历史巧合：韩朝安重根义举纪念勾起“天安号”痛苦回忆
韩国统一部首尔当地时间12日表示，为共同纪念103年前安重根烈士的义举，将考虑向朝方提出访问建议。 安重根烈士，1879年出生于今朝鲜境内的海州，早年曾投身于著名的朝鲜反日义兵运动，在反对日本帝国主义对朝鲜半岛侵略的过程中起到了重要的作用，被韩半岛人民尊奉为民族英雄。也是著名的“断指同盟会”的创始人。 1909年10月26日，安重根在中国境内从事抗日活动的他，在今中国哈尔滨火车站刺杀了当时挑起中日甲午战争并且吞并朝鲜半岛的主要日本侵略头目-当时曾四度出任日本首相的伊藤博文，并因此被捕入狱。面对敌人的拷打威胁，安重根顽强不屈，竖立了朝鲜人民心目中难以磨灭的英雄形象。 1910年3月26日，年仅31岁的安重根在当时中国大连境内的旅顺监狱被日本关东都督府高等法院判处绞刑。 有评论人认为，时值安重根刺杀义举103周年之际，韩国首先提出希望能与朝鲜共同举行为期5天（13-17）的共同纪念仪式，从一个侧面反映了韩方在民族问题上对朝的包容性和希望同朝鲜共同振兴民族有良好愿望。 据悉，类似的活动并非首次，在2010年3月26日（安重根逝世百年祭）负责安重根烈士纪念工作活动的“韩国纪念事业委员会”就曾经赶赴中国大连旅顺监狱，并且在那里同朝方一起举办了隆重的民族义士纪念活动。 但是令人遗憾的是，就在共同纪念仪式的当天就发生了震惊世界的“天安舰事件”。当时，韩国方面的“天安”号警戒舰在西部海域值勤，结果突然发生爆炸，并且几乎瞬间沉没。舰上104名官兵中仅有58人生还。事后经分析，“天安”是受到朝鲜小型潜水艇发射的鱼雷攻击而沉没的。 天安号事件几乎给每个韩国人的心中留下了久久不能熄灭的怒火。特别是它发生在韩朝两国共同民族英雄安重根逝世百年纪念仪式的当天，更是让许多韩国民众表示“寒心”。 韩国学中央研究院研究生院政治系学生余某表示：“希望两国政府能够铭记韩半岛的民族英雄为半岛和平、自由、解放捐躯的事迹，为两国人民的安全、幸福共同作出努力”。 TheAsiaN编辑局 news@theasian.asia
应对“习近平时代”，韩经济学家提醒企业调整投资方向
首尔当地时间11月12日，以准确把握经济脉搏、客观分析发展动态著称的韩国历史最为悠久的报纸《朝鲜日报》，在版面重要位置刊登了经济评论员全炳瑞教授的题为《打包走人还是持续发展》的文章。文章通过对中国经济发展过程特点分析，间接地表明了韩国企业及经济研究人士对中共十八大召开，习近平当选后，中国经济发展方向的担忧。 文章认为对于那些将中国定义为“生产基地”的韩国企业来说，“如果准备顺利进入中国市场，投资生产，至少需要连续5年的准备时间”。其原因主要是由于，曾经一度以“廉价劳动力”著称的中国，其工资标准正在呈现出高速的发展趋势。 文章引用韩国经济学家收集的情报指出：“中国工资正在以每年上浮20%的速度高度增长，随着中国政府‘第十二个五年计划’的进一步推进，届时工资将成倍增长”。文章提醒韩国企业“这可能会导致一些资金并不雄厚的企业无法继续坚持下去”。 然而对于那些将中国定义为“市场”的韩国企业来说则“很有可能得益于中国消费者需购买力的增长而获得长足发展”。文章指出：根据近年来中国政府制定的经济发展规划，中国将在未来的5年内不断地扩大内需，在经济增长的同时，人均消费水平将呈现出惊人的发展趋势。 其中“通过这些举措以年均15%左右的速度增加消费规模，到2015年可实现32万亿元人民币的全体产品销售额，比现在增加80%”特别是具有相对购买能力的中产阶层，其“购买实力”将出现极为喜人的局势。这对于重视品质的韩国企业来说，将会是一个不可多得的发展时机。 但是，经济学家还提醒韩国企业，“打算进入中国市场的不仅仅是韩国一家”，这意味着全球范围内，将爆发一场针对中国市场的争夺战。经济学家甚至预测，“竞争激烈程度甚至高达现在两倍。” 此外韩国学者还认为，中国经济在“习近平时代”的高度发展将会间接导致韩国国内就业问题的深化。 The AsiaN编辑 news@theasian.asia
亚洲记者协会The AsiaN新闻中文版副主编王璇：“携手亚洲，共创未来”
大家好！ 我是王璇 我出生在中国，现在在韩国生活。我到亚洲记者协会名下TheAsiaN新闻已经有7个月了。在六个月之前我们创办了中文版，通过中文版平台，我将许多发生在韩国，不仅是发生在韩国，也包括了发生在亚洲的很多事情传播到中国。这令我感到非常的荣幸。TheAsiaN新闻不仅对中国来说，甚至对整个世界来说都非常的重要。我希望中国同胞能够多多支持我，多多参与我们的活动。谢谢大家。 王璇news@theasian.asia
驻韩日本大使馆门前的“无言等待”
首尔当地时间11月8日，素有“韩国三大报业巨头之一”之称的HANI新闻（한겨레）， 在驻韩日本大使馆门前“慰安妇少女铜像”树立一周年即将到来之际，在报刊显著位置刊登了重要评论员文章，希望日本能够正确认识历史问题，与亚洲各国共创和平美好未来。 news@theasian.asia
韩国昔日政要子女都在干什么？
12月韩国大选将落下帷幕。“结局如何？”、“鹿死谁手？”、“韩国政局将何去何从？”等等疑问成为了东亚各国民众茶余饭后的中心话题。叱咤韩国政坛时间最长的朴正熙总统爱女朴槿惠，作为总统候选人之一，自然成了中国大众的话题内容。 而在韩国并非所有的“太子党”都“替父从军”或“继承遗志”。现年51岁盧泰愚总统的女儿盧素英女士就成为了一家美术馆的馆长。 目前担任韩国蝴蝶艺术中心的负责人的盧素英女士曾是韩国SK集团的内当家、知名大学教授，可谓是集多方才干于一身。人们似乎很难找到她的不足之处。 然而，那只不过是因为人们不了解她的现实生活而已。数年前丈夫接受传讯，儿子因患有小儿糖尿病接受治疗，这一切都让这位看起来过着富足优越生活的她一时间陷入了无穷的忙碌之中。 生活并没有将她击倒，相反她却战胜了生活。十年前她开始苦心经营蝴蝶艺术中心。于此同时，她还于2010年开始以总负责人的身份组织了2010年韩国仁川国际数字艺术节，并与2012年5月担任了韩国丽水世博会SK特别展馆的总监工作。此外她还是众多媒体新闻的特约撰稿人。 10月31日，由埃及、阿曼、摩洛哥、土耳其、突尼斯、叙利亚等中东各地记者组成的代表团来到她所经营的艺术馆访问，为欢迎代表团的到来，她亲自带领外国客人进行参观并做以说明。由于交通组问题代表团略微迟到了15分钟，担心客人获觉得心里不安，她亲切逐一安慰。临行前电梯旁送别的场面给外国记者留下了深刻的印象。 卢女士是韩国媒体知名撰稿人之一。她的文章精彩纷呈，吸引着众多读者。近日，她在《每日经济》发表了一篇特别评论，指出了目前韩国社会生活中葬礼文化存在的缺欠。在她看来“有名无实的繁文缛节应该伴随着社会的发展，面向21世纪转变”。 她特别指出“对于死者的哀思和悼念固然重要，但是如果能够多放一些死者生前的影像，那将会带来更好的效果”等等提供了诸多改变葬礼仪式方式的有效建议，受到读者的好评。 1998年身为韩国SK集团董事长的公公辞世时曾留有遗言，希望改变奢侈的韩国葬礼文化。在他的倡导下韩国火葬比率从35%上升到2011年的71.7%接近西方发达国家水平。 记者 李相起 news@theasian.asia
The AsiaN “新丝绸之路”
亲爱的读者： 在今天的世界上，有无数国家正在遭受来自自然界和人为制造的灾难。数以万计的人背井离乡、流离失所，仿佛人类的命运已经走到了尽头。战争给人们带来了无法承受的负担，母亲痛失爱子，儿童再也看不到他们的父母家人。 但是，这一切并不意味着我们失去了全部的希望。 世界上不存在永远无法战胜的独裁者！再猛烈的暴风雨终将平息。 只要我们不懈地坚持，战争终将停止。 只要我们共同去努力，梦想终将成为现实。 人生旅途上的第一步，意味着艰辛与羞怯，而坚持不懈的付出必将构筑永恒不朽的奇迹。 阿拉伯占据了世界的2/3，亚洲是其宗教信仰神圣的发源地。在这个具有特别意义的地区，共同生存着敏感的和或“好”或“坏”的邻居。当亚洲向我们伸出友谊之手，就意味着为我们开辟了一块新的天地。我视它为新的“丝绸之路”，并希望通过媒体交流，携手共创美好未来。 今天是公元2012年11月11日，The AsiaN 阿拉伯语版诞生的日子。The AsiaN 阿拉伯语版将加入1年前出生的英文和韩文版面的行列，那是她最亲密的的两个“姐姐”，当然还有目前只有六个月大的中文版，它还是一个嗷嗷待哺的可爱的婴儿。 正如创始人李相起（韩国）先生所说“终有一天，The AsiaN会发出自己的声音”。 当阿拉伯记者代表团为开设版面不远万里来到韩国时，我们似乎忘记了埃及与韩国之间还存在着遥远的距离。 我们丝毫不曾犹豫，我们没有为约旦、阿曼记者签证发生问题而抛弃理想，没有被传说与现实中所描述的那些关于食物的差异而半途而废。 我们，兄弟姐妹们、男人女人们，我们的身体存在差别，但是心中却有着共同的理想，那就是“架起一座真诚与理解的桥梁”！ 欢迎 the AsiaN 的阿拉伯之音！（王璇译） news@theasian.asia
韩媒曝料中国内地影人买地出手阔绰
11月9日，韩国朝鲜日报等媒体曝料中国大陆影星在韩国消费出手阔绰。其中曾于10月初出席釜山电影节并担任开幕式主持人的汤唯成为了韩国媒体关注的中心。 据韩媒称，汤唯曾于7月份在位于韩国首尔首都圈内的京畿道盆塘区购买了一处土地。其总面积为485.9平方米，市价超过13.5亿韩元（约合人民币770万元）。 盆塘为韩国著名的新兴区域之一，距离首尔很近，驱车不刻即到。周围环境清新，不会搜喧嚣污染影响，因此颇受韩国富有阶层的青睐。据悉有很多韩国艺人都在当地置地。 此外，还有业内人士分析，该地盘离首尔很近，按照城市发展规划速度，未来升值空间很大。汤唯还因置地获得了在韩国的居住权利。 而汤唯本人则表示，自己购买这块土地并非为了投资，更多是考虑用于在韩国停留时间居住。 汤唯以与影帝梁朝伟在影片《色戒》中的出色表现在韩国几乎家喻户晓。她美貌的形象及出色的演技为其进军韩国影坛打下了坚实的基础。 记者 王璇 news@theasian.asia
印尼渔民-从捕鲸到捕鲨
上图为印尼当地时间11月9日， 印尼东努沙登加拉省的孩子们正在练习投掷长矛。数十年以来，附近岛上的居民为解决经济困难大量捕杀鲸鱼，导致其数量锐减。基于这一点，附近居民开始逐渐减少捕鲸活动，改为捕杀海豚和鲨鱼。 渔民们使用传统方法捕杀鲨鱼。 渔民将捕获的鲨鱼切割、保存。 news@theasian.asia
平民窟中知识的渴望
上图为印度新德里时间11月7日，贫困的印度儿童在位于新德里地铁桥下的一所免费学校中学习的情形。据悉，在过去的3年时间里，至少有30名住在附近贫民窟中的儿童在这里接受免费教育。 学校创建人在为儿童讲课。 学生们上课中的景象。 news@theasian.asia
中国吉林报业集团董事长邴正-祝贺TheAsiaN新闻创刊一周年
11月8日，中国吉林报业集团董事长吉林日报社社长邴正接受了本站记者的电话采访，并对（韩国）亚洲记者协会下属“TheAsian 新闻”（以下简称新闻）成立一周年表示祝贺。 邴正社长首先对亚洲记者协会一年来在亚洲记者交流方面作出的贡献给予了充分肯定。他指出：“一年来TheAsiaN新闻在传播亚洲各国的新闻信息，促进亚洲各国新闻界人士的合作交流方面做了大量的工作”，并且肯定了“新闻对彼此增进了解，以及推动亚洲记者界在新闻方面的进一步合作起到了积极的作用”。 此外，他还称赞“通过TheAsiaN新闻，吉林报业集团、吉林日报了解了很多韩国新闻界的动态和社会的发展变化”。并且表示这对“（吉报）新闻工作是很有帮助的”。 此外，邴社长还特别指出，“前不久吉林日报社总编辑李新民先生，在访问韩国期间和TheAsiaN新闻进行了一系列的接触，这些活动进一步地促进了双方之间的的交流、合作”。 最后，邴社长表示“希望今后双方能在新闻业务方面加强合作，彼此有机会多做交流，一道为促进中韩两国的友谊，促进中韩两国新闻记者界之间的合作，为进一步推动亚洲新闻记者之间的交流为亚洲的繁荣贡献我们彼此的力量”。并表示“代表吉林报业集团、吉林日报社向TheAsiaN的第一个生日表示祝贺”。 记者王璇 News@theasisan.asia
摩洛哥作家联盟与亚记协TheAsiaN签订《合作备忘录》
本月初，摩洛哥作家联盟主席阿拉姆与亚洲记者协会及下属The AsiaN新闻（以下简称“新闻”）在韩国首都首尔共同签署了一项合作使用新闻信息的《协作备忘录》。 阿拉姆曾于本月之初应亚洲记者协会创始人李相起先生的邀请访问韩国，并参与了亚记协下属新闻的阿拉伯语版开通的准备工作。 该新闻阿拉伯版面由亚记协中东地区负责人阿诗拉夫﹒德里担当编辑整理工作，并与目前新闻已有的中、英、韩三大版面协调一致，共同以第一时间报道发生在亚洲乃至全世界各地的要闻。 该备忘录的签订，旨在加深摩洛哥与韩国记者与知识界人士之间的友好互助联系，以目前新闻各大版面为基础，进一步实现摩洛哥文化与亚洲整体文化的融汇贯通。 创始人李相起先生表示，这份备忘录的签署将开启进入中东阿拉伯世界的大门，为更多机构走进中东提供宝贵的经验。 news@theasian.asia
危地马拉发生地震造成重大伤亡
危地马拉时间11月7日，在距离圣马科斯附近约80英里山村发生了里氏7.4级地震。位于地震中心的30余户人家全部坍塌。据悉这是自1976年以来最大的一场地震，造成了共计23000人死亡，多人失踪。 news@theasian.asia
Luciana: 
