习近平公开反对北核 或不会进一步施压
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月24日 消息，“习近平公开反对北核 或不会进一步施压” 本月23日，中共中央总书记习近平在北京人民大会堂会见朴槿惠特使团时，公开表示反对北韩研发核和导弹。北京的外交消息人士大多分析认为，这对北韩来说是个“压力”。韩半岛无核化和防止扩散核武、导弹等大规模杀伤性武器是中国的一贯主张，但中国最高领导人亲口提及，其分量就不一样了。 特别值得关注的是，北韩当天抗议联合国安理会加强对北韩制裁的新决议，表示将放弃韩半岛无核化，威胁说有可能进行第三次核试验。 北京的外交消息人士认为，就北韩而言，这次是发射卫星而不是搞核试验，但是中国支持安理会进一步制裁北韩，对此可能感到非常失望。不过考虑今后与中国的关系，不会无视习近平的发言而贸然进行核试验。2006年北韩第一次进行核试验时，中国谴责北韩曾使用过“悍然”的辞令。当天中国外交部发言人洪磊在例行记者会上敦促北韩重启六方会谈说，继续推进半岛无核化，实现东北亚稳定符合共同利益。 但是有分析认为，除了安理会制裁以外，中国进一步对北韩施加压力的可能性则很小。中国外交部对这次安理会决议评价说“总体上是平衡的”，但同时希望有关各方保持冷静和克制。有分析认为，在习近平体制尚未确定对北政策方向的情况下，中国不会把北韩逼到绝路。 这次朴槿惠特使团会见了中国外交方面的主要人士。当天会见中共中央对外联络部部长王家瑞，22日会见中国负责外交的国务委员戴秉国并共进晚餐。当时，外交部常务副部长张志军和六方会谈中方首席代表武大伟等陪同。 然而，日本公明党代表山口那津男22日带着安倍晋三的亲笔信访问中国，还没有见到习近平。外交消息人士称，21日抵达中国的韩国特使团23日会见了习近平，22日抵达中国的日本代表团估计24日左右会见习近平。 ‘)}
美中两国一联手对朝制裁，朝鲜就威胁要进行追加核试验
韩国媒体 《中央日报》 1月24日 消息，“美中两国一联手对朝制裁，朝鲜就威胁要进行追加核试验” 朝鲜1月23日通过外务省声明宣称废弃无核化商讨。这是朝鲜对联合国安理会对朝鲜“银河3号”远程火箭发射的追加制裁第2087号决议案的回应。朝鲜还更进一步宣称将进行追加核试验，韩半岛局势正日趋紧张。即将于下月25日上台的朴槿惠政府从交接委员会斟酌对朝政策的阶段开始就遇到了突变因素。 当天，包括美国和中国在内的15个理事国一致通过的安理会决议案的核心是中断金融交易和禁止海外旅行。决议案中还首次加入了“全面制裁(catch-all)”规定。即疑为核·导弹开发时使用的物品就算未被列入安理会的禁止运输对象，也可根据联合国会员国的判断对进出口进行管制。 主导“银河3号”火箭发射的朝鲜宇宙空间技术委员会和支援武器交易的东方银行等6个团体和卫星发射负责人白昌浩（音，卫星控制中心所长）等4人被列入了追加制裁对象。 特别是决议案中包含“自动介入(trigger)”条款’(第19条)，即“朝鲜如果强行追加发射火箭或进行核试验，会采取‘重大措施(significant action)”。美国驻联合国大使苏珊·赖斯警告道“朝鲜如果强行第三轮核试验，安理会肯定会自动介入进行制裁”。 联合国安理会通过追加制裁决议案2个小时后，朝鲜通过官方媒体朝鲜中央通讯社公开表示“这是做出了朝鲜半岛不可能实现无核化的最终结论”。而且朝鲜还主张称“将来即使有为保障朝鲜半岛和地区的和平与稳定而进行的对话，也不会有商讨无核化的对话”，“因美国的敌对政策，六方会谈9·19共同声明(以废弃朝核为条件，明示改善关系和支援能源等项目的2005年朝美协议)流产了”。接着朝鲜强调称“我们将采取在质量上扩大·强化包含核遏制力的自卫军事力的任意武力应对打击措施”。朝鲜所说的强化核遏制力意味着核试验。朝鲜还表示“我们还将开发发射更多的运输火箭”，表明了将会继续开发远程导弹的意图。 韩军当局掌握到朝鲜事实上已完成了核试验准备。韩军相关人员透露，朝鲜在咸镜北道吉州郡万塔山半山腰上大约500米左右的海拔上挖的2~3号坑道里设置了核试验需要的核物质和测量装备，用土、石子、沙子、石膏、混凝土等材料填埋坑道的工程也已结束。国防部当局者称“朝鲜挖掘的2号和3号坑道保持着随时可进行核试验的状态”。 韩国政治学会会长柳浩烈(高丽大学朝鲜学系教授)分析称“正值美奥巴马第二届政府和中国习近平体制上台之际，金正恩拿出了核与导弹结合的王牌来进行对抗”，“朝鲜开始了可能会面临体制危机的危险赌博”。 ‘)}
安理会通过新决议 加大制裁北韩力度
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月23日 消息，“安理会通过新决议 加大制裁北韩力度” 据韩联社报道， 联合国安理会于当地时间22日下午3时10分许（韩国时间23日上午5时10分）一致通过了有关加强对北韩制裁的决议草案。这是继北韩无视国际社会警告于去年12月12日强行发射远程火箭后的第42天。 据报道，联合国安理会谴责北韩违背安理会第1718号（2006年）和第1874号（2009年）决议而强行发射导弹，并要求北韩全面停止利用弹道导弹技术的一切相关活动，同时重新履行之前所做出的暂停导弹发射的承诺。 安理会敦促成员国进一步加强对北韩金融交易的监控，以及涉及相关活动的团体和个人的警戒。 决议明确表明，若查出违背决议的物品，成员国就可以采取废弃、去功能化、没收或向非发出地和非目的地的第三国家转移等方式销毁有关物品。 安理会在决议中警告，视北韩遵守决议的情况，可加强、调整、中止或解除制裁措施，但若北韩再次发射火箭或进行核试验，将采取重要举措（significant action）。 ‘)}
奥巴马就职演讲 进步倾向凸现
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月23日 消息，“奥巴马就职演讲 进步倾向凸现” “今天才明确看到了奥巴马的政治本色。”（《华盛顿邮报》） 美国总统奥巴马当地时间21日进行了18分钟的就职演讲，他在这一演讲中比任何时候都更自信地讲述了今后四年引领美国的蓝图。美国政治新闻网“PolitiCo”指出，如果说第一任期就职演讲可以概括成“共聚首”，那么这次是“跟我来”。 ◇奥巴马明确表明进步意志 奥巴马的演讲可以说是“表明进步倾向的橱窗”。奥巴马在演讲中无一遗漏地谈到健康保险改革、女性、同性恋者人权、控枪政策、气候变化等热门话题，展示了第二任政府运营的方向。他提出的这些问题无一不是将引发争议和反对的敏感问题。 奥巴马在演讲中强调“人人生而平等”时，列举1848年美国女权运动发源地纽约州塞尼卡瀑布城、1965年美国黑人平权运动重镇亚拉巴马州塞尔玛市、1969年同性恋人权运动中心纽约石墙酒吧，强调指出保护少数群体的人权。美国总统在就职演讲时提及“同性恋者（gay）”这还是第一次。 《纽约时报》说：“奥巴马在过去的四年里因为应对经济危机和第二次竞选，没有充分显示了自己的颜色。而通过这次演讲他明确表示了在第二任期中要做自己真正要做的事情。” ◇奥巴马间接攻击共和党 虽然奥巴马在演讲中说，“作为一个国家、一个民族，我们现在比以往任何时候都有必要团结一致，共同去做这些事”，但与首场演讲不同的是，这次几乎未作任何决心包容自己的反对势力的表示。反而间接地指责共和党说，我们不能把绝对主义和原则、闹剧和政治、诽谤和辩论弄混。他还说，健康保险法等社会保障制度改革是防止把美国变成“劫匪”国家。这也是拐弯抹角地把主张废除医疗改革法案的共和党比作劫匪。《华盛顿邮报》说，感觉比起就职演说，这更像是一场拉票演说。 奥巴马就对外政策表示，美国将在全球每个角落在坚定的联盟中继续承担锚的作用，在国际社会基于合作和理解，开启新的和平时代。他说，持久的安全与和平不要通过永远的战争来维护。这也是在强调与被批为“霸权主义单方外交”的前任总统乔治-布什的共和党政府有所不同。 ◇共和党指责总统在引发混乱 共和党当天未掩饰对奥巴马演讲的不满。参议院议员约翰-麦凯恩说，曾看过多次就职演讲，像这样毫无“齐心合力”之意的演讲还是第一次看到。共和党众议院领导班子的某议员也说，今天的演讲充分显示出总统将带给国家的是混乱。 ‘)}
中-西方的“缅甸资源”拔河比赛
韩国媒体 《东亚日报》 1月23日 消息，“中-西方的‘缅甸资源’拔河比赛” 缅甸是东南亚资源富国，也是战略要地。近日，美国、日本、印度等国家纷纷对缅甸示好，让长久以来的兄弟国家——中国焦虑不安。 ○“中国人滚出缅甸”…中方坐卧不宁 据中国共产党机关报《人民日报》22日报道，“中国投资10多亿美元（约1兆616亿韩元）的中缅莱比塘铜矿因抗议事件被迫停工，对中国企业造成了每月200万美元（约21亿韩元）的损失。”这次在罢工现场甚至出现“中国人滚出缅甸”等政治口号。对此，该报评论称：“这将引起国际社会对缅甸投资环境的担忧”。这是中国官方媒体罕见的“批评”缅甸的报道。 缅甸与朝鲜、巴基斯坦一同被称为中国的三大同盟国。中国外交部网站也规定其关系为“兄弟关系”。中-缅两国在1950年建交以来一直维持着紧密的合作关系。在1988年缅甸军队接管政权后，美国和欧盟（EU）扩大了对其经济制裁，而中国予以了庞大的经济援助及投资，并以此迅速扩大了在缅甸的影响力。中国目前是缅甸最大的投资国，然而这种影响力反而助长了缅甸的反中情绪，并最终成为飞镖。 2011年，缅甸军政府向民选政府交权，“脱中(脱离中国)”情绪随之高涨。首任民选总统吴登盛以保护环境为由，中断了中-缅核心事业——大型水力发电站大坝建设。这是缅甸军政府曾接受中方36亿美元（约3兆8214亿韩元）支援进行建设的项目。 摩擦到处都在。据香港《南华早报》(SCMP）透露，中国石油天然气集团（CNPC）21日表示：如果一切按计划顺利开展，中缅油气管道将于5月份全线开通。中缅原油管道全长1100km，是连接缅甸印度洋港口与中国内容云南省的超大型工程项目。届时，中方原油及天然气的输送距离将减少1200km。这是两国经济合作的代表性成果，但目前来看并没有庆祝的气氛。 《南华早报》（SCMP）评价称，“‘如果一切按计划顺利开展’的假设，充分说明了投资25亿美元（约2兆6537亿韩元）的项目具有诸多不确定性。” ○各大强国钻中-缅缝隙 相反，美国、日本、印度等国家加快了与缅甸的合作步伐。日首相安倍晋三在一月份上任后派遣了特使去往缅甸，并对后者提供了巨额贷款，为日本企业进军缅甸建立了通道。去年春天，日本免除了缅甸的巨额债务，并提供了低息长期贷款。香港中评网22日报道称，安倍晋三不断强化与东南亚国家间的关系，以此应对中国的崛起，而该核心恰恰是缅甸。 印度防长宏基日经安托尼21日访问缅甸，并对两国的军事合作方案进行了探讨。去年5月，印度总理曼莫汉·辛格时隔25年首次访问了缅甸。 去年11月，美国总统奥巴马在连任总统后首次拜访缅甸，以恢复美缅关系。此后两国通过△相互派遣大使△放宽对缅甸的制裁△昂山素季女士访问美国△吴登盛总统首次访美等，迅速实现了关系正常化。 中评网表示：“美国若成功拉拢缅甸，南亚政治格局将会产生根本性变化。这还会对一些与中方关系良好的国家产生负面作用。” ‘)}
日设2%通胀目标 推出无限量货币宽松措施
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月23日 消息，“日设2%通胀目标 推出无限量货币宽松措施” 日本央行——日本银行终于举旗投降，采纳了日本首相安倍晋三提出的经济扶持政策。日本银行和日本政府22日发表联合声明，决定按照安倍政府的要求设定2%的通货膨胀（物价上涨）目标并采取措施尽快实现这一目标。 日本银行于21日和22日两天召开了货币政策决策会议，会议结束后发表了上述声明。声明内容包括：从明年开始通过购买国债等方式每月向市场投放13万亿日元，包括向商业银行购买2万亿日元的长期国债。 这是日本银行首次设定具体的物价目标。据评价，此举对去年12月上台的安倍内阁提出的经济扶持政策给予有力支持。 当天刚开盘时一度走强的东京股市在日本银行发表声明后反而出现回落现象，最终报收于10709点，比前一交易日下跌0.4%。美元对日元比价也报收于1比89.07，比前一交易日下跌0.52日元，也就是说日元出现小幅升值。 安倍晋三当天下午会见白川方明时表示：“希望能尽快实现物价目标。”日本银行行长的任期将于今年4月结束，安倍晋三打算任命对宽松金融政策态度更积极的人物担任行长，以支持自己的经济政策。 市场专家预测，任命新行长后，日本银行可能会重新出台宽松金融政策。 ‘)}
联合国将讨论成立北韩人权调查委员会
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月23日 消息，“联合国将讨论成立北韩人权调查委员会” 国际社会对北韩人权问题的关注已开始落实到具体行动。据悉，联合国将讨论成立北韩人权真相调查委员会（COI•Commission of Inquiry）。 首尔外交消息人士22日说：“过去10年里，北韩一直忽视改善人权的要求，对此联合国内部主张应该采取措施的呼声高涨。下月在日内瓦举行的联合国人权理事会可能具体讨论成立调查北韩人权问题的COI机构。” 一旦成立COI，以前一直由北韩人权特别报告员一个人负责的北韩人权问题就有望得到有系统和深入的调查。而且联合国人权事务高级专员办事处（OHCHR，简称“人权高专办”）将安排相当充足的预算和数十名人员。 据悉，每年主导北韩人权决议案的欧盟（EU）和日本正在研究在本次决议案中加入成立“北韩COI”的内容。 担任联合国人权理事会秘书长的人权高专办代表皮莱本月14日也曾发表特别声明主张说，现在必须成立COI，由联合国出面对北韩人权犯罪进行国际调查。 皮莱说：“我们曾期待北韩人权状况能在新领导人上台后有所改善。但金正恩执政一年后的今天，北韩人权状况丝毫没有改变。现在必须对北韩一直以来的肆意犯罪展开全面和正式的国际调查。” 皮莱去年12月还和脱北者姜哲焕和申东赫进行面谈并了解北韩实情。联合国任意拘留问题工作组（WGAD）已认定后两者的家属被监禁在北韩收容所。 韩国外交部人权大使金映浩对此表示，WGAD的本次决定与国际社会关于必要成立COI的共识不无关系。 如果日本或欧盟下月提交包括成立北韩COI内容的北韩人权决议案，则获得通过的可能性很大。针对北韩的决议案在47个成员国参加的联合国人权理事国会议上曾以过半支持率获得通过，而且表示支持的成员国也在逐年增加。尤其是，今年，一直挺北的中国、古巴和俄罗斯不在安理会理事国之列，所以非常有利于通过决议案。 民间组织“防止北韩反人道犯罪行为国际联盟（ICNK）”也积极主张成立北韩COI。ICNK是由全球40多个人权组织和活动家组成的国际组织，活动目标就是在联合国成立“北韩反人道主义犯罪调查委员会”。其中包括人权观察组织、国际特赦组织、国际人权联盟三大国际人权组织。正在为北韩人权奔走的前统一院次官金锡友说，北韩COI将起到向国际社会揭露北韩政权肆意侵犯人权真相的作用。 ‘)}
日公明党党首访中：钓鱼岛问题留给后人解决
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月23日 消息，日公明党党首访中：钓鱼岛问题留给后人解决 对中国持温和立场的日本公明党党首山口那津男22日携首相安倍晋三的亲笔信访问中国。 预计山口那津男将会见中共中央总书记习近平等中国的国家领导人，转达安倍晋三希望早日举行首脑会谈等的信息。 公明党与自民党组建联合政府，该党与自民党不同，主张维持和平宪法、反对政治人物参拜靖国神社，而且在中国人脉深厚。 中方也表现出友好态度。《中国国防报》报道说，山口那津男起到了遏制自民党右倾化的作用。 山口那津男是日本自民党新政府成立以后第一位访问中国的重量级政治人物。 山口那津男也对寻求改善中日关系的突破口表示积极的态度。他21日表示，把钓鱼岛问题留给后人解决，可以避免当前发生不测事态。 他这番言论和中方要“回到钓鱼岛国有化之前，搁置争议的状态” 的主张相同。 山口那津男还表示，日本和中国的飞机在钓鱼岛附近相遇，有可能发生难以预料的情况，两国均应克制。山口那津男当天表示，虽然我在作这番言论前并没有和安倍晋三首相商议，但是我们在有关领土权的基本立场是一致的，有必要反复进行各种对话，以缓和紧张局势。 日本国内出现了批评山口那津男的声音，但是并不激烈。防卫相小野寺五典说，首相的指示是捍卫领空，今后也会继续这样做。有分析认为，这是考虑到山口那津男是与自民党联手的公明党党首，才没有直接提出批评。也有人对山口那津男寻求改善中日关系突破口抱以期待。原因在于，中国渔政船和飞机肆意侵入钓鱼岛附近的“领海”和“领空”，而日本政府并无良策。 中国方面也对山口那津男的此次访问寄予很大希望。中国外交部发言人洪磊22日表示，山口那津男访中有利于双方加强沟通，妥善处理问题，推动两国关系健康发展。 ‘)}
施密特女儿旅朝记：一个楚门的世界
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月22日 消息，施密特女儿旅朝记：一个楚门的世界 本月初，谷歌董事长埃里克•施密特和女儿索菲•施密特一起访问了北韩。日前索菲在博客中阐述了北韩之旅的感想。索菲通过博客，上传几十张照片并阐述了访北感想。 索菲写到，在北韩见什么人、去什么地方，事前已经进行了周密的安排。没有政府当局的许可不能接触任何人，访北期间身边一直跟着两名警卫人员。 他们在金日成大学内参观了“电子图书馆（e-library）”，但当时坐满90多个座位的那些人中，几乎没有人摆弄电脑，都呆呆地看着前方。据索菲介绍，乘坐平壤地铁时终于可以看到北韩居民的样子，但偏偏这时地铁站停电，而周围的市民似乎已经司空见惯，纷纷掏出手电筒。 索菲称，与外界完全隔绝的北韩人民的生活表面上看起来很自由，但实际上完全被控制，这使人联想起电影《楚门的世界》。 ‘)}
世界最大的电视制造商三星将于今年上半年中断生产LCD电视
韩国媒体 《中央日报》 1月23日 消息，“世界最大的电视制造商三星将于今年上半年中断生产LCD电视” 世界最大的电视制造商三星电子今年上半年将全面中断LCD（液晶显示器）电视的生产。 三星电子相关人士1月22日透露：“我们计划在上半年内把墨西哥、匈牙利、斯洛伐克、俄罗斯、越南等世界各地生产LCD电视的三星电视工厂全部转换为LED（发光二极管）电视生产体系。” 针对生产量巨大的墨西哥工厂，三星电子表示将在今年第1季度内转换为LED体系。年产量达1000万台的墨西哥工厂2012年生产的平板电视达到三星电子在全球市场销售量（5130万台）的20%。三星电子相关人士表示：“我们计划以规模大的墨西哥工厂打头阵，以此停止各国工厂的LCD电视生产。”三星电子此前在去年将韩国国内的电视工厂全部转换为了LED电视生产体系。 三星电子将平板电视初期型号LCD转换为LED是出于经济考虑。LCD无法自行发光，所以必须配置光源设施。但自身可以发光的LED其电力消耗更小，画质和寿命也更优秀，同时对于平板轻薄化也很有利，所以取代了LCD。 另一方面，三星电子电视2012年在美国取得了史上最大成果。市场调查机关NPD去年对美国平板电视市场进行的调查结果显示，三星电子占有率和前年相比增长了1.6个百分点，达到29.8%，继续保持第一的位置。这一数值比排名2、3、4位的VISIO（11.7%）、LG电子（10.2%）和夏普(7.1%)的占有率总和还要高。同时在各个电视种类中，三星电子在LCD、LED、PDP、智能电视、3D等平板电视领域也都排名第一。 ‘)}
韩国将成日本政府货币宽松政策的最大受害国
韩国媒体 《中央日报》 1月22日 消息，“韩国将成日本政府货币宽松政策的最大受害国” 不断有分析认为，日本政府的景气刺激政策在带动东南亚国家经济成长的同时，对于韩国来说却是一剂“毒药”。 1月21日，HSBC和瑞士信贷（CS）等国际金融公司分析认为，日本的货币宽松政策和10万3000亿日元（约合154万亿韩元）的大规模景气刺激政策的其最大受惠国是泰国、马来西亚和印度尼西亚等国家。因为日本企业复活后，日本对原材料和零部件需求将大幅增加，对外投资也将增多，东南亚国家一直是日本企业的传统经济合作与投资地区。 香港汇丰银行代表弗雷德里克·纽曼（Frederic Neumann）表示“日本企业和银行将对东南亚国家扩大投资”，“这将刺激当地的资产价格、投资和消费，对东南亚国家今年的经济增长将起到推动作用”。同时，这些金融公司将韩国选为了日本汇率政策最大的受害国。预计受日元贬值影响，韩国的汽车、电子、造船等与日本存在竞争关系的产业将受到不小的冲击，出口竞争力也将有所下降。ING集团亚洲调查研究负责人蒂姆·康顿（Tim Condon）评论称“在亚洲这场血花四溅的货币战争中，韩国站在了最前线”。 韩国股票市场最近在亚洲圈呈现出的“单独弱势”印证了这句话。据来自KDB大宇证券的消息称，今年以来，截止到1月21日，韩国综合股价指数共下跌了0.4%，在世界78个主要国家股票市场中跌到了第70位。Hana Daetoo证券的研究员梁京植（音）认为“韩国在2012年11月以后连续经历了日元贬值和韩元增值，因此很多人担心会出现出口锐减的情况”，“股票市场的步伐也因此正在变得迟缓”。 日本首相安倍晋三为使日本央行（BOJ）积极参与货币宽松政策，一直在对其施加压力。在1月21日~22日召开的BOJ货币政策会议上，预定通货膨胀目标值将上升到2%。因此，预计日元贬值的浪潮近期仍将持续。据此，有分析认为，日本企业开拓海外市场的步伐将进一步加快。 另外，也有分析称，美国和日本等国事实上正在通过货币战争无限制地展开量化宽松竞争，而韩国维持相对较高的标准利率也正在引起韩元升值。也就是说，为防止出现物价波动，韩国也有必要考虑降低利率来维持货币价值的稳定。韩国央行在1月11日的金融货币委员会上将今年1月的标准利率冻结在了年2.75%的标准上，对原先估计利率会下调的股票市场造成了不小的冲击。但韩国央行方面乐观地表示“随着对外经济环境的逐渐明朗，韩国国内的经济情况也将呈现出良好的恢复态势”。 ‘)}
奥巴马连任就职仪式体现多种族与多样性
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月22日 消息，“奥巴马连任就职仪式体现多种族与多样性” 美国历史上首位当选并连任的黑人总统奥巴马当地时间21日上午11时30分举行就职仪式，作为第44届美国总统开始了第二任期。奥巴马连任就职仪式的主题是“多种族”和“多样性”。在这次仪式中扮演重要角色的大多都不是所谓美国社会主流——白人男子。可见奥巴马为了体现“多种族和多阶层团结一心的美国”主题花费了不少心思。 当天正好是黑人人权运动领袖马丁-路德-金的诞辰纪念日。他虽然生于1929年1月15日，但美国把1月的第三个周一定为他的诞辰纪念日。今年还恰逢马丁-路德-金的著名演讲《我有一个梦想(I have a dream)》引发的华盛顿大游行50周年。 美国民权运动领袖埃弗斯的遗孀莫莉-威廉姆斯祷告之后，中南美裔女法官索尼亚-索托马约尔带领副总统拜登进行就职宣誓。为奥巴马朗诵祝福诗的是年轻的同性恋诗人理查德-富兰克。在就职典礼上演唱美国国歌的是黑人流行歌星碧昂丝。 就职典礼后华盛顿各处举行的庆贺演出也是各种族和阶层的歌手同台献艺。史提夫-汪达、约翰传奇、亚瑟小子等黑人和由旅美韩裔、日裔和菲律宾裔歌手组成的嘻哈组合“Far East Movement”均接到了演出邀请。 奥巴马第二任期就职典礼的首个正式流程是上午9点做礼拜。奥巴马夫妇和副总统拜登夫妇在礼拜结束后，乘防弹车于上午11点30分左右抵达设在星条旗低垂的国会议事堂楼梯处的特别讲台。奥巴马宣誓就职，并发表演讲后，引领了入主白宫的就职游行。 据估算，当天有60万人涌至华盛顿。4年前“首位黑人总统”诞生时，约聚集了180万人，相比之下，这一次并不算多。然而，用来发送照片和视频的人均智能手机数据流量出现大幅增加。好在主要通信公司提前做了准备，在华盛顿哥伦比亚特区的就职典礼期间将无线网络容量增加了1倍。美国电话电报公司（AT&T）在现场增设车载临时基站，同时为周边大厦房顶上的天线配备了大功率放大器，以满足大规模数据传输的需求。 ‘)}
白头山喷发大预测严阵以待力减损失
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月22日 消息，“白头山喷发大预测严阵以待力减损失” 应对白头山（中国称长白山）火山喷发的相关研究将全面启动。通过人造卫星远程追踪白头山变化的同时，韩中日三国将共同寻找能引起火山喷发的地震根源。另外还假设火山喷发的情况，对此制定相关管版本及应对策略。 ◇火山喷发会使出口减少近3万亿 2010年4月，冰岛埃亚菲亚德拉火山喷发使全球航空业界陷入恐慌。此次事件证明火山喷发并不仅仅会给落后国家带来灾难，也会对发达国家经济构成威胁。巧合的是，就在这一年不断有人对白头山的喷发危险提出警告。 美国Smithsonian研究所的资料显示，白头山在过去4000年里共喷发10次。约1000年前发生了一次大规模喷发，北海道等日本东北部地区落下的火山灰厚度达到5、6厘米。最近的一次是1903年，当时火山灰到处飞扬。韩国地质资源研究院博士李允洙（音）表示：“中国科学家们对白头山周边环境进行长期监测研究后确认白头山天池下有三层岩浆。”正是从这时开始，白头山火山喷发成为南、北韩以及中国必须面对的现实性灾难。 对于距离白头山400公里以上的南韩来说，最大的威胁就是火山灰。韩国国立气象研究所的模拟试验结果显示，如果白头山连续喷发三天，而韩半岛附近又出现“西高东低型”气压分布，白头山火山灰就会进入韩国。如果火山云上升至25千米以上，火山灰浓度最高将达到沙尘暴警报发布标准的1000倍。韩国企划财政部2010年在《宏观经济稳定报告》中预测称，如果火山灰导致飞机停飞10天，出口将减少约25亿美元（2.6万亿韩元）。 ◇制定应急预案减少损失是燃眉之急 在开发预测火山喷发技术的同时，还应尽快制定对策。韩国消防防灾厅下属的白头山火山应对技术开发事业团正针对火山喷发准备应急预案。事业团团长、忠北大学土木工程学教授李承洙表示：“核心内容就是在白头山火山喷发时在最短时间内关闭仁川机场等全国机场并推行产业设施保护对策。” 釜山大学地球科学教育系教授尹成孝正在对火山灰扩散情况进行模拟研究。他在2010年曾对白头山喷发的危险性提出警告，引起国家对这个问题的关注。尹成孝的火山灰扩散模拟研究多达1000个版本，他对自己的研究表示：“只要输入白头山喷发状态和气象条件，就能计算出火山灰的扩散方向、距离和扩散量。” 尹成孝表示：“如果模拟研究不够精准，可能会因应对过度而造成严重的经济损失。”冰岛火山喷发时，英国等30多个国家的政府根据计算机模拟试验结果全面关闭了机场。但航空公司当时启动空飞机在禁飞区飞行后主张“没有任何问题”。也就是说，错误的模拟试验加重了航空公司的损失。 江南大学城市工程系教授金根永正根据尹成孝研究的不同模拟研究版本制定各产业应对策略。他说：“火山灰会对系统和城市基础设施构成威胁。”在冲洗落在城市中心的火山灰的过程中，下水道系统可能会出现问题。因为火山灰和水混合后会像水泥一样坚固，从而堵住排水管。 ◇明年起韩中共同进行研究 李允洙表示：“将从2014年开始和中国科学院共同开展白头山钻探等相关研究。这样不仅可以了解火山活动，还能找到对韩半岛有影响的地震的根源。” 该项目的首个出发点是日本南海的深海海底。日本“地球”号深海探测船的海底钻探工作已持续9年，目标是在2016年贯通菲律宾板块。这样做是为了深入地震发生处进行观察，从而了解板块运动和地震之间的关系。 在韩国南部地区也展开了钻探工作。起因是2005年釜山等南部地区发生的地震。地震震源是日本富士地区。在此之前各界一致认为日本发生的地震会遭到韩日之间巨大断层的阻碍，不会波及韩国，因此韩国学界在地震发生后备受冲击。李允洙表示：“对白头山火山进行钻探后，可以及时观测连接日本、韩国南部和白头山的巨大轴线，从而密切研究板块运动和火山运动以及地震之间的关系。” ‘)}
美政治分裂史无前例 奥巴马政路坎坷不平
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月22日 消息，“美政治分裂史无前例 奥巴马政路坎坷不平” “奥巴马能否带领美国前进？” 对于这个问题，回答“能”的美国人所占比率2009年为70%，而本月17日进行的调查中，这一比率仅为57%。奥巴马的支持率也只有52%。这一数字在二战后成功连任的七位总统中列倒数第二位。美国媒体评价称：“奥巴马领导力面临严重危机。” 对于当地时间21日举行就职仪式后开始第二个任期的奥巴马来说，“恢复领导力”成为最重要的课题。要想解决堆积如山的问题，必须恢复过去4年里在与现实政治碰撞中严重受损的奥巴马领导力。 曾提出“无畏的希望”的奥巴马第一届任期是在美国乃至全球的期待中上台的，但在过去4年里，美国政治的党派分裂达到极点，甚至被评为“历史最差”。围绕政府负债上限问题展开的争议使美国险些发生“主权债务违约”，有关健康保险法改革和财政悬崖的谈判也让美国人产生挫败感。在去年举行的大选中，发生了有史以来规模最大的“负面宣传”。 各种民意调查显示，美国国民认为共和党应该为上述事态承担更大的责任，但最高领导人奥巴马的领导力也受到很大打击。《金融时报》报道说：“过去4年里政界的党派纷争持续不断，国民对奥巴马领导力的期望也有所降低。” 奥巴马当天在就职仪式上强调“团结和希望”正是因为他充分认识到自己面临的领导力危机。但是，在今后的国政运营过程中奥巴马能发挥多少他当天强调的“和解领导力”，各方意见不一。《华盛顿邮报》指出，奥巴马最近的言行反而使“怒气高涨”。奥巴马最近在记者会上就政府负债上限谈判表现出强硬态度，他针对共和党称“不会有谈判”。关于加强枪支管理的问题，他也明确表示不会和国会达成妥协。另外他还不顾政界的反对提名前参议员查克•哈格尔出任国防部长。 政治专门杂志《Politico》指出：“奥巴马这种‘不妥协路线’从加强国政掌控力的角度看是可以肯定的，但从其他角度看，也预示着极端对峙局面还会持续4年。” ‘)}
波音787事故频发 梦想客机“梦碎”
韩国媒体 《朝鲜日报》 1月22日 消息，“波音787事故频发 梦想客机‘梦碎’” 曾被誉为“梦想客机（Dreamliner）”的波音B787停飞事故在国内外航空业界引起巨大风波。 拥有17架B787客机的全日本航空公司(ANA)20日取消140多个航班后，21日又取消了72个航班。因全日空取消航班而受到影响的乘客达到1.8万人。B787停飞造成的损失今后还会继续扩大。有人指出，如果不能尽快解决这一事态，波音公司作为全球最大飞机制造商的地位将发生动摇。 ◇B787停飞使波音公司面临最大危机 B787采用碳纤维复合材料（重量仅为钢铁的四分之一，但硬度是其十倍）制造而成，油耗降低20%。波音公司至今为止向全球主要航空公司交付了50架B787客机。 B787除了提供飞行动力的系统外，机体大部分系统都采用电力，可谓是“电动飞机”。电源采用锂电池，位于飞机驾驶舱下方（主电池）和飞机后侧。而最近发生事故的主要原因就是电池。 美国戴顿大学教授拉乌尔（音）在接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时表示：“B787的电动系统比其他飞机多，所以电池缺陷是致命缺陷。” B787的单价高达2亿美元。全球最大的飞机制造商波音公司目前接到的B787订单共达848架。公司计划出售5000架。 但是，如果B787的订单陆续被取消，波音公司将遭受严重冲击。波音公司股价最近持续下跌，当地时间16日下跌了3%。 ◇日本产零配件受到质疑 2011年9月28日，全日空成为世界上第一个拥有B787的航空公司，当时日本企业、媒体和波音公司一样欢呼雀跃。 B787还被加上“准日本产”的修饰语，这是因为35%的零配件是日本产品。 问题电池生产商是总部位于日本京都的GS汤浅公司。另外，三菱重工提供主机翼，富士重工提供中央机翼，川崎重工提供前半部分机身。东丽公司提供碳纤维复合材料，普利斯通公司提供轮胎。 日本航空公司出于对本国产零配件的信任而大量采购了B787客机。因此，全日空和日航（JAL）等日本航空公司事故频发。 波音公司的竞争对手——欧洲空中客车公司期待成为替代者而受益。B787客机拥有250个坐席，适合直飞（point to point，从出发地直接到达目的地）。而空中客车的代表性客机A380拥有450至540个坐席，属于超大型喷气机。空中客车的战略是，一次性将多数乘客送往重点机场后，让他们转机。 空中客车首席执行官法布里斯•布利叶最近表示：“今年计划售出700架，超过波音公司。” ‘)}
Luciana: 
