中国首次载人交会对接航天展

据中国新华社报道，12日正在访问香港的神舟九号航天员景海鹏、刘旺、刘洋来到香港科学馆，为“中国首次载人交会对接航天展”揭幕。上图为他们在香港特区政府署理财政司司长陈家强等陪同下，观看“天宫1号”、“神州9号”的展示品。本次展览会定于13日结束。（王璇译，孙启存校）

中 우주비행사와 둘러보는 ‘유인우주선’ 전시회

12일 중국의 첫 번째 유인우주선 전시회에서 홍콩 재경사무국 첸카킁(陳家强) 장관이 텐공1호와 선저우9호 우주 비행사, 과학자 등과 함께 전시 작품들을 둘러 보고 있다. 이 전시회는 13일까지 열렸다. <신화사/Zhang Tianguo>

news@theasian.asia