三星奠基人-李秉喆铜像多国语言说明标牌揭幕仪式
首尔当地时间11月13日，在三星集团奠基人-李秉喆先生逝世25周年祭奠前夕，在“庆州李氏宗亲会”所在地首尔钟路区明伦洞花树会馆门前，举行了李秉喆铜像多国文字说明标牌揭幕仪式。 李氏宗亲会会长李弼雨先生，以及宗亲会百余名重要人士一道参加了揭幕式活动。 在揭幕仪式上，李弼雨会长表示“首尔钟路的明伦洞地区是一个融合了传统与现代文明的中心地带，而在湖岩李秉喆先生与李健熙董事长精心培植下建立起来的花树会馆则是这一地区的代表建筑之一。为了能够让往来于这里的外国人了解（湖岩）李秉喆先生的生平，因此特别制作了这块由多国文字构成的说明牌。” 此外，李会长还表示“希望通过这一举动让现在的年轻人能够感受到（湖岩）李秉喆先生的创业及挑战精神”。该说明标牌一共由韩文、英文、中文、日文四种文字构成，翔实地说明了湖岩先生的生平事迹及家庭情况。该铜像1998年竖立，不知是何原因导致下方始终未曾添加说明文字，曾给访问客人带来诸多不便。 李秉喆，号湖岩，1910年2月12日诞生于韩国庆尚南道宜宁。父，李纘雨，母，祖系安东权氏。李秉喆于1938年3月1日创三星集团，后建三星商会。此后又相继创办：三星物产、第一制糖、第一毛织、东洋电视台、三星奖学基金会、中央日报、三星电子、第一企划、三星重工、三星综合建设、三星经济研究所 等。 李秉喆不仅是韩国经济发展的牵引动力，更是全球著名企业三星集团的中流砥柱。 李秉喆于1987年11月19日与世长辞。其夫人朴杜乙女士，生于1907年，并育有孟熙、昌熙、健熙(三星电子董事长）三男及五女，2000年辞世。 李秉喆的传世语录有， “未来，勇者之世界”。 “一个卓越的领导人可以实现一个时代的变革”。 The AsiaN 编辑局 news@theasian.asia
Luciana: 
