三星电子援助坦萨尼亚小学

（韩）NEWSis 首尔8月15日电 为提高和改善坦桑尼亚地区青少年儿童教育环境，韩国三星电子公司近日向当地派遣义务援助团体，展开多方支援活动。

该团体于当地时间9日到达坦桑尼亚。他们走访了当地的一所小学，并且组织实施了粉刷校园墙壁等义务援助活动。

14日，他们同该小学的350名全体师生以及当地居民共同举行了新教学楼的落成仪式以及教育资金捐献授予仪式。

据悉，本次三星捐献教育资金共计1亿元韩币（折合人民币56万余元），全部来源于三星电子公司的在职员工的自发捐献。

这些资金将用于兴建当地教学设施、建立奖学金制度、购买必要的教学用具等改善教学水平的多种用途。

三星电子本次活动负责人表示“希望通过本次捐赠活动，能够保障坦桑尼亚地区的贫民儿童能够在较为安全的环境下实现自己对未来的梦想”。（王璇译，孙启存校）

图片：（韩）NEWSis

삼성전자, 탄자니아 초등학교 후원

삼성전자가 탄자니아 청소년들을 위한 교육환경 개선사업 및 육상 꿈나무 지원 활동에 나섰다고 15일 밝혔다.

삼성전자 임직원 봉사단은 지난 9일 탄자니아 아루샤 지역의 일모리죠 초등학교를 방문해 자사의 후원으로 신축된 학교 건물에 페인트를 칠하고 벽화를 그리는 봉사활동을 진행했다.

14일에는 일모리죠 초등학교 학생 350명과 지역주민이 참석한 가운데 신축건물 완공식과 교육후원을 위한 결연식을 가졌다.

교육후원은 삼성전자 임직원들이 자발적으로 모금한 1억원의 후원금으로 운영된다. 이 후원금은 교실 신축과 장학금, 학용품 지원 및 다양한 교육 프로그램 진행 비용으로 활용된다.

최우수 삼성전자 DS부문 사회봉사단장(부사장)은 “이번 교육 후원 사업을 통해 탄자니아 아루샤 지역의 빈민 아동들이 보다 안정된 환경에서 미래의 꿈을 키울 수 있을 것으로 기대한다”고 밝혔다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia