韩高官:北韩再核试或招来军事制裁
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月30日 消息,韩高官:北韩再核试或招来军事制裁 韩国政府高层官员29日表示,如果北韩强行进行第三次核试验,联合国安理会就将根据《联合国宪章》第7章关于经济及军事措施的规定,进一步提出制裁北韩的决议案,向北韩施加压力。该人士当天说,如果北韩无视联合国决议,进行第三次核试,就按照联合国宪章中制裁力度最强的第七章,寻求进一步制裁的方案。 据《联合国宪章》第七章规定,安全理事会应断定任何和平之威胁、和平之破坏、或侵略行为之是否存在,并应作成建议或抉择依第四十一条(经济制裁)及第四十二条(军事制裁)规定之办法,以维持或恢复国际和平及安全。其中,第42条规定,安理会如认为第41条所规定之办法为不足或已经证明为不足时,须采取必要之空海陆军行动,以维持或恢复国际和平及安全。” 2006年10月北韩进行第一次核试验后,安理会通过了第1718号制裁决议案。当时就明确提到《联合国宪章》第七章,写明“是根据《联合国宪章》第七章第41条通过该决议案。” 因此,将于下月担任联合国轮值主席国的韩国政府正在研究根据《联合国宪章》第七章,起草最强而有力的决议案。 ‘)}
安理会通过新决议 加大制裁北韩力度
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月23日 消息,“安理会通过新决议 加大制裁北韩力度” 据韩联社报道, 联合国安理会于当地时间22日下午3时10分许(韩国时间23日上午5时10分)一致通过了有关加强对北韩制裁的决议草案。这是继北韩无视国际社会警告于去年12月12日强行发射远程火箭后的第42天。 据报道,联合国安理会谴责北韩违背安理会第1718号(2006年)和第1874号(2009年)决议而强行发射导弹,并要求北韩全面停止利用弹道导弹技术的一切相关活动,同时重新履行之前所做出的暂停导弹发射的承诺。 安理会敦促成员国进一步加强对北韩金融交易的监控,以及涉及相关活动的团体和个人的警戒。 决议明确表明,若查出违背决议的物品,成员国就可以采取废弃、去功能化、没收或向非发出地和非目的地的第三国家转移等方式销毁有关物品。 安理会在决议中警告,视北韩遵守决议的情况,可加强、调整、中止或解除制裁措施,但若北韩再次发射火箭或进行核试验,将采取重要举措(significant action)。 ‘)}
韩日美将进行对朝单独制裁
据12月14日韩国媒体《中央日报》消息称,“安理会对朝制裁如无进展,韩日美将进行单独制裁”。 12月12日(当地时间)紧急召开的联合国安理会会程进展顺利,一气呵成。历来的安理会的第一次会议上15个理事国都要打半天嘴架才能结束,但这次的会议却与以往不同,仅用了2个小时的时间全体就达成了一致协议。会上,本月安理会轮值主席、联合国驻摩洛哥大使默罕默德·洛里基出面发表了声明,声明中共有两大要点。 首先,他表示“安理会一致谴责(condemn)此次朝鲜违反安理会1718号和1874号决议案发射火箭的行为”。相比今年4月“对此深表遗憾(deplore)”的措辞,这次的措辞明显更加严厉。其次,洛里基主席还表示“安理会也将继续协商追加制裁措施的问题”。 在向国际社会阐明安理会成员国对朝鲜挑衅行为一致的谴责立场之后,目前已逐渐进入讨论追加制裁问题的第二阶段的协商。安理会上,美国和英国一开始就主张要迅速、坚决地应对朝鲜,因为朝鲜的挑衅行为是故意违反今年4月安理会一致通过的主席声明的行为。 然而,中国方面却出面阻止。虽然中国也对朝鲜发射火箭的行为持谴责态度,但是国际社会如果对朝采取报复性的制裁手段,一不小心就有可能逼得朝鲜采取极端手段反抗,使韩半岛紧张局势一发不可收拾。持不同意见的两方互不相让,因此经协商后达成了第二阶段折中方案。即迅速通过主席声明传达联合国安理会的谴责立场,并通过协商对追加制裁的强度进行协调。 韩国和美国的立场是坚决的。朝鲜在今年4月正面挑战了主席声明的行为,所以应该制定比当时的主席声明更高强度的追加决议案。韩国外交通商部发言人赵泰永12月13日在例行新闻发布会上针对安理会制裁强度进行了发言,“朝鲜无视国际社会的警告和安理会的决议进行火箭发射,对此他们必定会付出代价。我认为韩国政府应该拿出比应对今年4月的事件更加有效的措施,例如在海上可以采取的措施以及金融领域里可以采取的措施等”。 韩美双方将在本周周末之前通过各种暗中接触进行相互试探。但是如果安理会的追加措施实施得太晚,会有可能错过制约朝鲜突然发射火箭而产生的势力的机会。因此,联合国外交家认为在下周三之前会达成协商的关键部分。安理会正式会议日程也将于12月19日截止。 韩国政府主张,如果安理会各国并没有协商出有时效性的制裁内容,那么韩美两国将实施对朝制裁。这意味着在观察安理会的制裁效果之后,以韩国为首的美国、日本等国将从各自的立场摸索可行的对朝制裁方案。