The AsiaN “新丝绸之路”
亲爱的读者： 在今天的世界上，有无数国家正在遭受来自自然界和人为制造的灾难。数以万计的人背井离乡、流离失所，仿佛人类的命运已经走到了尽头。战争给人们带来了无法承受的负担，母亲痛失爱子，儿童再也看不到他们的父母家人。 但是，这一切并不意味着我们失去了全部的希望。 世界上不存在永远无法战胜的独裁者！再猛烈的暴风雨终将平息。 只要我们不懈地坚持，战争终将停止。 只要我们共同去努力，梦想终将成为现实。 人生旅途上的第一步，意味着艰辛与羞怯，而坚持不懈的付出必将构筑永恒不朽的奇迹。 阿拉伯占据了世界的2/3，亚洲是其宗教信仰神圣的发源地。在这个具有特别意义的地区，共同生存着敏感的和或“好”或“坏”的邻居。当亚洲向我们伸出友谊之手，就意味着为我们开辟了一块新的天地。我视它为新的“丝绸之路”，并希望通过媒体交流，携手共创美好未来。 今天是公元2012年11月11日，The AsiaN 阿拉伯语版诞生的日子。The AsiaN 阿拉伯语版将加入1年前出生的英文和韩文版面的行列，那是她最亲密的的两个“姐姐”，当然还有目前只有六个月大的中文版，它还是一个嗷嗷待哺的可爱的婴儿。 正如创始人李相起（韩国）先生所说“终有一天，The AsiaN会发出自己的声音”。 当阿拉伯记者代表团为开设版面不远万里来到韩国时，我们似乎忘记了埃及与韩国之间还存在着遥远的距离。 我们丝毫不曾犹豫，我们没有为约旦、阿曼记者签证发生问题而抛弃理想，没有被传说与现实中所描述的那些关于食物的差异而半途而废。 我们，兄弟姐妹们、男人女人们，我们的身体存在差别，但是心中却有着共同的理想，那就是“架起一座真诚与理解的桥梁”！ 欢迎 the AsiaN 的阿拉伯之音！（王璇译） news@theasian.asia
Luciana: 
