叙安全总部遭袭 国防部长被炸身亡
（韩）NEWSis 叙利亚大马士革7月18日电 根据当天电视报道，位于叙首都大马士革的叙国家安全总部，当天上午遭遇自杀式爆炸性袭击，前国防部长官当即被炸死。 此外，经证实叙利亚现任国防部长达乌德·拉杰哈，以及总统巴沙尔·阿萨德的姐夫、国防部副部长阿塞夫·舒卡特也一同被炸身亡。此外，还有叙利亚内政部长等其他多名高级官员身负重伤。 事件发生以后，“伊斯兰旅”和“叙利亚自由军”两伙反政府组织、反对派武装力量，分别宣称制造了这起爆炸袭击事件，并称这是对叙总统巴沙尔核心集团的一次胜利。（王璇译） 시리아 前국방장관도 폭탄 공격으로 사망 시리아 하산 투르크마니 전 국방장관이 18일 발생한 국가안보 청사 폭탄 공격으로 부상을 입고 사망했다고 <시리아 국영TV>가 보도했다. 이날 반군의 폭탄 공격으로 다우드 라자 국방장관과 바샤르 알 아사드 대통령의 매형 아세프 쇼카트 국방차관이 사망했다. 반군 리와 알 이슬람(이슬람여단)과 자유시리아군은 이번 공격을 서로 벌였다고 주장하며 난공불락의 아사드 […]
叙利亚任命新国防部长
叙总统巴沙尔·阿萨德18日任命法赫德·贾西姆·弗拉杰将军为新任国防部长，以接替当天在自杀式爆炸袭击中遇难的国防部长拉杰哈。 弗拉杰此前的职务为叙利亚武装部队参谋长，来自叙中部哈马省。（王璇译） 시리아 정부, 새 국방장관 임명 시리아는 18일 반군의 폭탄 공격으로 사망한 다우드 라자 국방장관의 후임으로 파하드 자심 알 프레이즈 장군을 임명했다. 합참의장을 지낸 프레이즈는 시리아 반정부 세력 격전지인 하마스 주 출신이다. The AsiaN 编辑 news@theasian.asia
Luciana: 
