新华社首尔记者姬新龙“朝韩关系是中韩关系的最大变数”

新华社首尔分社社长姬新龙（左）、亚洲记者协会TheAsiaN新闻执行董事李相起（中）、新任新华社首尔分社社长江冶（左）

中国新华社驻首尔分社社长姬新龙，将于8月17日结束三年零四个月的任期，返回中国。在临行前他表示“未来中韩关系，无需多虑”。姬新龙曾于金泳三政府执政时期的2009年4月开始到韩国赴任，这也是他第二次担负新华社驻首尔首席记者的重要任务。

他指出“中韩两国之间在地理位置、文化内涵、心理思维方式等多方面存在共识、关系密切，未来将携手共进”。他还指出“但是，朝韩关系是左右中韩两国关系的最大变数”。

姬新龙略带遗憾地表示“曾对李明博政府的对中政策抱有很大希望，但是没有看到所期待的结果，有点失望”。

此外，他表示“能够在任职期间向国人报道韩国各个方面的变化，虽偶感忙碌，但深表感谢”，“特别是‘延坪岛’、‘天安号事件’的取材过程，令人难忘”。

姬新龙1986年毕业于中国北京大学韩语系，曾经以新华社驻外特派记者身份，先后两次赴金日成、金正日体制下的朝鲜平壤任职。被公认为是在所有驻韩国的外籍记者中最为正统深入了解韩半岛问题的专业人士，获得很高评价。

在其就任期间，新华社首尔分社从仅有1名记者发展为目前有4名中国记者、多名韩国记者，总共10人的综合性队伍。

他归国以后将就职于新华社国际部，任编委，并且继续负责与韩半岛相关的新闻事宜。

接替姬新龙社长的冮治社长将于17日赴任。据悉，他此前曾经就职于新华社驻日本东京分社13年，从记者升任至社长，被公认为“日本通”。（王璇译，孙启存校）

记者：李相起 winwin0625@theasian.asia

上图为2011年8月，在首尔新闻中心召开了亚洲记者协会主办的“成功举办平昌冬奥会舆论任务论坛”，姬新龙社长与会发言。

上图为2010年10月，参加“G20正常会谈与亚洲舆论作用论坛”并发言的姬新龙社长。

中 신화사 지신룽 기자 “남북관계, 한중관계의 가장 큰 변수”

17일 3년4개월의 한국 근무를 마치고 본사로 귀국하는 지신룽(姬新龍) 중국 신화통신사 서울지국장은 “한중관계 걱정 안해도 된다”고 말했다. 지신룽 지국장은 김영삼 정부 시절에 이어 2009년 4월 두번째로 부임했다. 그는 “중국과 한국 두 나라는 지리적, 문화적, 심리적으로 가깝기 때문에 앞으로도 잘 풀려나갈 것”이라며 “하지만 남북관계가 한중관계에 가장 중요한 변수”라고 했다.

지신룽 지사장은 “이명박 정부의 중국외교정책은 애초 기대했던 것보다 못 미쳐 약간 실망스럽다”고도 했다.

그는 “근무 기간 역동적인 한국에 대해 보도할 수 있어 몸은 바빴지만 고맙게 생각한다”며 “특히 천안함이나 연평도 사건 취재가 기억에 남는다”고 말했다.

베이징대 한국어과 86학번인 그는 김일성 주석 및 김정일 위원장 체제에서 두차례 평양특파원으로도 근무했다. 주한 외국 특파원 가운데 한반도 문제에 가장 정통한 기자로 평가받고 있다.

그가 신화통신사 서울지국장 부임 때 1명이던 서울지국에는 현재 중국인 특파원 4명과 한국기자 등 모두 10명으로 불어났다. 베이징본사 귀임후 그는 국제부 편집위원으로 한반도 관련뉴스를 계속 다룰 예정이다.

이상기 기자 winwin0625@theasian.asia