60岁以上高龄层收入两极化趋势将更加严重
韩国媒体 《中央日报》 12月31日 消息，“60岁以上高龄层收入两极化趋势将更加严重” 近来有人担心，60岁以上家庭的收入不平等日趋严重以及消费放缓等因素，将导致未来的韩国经济活力低下。 12月30日，韩国央行发布的《中长期消费结构展望》报告书显示，50多岁、40多岁和30多岁以下的“收入5分位倍率”（用下位20%的平均收入除以上位20%的平均收入得出的数值）为5倍，而60岁以上群体则高达5.5~7倍，收入不平等程度较高。这意味着，在高龄层中，低收入层所占的比重比其它年龄层相偏高。尤其是进入2000年以来，随着60岁以上高龄层人口的增长，低收入层比重也正在持续增加。由于退休或失业之后没能找到新工作、没有稳定收入来源而沦落为低收入层的老年群体正在呈现增长趋势。 问题在于60岁以上家庭的消费正在逐渐放缓。对《2003~2011年收入以及支出增长率》分析的结果显示，50多岁、40多岁和30多岁以下的收入增长了4.99%~5.03%，消费支出也随之增长了4.58%~5.22%；而60岁以上群体的收入和支出增长分别只有4.77%和3.28%。报告书同时还指出“随着老龄化发展和收入不平等现象日趋严重，可能导致消费活力下降及经济增长潜力弱化”，“应当强化为扩大增长潜力而进行的努力”。 另一方面，对长期消费结构展望的结果，与2011年相比，在2020年的消费支出中，教育、交通的比重将各自增长5.3和1.7个百分点；相反，饮食、住宿、用水、光热、食品、非酒精饮料和通信等必需用品的比重大体上将呈现减少趋势。
Luciana: 
