚将继续推进国家太空计划，并考虑再次将宇航员送往国际空间站。 据他所说，马来西亚自2006年开始实施的国家太空计划取得了令人鼓舞的成就，这些成就足以让国家和人民感到骄傲。政府将一如既往地支持对太空的研究和开发，并继续加强和航天大国的合作。他称，国家太空计划的下一目标是再次将马来西亚宇航员送入国际空间站。 对于国民关心的登月计划，他指出，考虑到马来西亚的经济水平和综合国力，以及在技术方面的局限性，国家目前还没有送宇航员登陆月球的计划。据了解，马来西亚国家太空计划包括建设航天中心、发射卫星、让宇航员飞往太空甚至登月等目标。 2007年，马来西亚首位宇航员谢赫·穆扎法尔·舒库尔搭乘俄罗斯“联盟”飞船进入国际空间站，曾在马来西亚掀起了一股航天热潮。(消息来源：中国新华网 ) news@theasian.asia
台湾中秋习俗
韩联社 台南10月2日电 每年农历八月十五日，韩国、中国、台湾、越南等东亚各国都会庆祝中秋节（韩国称之为“秋夕”）。虽然韩国与台湾的中秋节习俗不尽相同，但同样象征着团圆与丰收。（图片来源：韩联社记者文素罗） news@theasian.asia
泰国总理英拉-女性方式解决南海争端
中国《东方网》十月一日称，正在美国参加第67届联合国大会的泰国总理英拉26日在亚洲协会举办的一个论坛上表示，泰国在协调中国与东盟的关系间扮演了独特角色，并暗示她会用女性特有的方式帮助解决领土纷争。 英拉在大会上陈述了她对亚太区域关键性挑战的见解，包括可持续经济增长和发展、南海的紧张局势。 “亚太地区是全球经济的关键引擎。但如果紧张局势持续，我们将无法在推广经济发展和保持经济繁荣方面取得成功。”英拉表示亚洲蒸蒸日上的经济能够帮助拉动疲软的全球经济，但同时警告称如果任由南海问题持续发酵，将会偏离发展轨道。她称泰国政府会不遗余力帮助在南海争议国之间建立信任和信心。泰国作为东盟协调国的身份，在南海问题上扮演了“独特”的角色。 英拉强调她并没有低估领土纷争带来的挑战，“也许，我可以用女性特有的方式来处理这场冲突。”她对全场发出善意笑声的听众解释道。 “我们都能受益于航道的开放，远离冲突以及海盗威胁。我们相信南海应该被视作相互合作而非产生冲突的契机。”英拉在讲话中动用了大量积极的词汇，显示她对该区域的乐观态度。（消息来源：中国东方网） news@theasian.aisa
台湾千人保钓订做钓鱼岛路牌
中国《中新网》10月1日援引台湾《中国日报》称，继台湾宜兰县南方澳渔民抢进钓鱼岛2.1海里，宜兰县头城镇昨(9月30日)发起“九三○(就想你)保钓大游行”呼应，让保钓从海上延伸到陆地，视钓鱼岛为行政区域范围的头城镇公所，不仅制作“钓鱼岛路”门牌，镇长陈秀暖更宣布，九三○为“保钓纪念日”，誓言“保钓一定会持续下去！” 估计有千人参加的保钓大游行，有当地镇长、议员、里长等人参加，游行民众穿上“钓鱼岛是头城的”T恤，高举“日本人滚出钓鱼岛”、“中秋月圆人团圆，钓鱼岛也要来团圆”等抗议旗帜绕行头城镇。 头戴日本首相野田佳彦、东京都知事石原慎太郎面具的民众走在前头，游行民众要他们“深深反省，麦搁肖想(闽南语：不要妄想)”。除了当地镇民，也有台湾外县市民众参与，中华保钓协会成员自发性参加游行，协会理事殷必雄指出，渔民出海、议会有意登岛，到头城镇发起游行，显示日本对钓鱼岛的“窃占行为”激起台湾人民的愤怒。 殷必雄直言，台湾人对钓鱼岛的“主权”观念薄弱，协会希望透过教育和活动方式推广，“推广(保钓)教育活动比登岛更重要！”期待日后能看到更多自发性保钓活动在台遍地开花。 参加游行的民众陈锦纹表示，自己是道地的头城人，虽然嫁到外地，但一听到头城镇发起保钓游行，一家8口总动员群起响应，就连高龄七旬的母亲都加入游行行列，高声疾呼“钓鱼岛是头城的”。 台湾地区将钓鱼岛划为头城镇大溪里的辖区，大溪里长沈瑞云也全程参加游行，她说，身为大溪里长，就应义不容辞参与活动，虽然南方澳渔民出海护渔，没有邀请头城渔民一同响应，让不少渔民怨叹“很可惜”，但若往后还有护渔行动，头城镇渔民绝对会“作伙行”！ 镇长陈秀暖说，日本侵占钓鱼岛，驱离渔民甚至扣押人船，生计受影响的渔民相当无奈，渔民护渔权显示台湾人的勇气与志气，发动游行要让全世界以及日本知道我们的心声与愤怒。 她说，镇公所首次发起保钓游行，这天全民不分党派、全体一心勇敢站出来说出心声，“特别有意义！”为使捍卫“主权”、保护渔权的行动持续，才慎重订定该日为“钓鱼岛纪念日”，未来会用不特定的纪念形式，“不会今天就结束！” news@theasian.aisa
新加坡总理庆中秋拉近华裔距离
中国《中新网》10月1日援引新加坡《联合早报》报道称，新加坡德义区在碧山—宏茂桥公园9月30日举办中秋节联欢晚会，许多居民带着家人一起出席，并参与提灯会或在场边点蜡烛及燃放烟花。总理李显龙也以嘉宾的身份出席了庆祝会，与民同乐。 除现场致辞，总理也在面簿上写到：“我们的社会不断地在变，但是人们庆祝这个传统节日的热忱不减。中秋节是亲朋好友相聚赏月的好日子。许多非华族人士也参加中秋节的活动，享受提灯笼、吃月饼的乐趣，拉近了各族群之间的距离，这是令人鼓舞的现象。” 总理在面簿上祝贺国人节日愉快。（消息来源：中国新闻网） news@theasia.asia
新加坡张灯结彩庆祝中秋佳节
上图为记者新加坡当地时间9月29日，拍摄到的当地居民用彩灯装饰唐人街及附近地区街道，以庆祝传统中秋佳节的情景。 SINGAPORE-MID-AUTUMN-LANTERN SINGAPORE, Sept. 29, 2012 (Xinhua) — Singapore residents decorate the streets in Chinatown and nearby districts to celebrate the Mid-Autumn Festival in Singapore. (Xinhua/Then Chih Wey) news@theasian.asia
马来西亚总理证实经济稳定增长态势
中国新华社消息，马来西亚总理纳吉布２８日在吉隆坡出席国会会议时表示，２０１３年马来西亚经济将保持稳定发展，预计增长率为４．５％至５．５％之间。 纳吉布说，尽管当下全球经济相对疲软，经济复苏面临各种挑战，但马来西亚政府将致力于确保国家经济保持可持续发展。他表示，２０１２年上半年，马来西亚经济增长率为５．１％，其中来自私人领域的贡献功不可没。而在吸引外资方面，今年上半年共吸引１３６亿林吉特（４５亿美元）外资，表现也十分抢眼。他预测，今年全年马来西亚经济增长率将稳定在４．５％到５％的水平。 他指出，稳定的经济增长依赖于合理的货币政策，马来西亚富有弹性的货币政策将帮助国家经济保持在强劲发展轨道上。他说，马来西亚人均年收入已从２００９年的２．５万林吉特（８３００美元）增至今年的３．１万林吉特（１．０３万美元）。他预测２０１３年全球经济将稳步好转，加上马来西亚经济基础稳定，明年马经济增长率将进一步提高。 news@theasian.asia
新加坡加紧控制外籍工人数量
据新加坡《联合早报》报道称，新加坡政府自2010年开始分阶段推出控制外籍工人措施，但是由于人力市场紧缩、劳动力需求增高高，导致外籍工人显著增加，最终致使新加坡总人口出现上升趋势。 新加坡统计局、国家人口人才署28日分别发表《2012年人口趋势报告》和《2012年人口报告简要》，据两份报告显示，截至今年6月，外籍人口合计149万人，比去年同期的139万人增长了7.2%。 外籍工人主要包括持工作签证、就业签证、长期社交访问签证、学生签证而新加坡逗留的外国人。新加坡政府认为这些人是导致新加坡总人口增加13万人，达到531万人的主要原因之一。 《2012年人口报告简要》指出，政府明年还是会进一步推出控制外籍工人签证发放措施，以确保经济增长。 news@theasian.asia
台湾举办孔子诞辰纪念仪式
台湾当地时间9月28日，在台北举办了隆重的孔子诞辰传统纪念仪式。孔子，中国古代著名哲学家、教育家被尊奉为”至圣先师”。当天大约有500余名学生及社会各界人士参加了纪念仪式。 TAIPEI-BIRTH OF CONFUCIUS-CEREMONY TAIPEI, Sept. 28, 2012 (Xinhua) — A traditional memorial ceremony is held to commemorate the anniversary of the birth of Confucius, the great Chinese philosopher, in Taipei, southeast China’s Taiwan, Sept. 28, 2012. More than 500 people visited the ceremony on Friday. (Xinhua/Yin Bogu) news@theasian.asia
泰国长颈族
中国新华社消息，长颈族是由泰国北部与缅甸边界的一个少数民族喀伦族(Karen)的一支Padaung族所组成的，只能在湄宏顺镇看的到。向来居住在深山密林里，以耕种自给自足，而且族里女人一直都保持着在颈项套上铜环的传统习俗。实际上，“长颈女”的颈部长度和普通人并没有什么两样，而是她们的锁骨和肩骨因铜圈的压迫而下陷。但是当她们一旦戴上铜圈，这些女性就等于一辈子上了枷锁，因为她们的颈部肌肉会变得十分脆弱，离开铜圈颈部就有断裂的危险。（消息来源：中国新华） news@theasia.asia
越媒称越南将继续推进与中国的全面合作
据中华人民共和国商务部消息，越南媒体《越南投资报》报道称，上周末越南总理阮晋勇圆满结束了在中国广西南宁举办的中国-东盟博览会及中国-东盟商务与投资峰会之行回国。 在本次会议上，越南总理亲自与会，并且清晰地表明了越南与中国发展睦邻友好、全面合作的主张。 此外，越南总理阮晋勇会见了中国国家副主席习近平，双方一致表明将继续推进两国全面战略合作伙伴关系向纵深发展。（消息来源：中国商务部） TheAsiaN 编辑news@theasian.aisa
菲律宾市民示威游行要求有效保护环境
上图为菲律宾当地时间27日，一群菲律宾环保主义者身着僵尸打扮，冲击位于马尼拉北部奎松市的自然环境资源部后门。环境主义者称，由于政府部门的坐视不理导致工业废水排放问题愈演愈烈，甚至已经威胁到菲律宾人民的生存。 Philippines Environment Protest Filipino environmental activists dressed as zombies reach out from behind the gates of the Department of Environment and Natural Resources in suburban Quezon City, north of Manila, Philippines, as they hold a protest on Thursday, Sept. 27, 2012. The group said that the alleged government inaction on industrial water pollution is […]
印尼渡轮事故
上图为9月26日星期三，印度尼西亚巽他海峡渡轮事故的幸存者在位于印尼万丹省 Cilegon某临时庇护所接受干净衣服和实物的情景。据悉，当天凌晨在印尼以西的主要岛屿附近，一艘客轮与货船相撞后沉没。据负责救援的官员透露，目前为止已经证实至少有8人死亡。 Indonesia Ferry Accident Survivors of a ferry accident on Sunda straits receive clean clothing and food at a temporary shelter in Cilegon, Banten province, Indonesia, Wednesday, Sept. 26, 2012.A passenger ferry collided with a cargo ship and sank west of Indonesia’s main island Wednesday morning, and at least eight people were killed, […]
柬埔寨探秘女人岛
中国《国际在线》近日曝光了地处在柬埔寨的一处神秘女人岛。据《国际在线》记者透露，这些生活在岛上的女人最初她们带着子女以乞讨为生，在金边露宿街头，非政府组织“家庭计划”收容了她们，并在这个小岛建了个女人村，迄今已经6年。 白天女人们在自家门前的走廊下制衣作坊里缝制衣服，孩子们则到邻村去上学。42岁的雅蒙村长说：“现在村里有40名妇女和107个孩子。 我们都是失去丈夫的人，他们有的去世了，有的抛弃了我们。 我们没有家和土地。”尽管女人村并不禁止男人进入，但这里的女人都觉得没有男人的生活也很好。这些女人最初来到小岛时，人人都很绝望。现在她们都像变了一个人似的，神采飞扬，眼神中也充满了自信。 女人村的妇女们保持着朋友式的友谊。无论在菜园中耕种，还是在制衣作坊里缝制衣服，她们都团结互助，和睦相处，相互学习。（消息来源：中国《国际在线》） news@theaisan.asia
Luciana: 
