朴振英《500万美金男子汉》
13日午后在韩国首尔市狎鸥亭CGV电影院前为新作《500万美金男子汉》做广告宣传的韩国著名影视歌唱明星朴振英。 13일 오후 서울 압구정 CGV에서 영화 ’5백만 불의 사나이’ 쇼케이스가 열린 가운데 출연배우 박진영이 포토타임을 갖고 있다. <뉴시스/서재훈 기자> The AsiaN 编辑 news@theasian.asia
朴振英《500万美金男子汉》
13日午后在韩国首尔市狎鸥亭CGV电影院前为新作《500万美金男子汉》做广告宣传的韩国著名影视歌唱明星朴振英。 13일 오후 서울 압구정 CGV에서 영화 ‘5백만 불의 사나이’ 쇼케이스가 열린 가운데 출연배우 박진영이 포토타임을 갖고 있다. <뉴시스/서재훈 기자> The AsiaN 编辑 news@theasian.asia
2NE1, 世界环游演出 ‘New Evolution’
韩国知名歌手组合’2NE1’计划将于7月28-29日，在韩国首尔奥林匹克公园举行演唱会，并以此为起点，在遍及亚洲、美洲、欧洲等10个国家和地区举办名为“New Evolution”的巡游世界演唱会。 그룹 ‘2NE1’이 7월28~29일 서울 올림픽 체조경기장을 시작으로 아시아, 미주, 유럽 7개국 10개 도시를 도는 단독 콘서트 ‘뉴 에볼루션(New Evolution)’을 펼친다. <뉴시스/이재훈 기자> The AsiaN 编辑 news@theasian.asia
微笑中的李胜基
在韩国著名电视台MBC播放的电视剧《国王的两颗心》（The King Two Hearts）中担任主角兼主题歌主唱歌手的李胜基，近日在韩国首尔清潭洞的一家普通咖啡厅里接受了记者的采访，上图为当天记者为李胜基拍摄的普通生活照片。（王璇译） 미소짓는 이승기 MBC 드라마 ‘더킹 투하츠(The King Two Hearts)’에서 열연한 가수 겸 배우 이승기가 7일 서울 청담동 한 카페에서 열린 인터뷰 중 포즈를 취하고 있다. <뉴시스/박동욱 기자> The AsiaN 编辑 news@theasian.asia
韩国丽水世界博览会上的 Big Bang
韩国著名的人气歌唱组合Big Bang，在5月11开始面向全世界开放的韩国丽水世界博览会上，与来自世界各国的歌迷见面。 인기그룹 빅뱅(Big Bang)이 5월11일 여수엑스포 개막 전야제에서 공연하고 있다. <AP/뉴시스> news@theasian.asia
和郑宇成比骑脚踏车
6月6日午后，在韩国首尔蝉室运动场广场前，召开了由世界著名品牌“Guinness黑啤酒”赞助进行的“和郑宇成比骑脚踏车”活动。图为郑宇成为比赛进行准备提脚踏车入场。（王璇译） “정우성과 함께 자전거 타요” 흑맥주 브랜드 ‘기네스’가 6일 오후 서울 잠실종합운동장 호돌이 광장 앞에서 열린 ‘정우성과 함께 하는 야간 자전거 레이스’에 탤런트 정우성이 레이스에 앞서 자전거를 끌고 무대로 입장하고 있다. <뉴시스/고범준 기자> The AsiaN 编辑 news@theasian.asia
韩国少女时代3D立体表演
韩国媒体（NEWSis）当地时间6月6日首尔报道。演唱组合“东方神起”、“SUPER JUNIOR”“少女时代”等共同参与主办的SM娱乐音乐盛典IT技术展示会“SM艺术品评”，预计将于8月10-19日间在韩国首尔市三星洞COEX大厦举行。 届时，将展示能够让观众产生错觉的由3D技术制作的SM传媒旗下所属多位艺人立体幻想的影像馆、全息图像表演，甚至还可以体验在电影《黑客帝国》中主人公使用的360度相机。 SM表示：“本次展示会致力于通过大型画面和数字技术，实现自由与明星互动、影像通话等数字娱乐活动的盛会”。此外他们还希望能够为“来自国内外的星迷们、来自海外的观光游客们提供异彩纷呈的非凡体验”。（王璇译） 소녀시대, 3D와 홀로그램으로 보세요 듀오 ‘동방신기’ 그룹 ‘슈퍼주니어’ ‘소녀시대’ 등을 매니지먼트하는 SM엔터테인먼트가 콘텐츠 IT 전시회 ‘SM아트 엑서비션’을 8월 10~19일 서울 삼성동 코엑스에서 연다고 밝혔다. SM 소속 연예인들을 직접 만나는 듯한 착각을 불러일으키는 3D입체 영상관과 실사 홀로그램 공연, 영화 ‘매트릭스’에서 사용된 360도 매트릭스 카메라 체험 등이 마련된다. SM은 “초대형 화면을 통한 스타와 […]
2PM 日本东京演出现场
韩国知名音乐组合’2PM’，近日赴日本举行演唱会，并且同广大同日本歌迷见面。演出现场气氛热烈，歌手们生动的表演和高潮的舞蹈、歌唱技巧赢得了非凡的舞台效果。（王璇译） 그룹 ‘2PM’이 일본 도쿄 부도칸 공연장에서 공연을 펼치고 있다. 이들은 강렬한 퍼포먼스에도 한 치의 오차도 없이 완벽한 라이브 무대를 완성해냈다. <뉴시스/박영주 기자> news@theasian.asia
张根硕首张正规专辑，亚洲巡回演出时间
韩国著名流行歌星张根硕，预计将于7月份，在韩国首尔举行“2012年张根硕亚洲巡回演出—韩国站”。演出结束后，他将前往日本参加依次在横滨、大阪、名古屋、福冈四个城市举行的巡回演出。此后，他还将继续赶赴中国、台湾、泰国、等东南亚地区继续巡演旅程。（王璇译） 장근석이 7월 서울에서 ‘2012 장근석 아시아 투어–더 크라이 쇼2’를 연다. 이후 요코하마, 오사카, 나고야, 후쿠오카 등 일본 4개 도시와 중국, 타이완, 태국 등 중국·동남아권 4개 지역에서 아시아 투어를 이어간다. news@theasian.asia
成龙、柳胜俊、权相宇共赴戛纳
韩国媒体（NEWSis）5月18日首尔报道，在中国从事演艺活动的柳胜俊与权相宇一起踏上了第65届法国戛纳电影节的红地毯。 二人在当地时间17日下午4时许，同中国著名影星成龙一起乘专机到达法国城市Coted´Azur国际机场。 此后二人按照日程安排的第一项内容，于当天晚上6点30分，以主演的身份，一同参加了在戛纳卢米埃尔（Lumiere）大剧场前举行的，电影《灰与骨》的红地毯纪念仪式。此外，二人还将共同参加计划在18日举行的各国记者大会。 柳胜俊日前结束了由中国著名导演唐季礼指导电视剧《岳飞》的拍摄，目前有望通过与著名影星查尔斯·里维斯联合出演的电影《泰拳》进军好莱坞。 权相宇也预计将在近日内与中国香港影星张柏芝一起，参加由中国著名导演关锦鹏在深圳、香港等地指导拍摄的《影子爱人》的首映仪式。（王璇译） 유승준·권상우, 성룡과 함께 칸 레드카펫 중국에서 배우로 활동 중인 유승준(36)이 동갑내기 배우 권상우와 함께 제65회 칸국제영화제 레드카펫을 밟았다. 이들은 17일(현지시간) 오후 4시께 청룽의 전용기를 타고 니스 코트다쥐르 공항에 모습을 드러냈다. 이후 첫 공식일정으로 저녁 6시30분 칸 뤼미에르 대극장 앞에서 열린 영화 ‘재와 뼈’ 레드카펫 행사에 주연배우 자격으로 참석했다. 이들은 18일 […]
韩星宋承宪，出演《Dr.Jin》
韩国媒体（NEWSis）5月17日首尔报道，当日午后在韩国首尔乐天饭店“水晶大堂”举行了韩国著名电视台“MBC TV”周末特别奉献电视连续剧《Dr.Jin》的首发仪式。 《Dr.Jin》故事情节来源于漫画原创，该电视剧首次在日本播出时，就引起了巨大的反响和好评。故事讲述的是一位曾今生活在科技、医学迅猛发展的21世纪的医生（Dr.Jin），由于一次十分偶然的机会，从新回到了100多年以前的朝鲜时代（1860），为当时居民医治疾病的故事。 此外，除宋承宪，在《Dr.Jin》中还有众多韩星加盟，并且都有十分出色表现，该剧将于26日首次与韩国观众见面。（王璇译） 송승헌 “닥터 진, 이미 알고 있다” 17일 오후 서울 롯데호텔에서 MBC TV 주말특별기획드라마 ‘닥터 진’ 제작발표회가 열렸다. 만화가 원작이며 일본에서 드라마로 방송돼 큰 인기를 끌었다. 의학지식과 기술이 뛰어난 21세기 의사가 1860년 조선시대로 타임슬립, 질병을 치료하면서 벌어지는 일을 다룬다. 송승헌, 이범수, 김재중, 박민영, 이소연 등이 출연한다. 26일 첫 방송된다. The AsiaN 编辑 […]
韩国影片海外获奖
获奖韩国影片《高地战》（上），《熔炉》（下） 根据韩国媒体（体育-朝鲜）报道，韩国电影“熔炉（도가니）”与“高地战(고지전)”在第14届意大利乌迪内远东电影节上双双获得“观众奖”。 同时，根据4月30日的网页公告，韩影“熔炉”获得评分4.4分，而“苦战”获得评分4.16分，中国电影“One Mile Above”获得4.2分，三者均被指定列入获奖者名单。 影片“熔炉”以发生在韩国广州听觉障碍残疾人学校的性暴力事件为背景，去年曾经在韩国引起了很大的社会反响。而影片“高地战”则以写实的手法充分地向观众再现朝鲜战争的真实场面。 此外，在28日闭幕的本次电影节上，出了上述两部作品以外，“Sunny”、“我是公务员”等10余部韩国电影作品也均获得了不同奖项。 乌迪内远东电影节被认为是向欧洲展示亚洲电影的最大规模电影界盛会。（王璇译） ‘도가니’-‘고지전’, 우디네 극동영화제 관객상 한국영화 ‘도가니’와 ‘고지전’이 제14회 이탈리아 우디네 극동영화제에서 관객상을 받았다. 4월30일 영화제 공식 홈페이지에 따르면 ‘도가니’는 평점 4.4, ‘고지전’은 평점 4.16을 받아 중국 영화 ‘원 마일 어보브'(One Mile Above•평점 4.2)와 함께 수상작에 선정됐다. ‘도가니’는 광주의 청각장애인학교에서 발생한 성폭행 사건을 바탕으로 한 영화로 지난해 큰 […]
Luciana: 
