韩国“50后”不懂享受休闲生活
韩国媒体 《中央日报》 12月27日 消息，“50多岁的婴儿潮一代不懂得享受休闲生活” 居住在首尔的黄某(51岁，女)最近正忙着照顾孙子。她的一天都是从到住在附近的大女儿家送大孙子(3岁)去托儿所开始的。之后，她会一边照顾小孙子(1岁)，一边做家务。在周末，教会活动就是她休闲生活的大部分。她说“因为需要照管孩子们，平日极少有闲暇时间，即使真的有了时间，也想不到要去做些什么新的事”。 研究结果显示，韩国50多岁的婴儿潮一代正在度过消极而单调的休闲生活。与体育活动、自我提升、社会服务相比，他们更偏重于联谊会或宗教活动。 三星生命隐退研究所首席研究员朴智崇（音）在发表在《保健福祉论坛》12月号(韩国保健社会研究院出版)的《城市地区50多岁壮年层的业余生活实况》中表示，城市婴儿潮一代有一半以上(52.3%)的人几乎不进行钓鱼、登山等体育或户外活动。这是以1955~1963年出生的453人为对象进行问卷调查后得出的结果。只有22.7%的受访者表示自己6个月里会进行一两次以上户外活动，而一个月进行一两次户外活动的仅有15.2%。 他们在自我提升和社会参与方面也表现消极。只有3.1%的受访者“每周听1~2次以上的教养讲座，进行自我提升”，“每月听1~2次以上”的也只有7.9%。在50多岁人群中，仅有十分之一的人称自己每月都会进行与自我提升相关的活动；相反，回答“几乎不会进行自我提升活动”的比率高达73.5%。86.1%的人表示自己不参加政党、市民团体等团体活动，77%称自己不参加社会服务活动。 与此相反，他们非常热衷于参加联谊会或宗教活动。49.7%的人称自己每月都会参加1~2次以上宗教集会(包括每周1~2次)，34.5%的应答者每月参加1~2次以上(包括每周1~2次)同学会等聚会。 报告书中评价称，因为50多岁的婴儿潮一代在韩国战争以后度过了童年生活，所以不懂得好好享受生活。也就是说，由于他们在年轻时期没有享受过时间充足的“娱乐生活（Leisure career）”，所以到了老年，即使有时间，他们也不会积极去享受多彩的生活。另外，由于脆弱的社会保育环境，很多老人都担起了照顾孙子孙女的责任，这也使50多岁壮年人无法拥有充分的闲暇时间。朴首席研究员表示“应该为50多岁群体开设多样的教育课程和自我提高项目，为他们营造更多参加社会服务活动的机会”。
Luciana: 
