韩国绝无女高官的4大政府部门
（韩）NEWSis 首尔7月3日电 根据调查显示，韩国政府部处共计有39个大型机构，其中不认命女性为课长以上高级官职的部处有四个，它们分别是金融委员会、防治厅、中期厅、海警厅。此外女性高位公务员所占比例不到一半的部门共有20余个，占整体机构设置的一半以上。 在30日召开的国会女性家族委员会上，韩国民主统合党医院指出，在中央行政机关设立、运行的政府委员会委托职务当中，女性的比率已经有2006年的29.6%，下降至现在的24.8%。并且对上述现象提出质疑和指责。 民主统合党党员指出，在英国的高位公务员当中，女性所占比例可以达到31.2%，而美国比率也达到31%。然而就韩国的情况而言，却仅仅有3.7%。 他们还强调“按照这样的趋势发展下去，到2020年为止，甚至是在较低的3级公务员中，女性的比率也会低于10%”，“在39大机构中，有四处是完全没有女性高位公务人员的部门，在这些地方，即使是需要对公务特征做出相应考虑，也应该积极推动女性人员的任用”。(王璇译) 한국 女 고위공무원 없는 부처 4곳은? 한국 정부부처 39개 기관 중 여성 과장을 임용하지 않은 부처는 금융위·방재청·중기청·해경청 등 4곳인 것으로 조사됐다. 또 여성 고위공무원이 없는 부처는 전체의 절반인 20개에 이르는 것으로 나타났다. 30일 열린 국회 여성가족위원회에서 한국 민주통합당 의원은 중앙행정기관이 설치·운영하는 정부위원회의 위촉직 여성비율이 2006년 29.6%에서 현재 24.8%에 머물러있다며 […]
Luciana: 
