韩媒新评韩美外交、国防关系
韩国媒体 《东亚日报》 12月21日 专栏，“韩美外交、国防长官的关系” 美国总统奥巴马作为下个月21日出台的第2期行政部的国务长官选择了上院议员外交委员长约翰•凯利（70岁）。凯利是在2004年作为民主党大选候选人参选的巨头。国防长官预计会由前任商人议员查克•黑格尔（66岁）担任。作为同盟国家的韩国和美国从2010年7月份开始启动了“外交–国防长官（2+2）会议”，对于主要外交安保问题进行协调。为了揣测美国的朝鲜半岛政策，有必要关注谁担任美国的国务长官和国防长官。 ▷凯利是积极的对朝鲜对话论者。30年在上院处理外交问题的他柱状，比起6方会谈，通过朝美对话提供朝鲜放弃核的引诱对策更有效。他是不害怕出错，先付诸行动的“斗士”，因此也很可能积极地试图与朝鲜进行对话。他在2009年3月志愿申请了担任被朝鲜扣留的2名美国女记者释放任务的访朝特使。因为朝鲜选择了克林顿前总统，他的访问计划未能实现，但是他的协商意志也传到了朝鲜。 ▷曾是越南参战勇士的黑格尔是共和党员。奥巴马如果启用他担任国防长官的话这也会成为另一个公平人事。在1期奥巴马内阁中，留任国防长官的盖茨就是共和党出身。黑格尔认为“对话和外交不是柔和政策”，主张“对于危险且不可预测朝鲜，绝对禁止试图进行孤立”。朝鲜因为废弃2·29协议和发射远程导弹，加大了美国的不信任，但是如果实现凯利—黑格尔的组合，就会很有可能重新进行对话。 ▷前天新世界党候选人朴槿惠当选总统后，下任外交、国防长官的候选人人选开始被提到。在美国和中国的争霸征兆下，因为朝鲜仍然处于不稳当，因此外交、国防长官的作用比任何时候都重要。韩美关系虽然恢复到了“不能再好”的状态，但是原子力协定的修改、防伪费分担金协商、战时作战统制权转换履行等很多严重的课题还有待解决。只有新组建的“2+2会议”成员之间的关系好，才能期待出现好结果。外交安保最终也都是人做的事情。
韩媒称“火箭发射暴露韩美情报系统漏洞”
韩 朝鲜日报 12月13日 消息，“北韩突发火箭 韩美情报系统曝漏洞” 北韩12日上午突然发射远程导弹的消息，让韩国政府外交安全部门目瞪口呆。青瓦台、国防部和外交部相关人士纷纷惊呼不可思议。一些政府相关当局人士甚至向确认北韩发射火箭的记者反问“是真的吗？无法相信”。除韩国之外，美国政府也全然不知北韩发射火箭。有人指责称，韩美两国的对北情报系统存在重大漏洞。 ◇韩政府11日认为年内很难发射火箭 韩国政府大多数人士连在发射前一天的11日晚也表示，北韩今年内很难发射远程火箭，本周之内更是几乎不可能。 韩国国防部相关人士11日在记者会上说，确定北韩13日至15日因为天气不会发射（火箭）。国防部10日还把联合参谋本部综合危机管理小组（TF）负责人由少将级降为准将级。 美国也没想到北韩如此突然发射火箭。《纽约时报》报道说，就在北韩发射火箭前1至2个小时，参加日本驻美大使馆活动的美国政府高层人士还说，北韩火箭出现技术问题，解决问题起码需要一周以上的时间。当天出席日本大使馆活动的有负责政治事务的副国务卿温迪-舍曼等。该媒体还说，美国和韩国一直在通过卫星监视北韩的发射场情况，而北韩突然发射火箭，让两国相关人士无不大惊失色。 ◇韩美错误判断北韩火箭存在严重技术问题 据悉，韩美两国尽管利用侦察卫星所提供的情报时时刻刻观察北韩动向，却还是做出错误判断。 本月1日，北韩宣布将在本月10日至22日之间发射远程火箭。但在8日又突然宣布“由于出现一系列问题，正在慎重考虑调整发射日期。”紧接着，北韩于10日宣布第一级操纵发动机系统有技术缺陷，并将发射日期推迟至29日。 根据北韩的上述举动，韩美两国判断北韩的火箭存在严重的技术缺陷，认为并非单纯的配件问题，应该是核心系统出现问题。 有分析指出，由于低估北韩的火箭技术，才做出了错误判断。韩国政府一位高层人士表示，北韩将火箭装上去又拆下来进行维修，我方却根据“罗老号”例子进行分析，错误地认为很难在年内发射。 但也有一些人士认为，北韩从一开始就想蒙蔽韩国和美国，便采取“烟幕弹战术”。仿佛发生严重问题似的上演骚乱一幕，让韩美当局做出错误判断。韩国青瓦台前国防助理金熙相表示：“完全被北韩故意分散韩国、美国及日本注意力的计谋所骗。”
Luciana: 
