阿尔及利亚百名记者示威要求改善取材环境

（韩）NEWSis 阿尔及利亚阿尔及尔8月16日电 当地时间16日，阿尔及利亚首都阿尔及尔市区聚集了100余名摄影记者，他们为在新闻取材过程中所遭受的不公正待遇走上街头，抗议示威。

据悉，游行发生在当地主要商业区，示威人群中极大部分属于摄影记者，他们一边前进一边振臂高呼“为获得应有的权利而斗争”的抗议口号，引来大批人群的关注。

示威人士强调，记者们一定要将这种“非文明型”的斗争坚持到底。

据悉，本次游行示威由阿尔及利亚记者协会发起。在过去曾有部分记者因为取材遭遇过暴力性攻击。因此，本次记者协会决意以示威对抗方式揭发上述社会恶劣行为。（王璇译，孙启存校）

나이지리아서 기자 100여명 취재환경 개선 요구 시위

나이지리아 수도 라고스에서 기자 100여명이 16일(현지시간) 사진기자가 취재 중 폭행을 당한 것에 항의하는 시위를 벌였다.

이날 라고스 상업지구에서 행진을 벌인 기자들은 대부분 사진기자들로 이들은 ‘우리는 권리를 얻기 위해 투쟁해야 한다’ ‘영원히 연대해야 한다’라는 구호를 외치며 행진을 벌였다.

이들은 기자들이 야만적인 행위에 끝까지 맞서야 한다고 강조했다. 이번 집회는 나이지리아 기자협회가 주관했으며 취재 중 폭행을 당한 베네딕 우와라카 기자는 과거에도 취재 중 공격을 받았다며 열악한 취재환경을 고발했다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia