韩国现代起亚“受灾车辆修理半价”

（韩）NEWSis 首尔8月17日电 韩国现代、起亚汽车公司决定对近日遭受暴雨袭击的部分地区提供特别服务支援。

现代起亚公司17日表示，为能够让在暴雨等自然灾害中受灾的汽车迅速获得所需要的装备支援，决定将向受灾地区增派紧急支援小组，同时利用其全国连锁保修服务机构，对受灾车辆实施特别检查服务。

到10月末为止，通过上述特别检修服务，对受灾车辆的发动引擎、变速器、点火装置、电子装置实施无偿检修服务。

根据本次活动说明，在指定的服务中心或合作单位接受检修的受灾车辆还可以享受最大值为50%的打折服务，也就意味着修车半价。

此外，现代起亚还将提供免费洗车以及赠送饮用水、方便面等生活必需品的服务支援。(王璇译、孙启存校)

资料图片：8月13日，韩国全罗北道君山地区被暴雨浸没的车辆。（韩）NEWSis

현대·기아차, 수해차량 수리비 50% 할인

현대·기아차가 집중호우로 인한 피해 지역에 대해 특별지원에 나섰다.

현대·기아자동차는 현대모비스와 공동으로 집중호우와 태풍 등 자연재해로 인한 피해차량의 신속한 정비지원을 위해 수해 지역에 긴급지원단을 투입하고 전국 서비스 네트워크를 활용해 ‘수해지역 특별점검 서비스’를 실시한다고 17일 밝혔다.

10월 말까지 실시하는 특별점검 서비스를 통해 수해로 인한 피해 차량의 엔진, 변속기, 점화장치 및 기타 전자장치 등에 대해 무상점검 한다. 

또 현대·기아차는 입고 안내에 따라 직영 서비스센터나 서비스협력사에서 수리를 받는 차량에 대해서는 수리비용의 최대 50%까지 할인해 준다.

이외에도 현대·기아차는 무료 세탁 서비스 및 생수·라면 등 기본 생필품 지원을 실시한다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia