朝鲜奥运选手抵达平壤

(韩)NEWSis/美联社 平壤8月17日电 赴英国伦敦参加2012年奥运会的朝鲜代表团近日已经抵达平壤。本次奥运会上朝鲜代表团一共获得了4枚金牌2枚铜牌,在他们抵达平壤首都机场时,数千名平壤市民高举标语、热烈欢迎。

本次朝鲜代表团获得的成绩是自1992年巴萨罗纳奥运会以来的最好成绩。朝鲜代表团在举重项目中表现极为出色,他们在参加了平壤欢迎宴会以后,来到金日成、金正日铜像前,进献花篮。

据悉在朝鲜体育比赛很受欢迎,在奥林匹克竞技中获得奖牌的人被视为英雄。(王璇译,王培一中文校正)

图片:7月30日,朝鲜选手金恩国打破男子62公斤级世界纪录。(韩)NEWSis

北 올림픽 선수단 평양서 환영 받아

2012 런던 올핌픽에서 금메달 4개와 동메달 2개를 획득한 북한 올림픽 선수단이 평앙에서 플래카드를 든 수천명의 주민들의 환영을 받으며 입성했다.

북한 올림픽 선수단의 이번 성적은 1992년 바르셀로나 올림픽 이후 최고의 성적이다. 역도에서 강세를 보였던 북한 올림픽 선수단은 평양에서 환영 퍼레이드에 참석한 뒤 김일성과 김정일 동상에 헌화했다.

북한에서 스포츠는 인기를 끌고 있으며 올림픽 메달리스트들은 영웅 대접을 받는 것으로 알려졌다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>