韩国右翼势力利用对北政策左右大选

12月中旬，韩国的选民将开始投票决定谁是下一任大韩民国总统。韩国的选举存在着诸多不确定性，甚至是紧张的事态。不过与许多国家相比，韩国的政治家还算文明，至少他们不是“口水战”的热情参与者。然而仍然还是会发生那些在选举季节操纵舆论的企图，我们都都不应去指望那些真正货真价实的民主。

但是在这一次选举中政策与阴谋的主要对象。不论参与竞选的韩国右翼战略家是否能够获得最后的成功，他们目前正在努力，使对北问题成为一个新的热点。无论最终结果如何，他们正在从事的这一举动，从间接方式告诉我们一个现代韩国的对北态度。

一般来说，朝鲜在韩国的选举政治中并不代表着任何显著的特征。世界主要报纸的头版通常报道的都是那些朝鲜政府做出的奇怪举动，那些具有愚蠢和挑衅性的行为，例如导弹发射或是核试验行为。

因此就难怪外界会误认为，在韩国国内。对朝鲜的政策是一个重大的政治问题。但情况并非如此。与此相反，韩国民众往往大多忽略对朝鲜的思考。

然而在这次大选之中，右派希望通过对朝鲜的政策打击民主人士金大中、卢武铉在1998年至2007年的对北政策，借以提高他们的胜算。他们的目标是非常明确的：他们希望在面对朝鲜的挑衅的威胁时，克服那些软弱、幼稚，提出务实的，灵活的，坚定的、坚决的方针，去保护国家和个人的最佳利益。

第一次交锋发生在10月初，当时一名国会执政党议员，由于涉嫌在前总统卢武铉时期偏离标记南北海上分界线而遭遇解雇。进而引发了对于2007年平壤会谈内容的质疑。

而对于韩国的进步力量来说，面对这些指控，并非毫无反应。一方面，他们首先否认卢武铉总统曾说过任何关于NLL的事项，同时指出这不应该被看作是一个大问题。

面对右翼势力咄咄相逼，进步人士也只能表示对于NLL，他们认为并没有固定的边界，而只是一个临时分界线，可以改变。

林林总总在韩国大选过程中起到了很大的反应。

右翼势力如此抓住此事不放无非是为了进一步强调了同样的信息，即卢武铉政府拿了韩国财政主管部门提供的纳税人的钱，并且将其非常不当地利用在了保卫和巩固朝鲜政权方面，同时以提高自己的威信。这些随即泄露出来的消息影响着韩国的选民意向。

在涉及到朝鲜问题时，韩国选民的感情十分复杂。一方面，他们不希望看到由朝鲜引发的各种麻烦。当面对来自平壤方面的 挑衅和暴力行为，他们感到万分恼火的同时，往往会首先选择指责自己的政府是不称职，希望政府能对朝鲜还以颜色。

对于朝鲜，一般民众更希望获得轻松的消息，比如高层领导的不断会谈合作，甚至是首尔南北艺术家联合音乐会等等。韩国民众厌倦紧张的战争气氛，这让他们感到恐惧，这会破坏已经成功获得发展了的经济。大多数选民认为，这才是迄今为止最重要的问题。

然而，选民们同样也非常不愿意支付那些为了与朝鲜保持良好的关系的高额费用。 当他们得知他们的辛苦赚来的钱花在了对朝鲜的支持上时他们表现出巨大的不满。换句话说，韩国希望与朝鲜有着良好的关系，但不愿支付这些关系。在这种对待朝鲜的世界观存在着巨大的不可融合的矛盾。

朝鲜的决策者知道，韩国的决策者面临来自选民的重大压力。他们知道选民们希望他们能够正确处理平壤。所以他们的访问朝鲜，并且大肆举行高级会谈，以显示他们正在尽最大的努力，并且确切地知道如何保持稳定。

因此，当面对平壤时，他们的公众政策是和平的，但又是吝啬的，这使得他们的期望变得非常不切合实际。事实上，选民们可能会受到影响，去使用自己的投票权。但是，一旦右翼参选者大权在握，为了能够与这个放荡不羁的邻居保持良好的关系，当权者一样不得不为此支付巨额代价。（王璇译）

The AsiaN 编辑局 news@theasian.asia