被困松鼠等待救援!

（韩）NEWSis/美联社联合报道，上图为德国当地时间8月6日，在北部地区一座城市的街道上，一只松鼠被下水道井盖的小口卡住了脖子，正在等待“救援”的情景。这只幸运的松鼠最终等到了好心人的帮助，居住在附近的居民报了警，警察用橄榄油涂抹井盖洞口边缘，把“受难者”从小小的空隙中解救出来。（王璇译，孙启存校）

“구멍에 갇혔습니다람쥐~”

6일(현지시각) 독일 북부 이젠하겐 거리에서 다람쥐 한 마리가 맨홀 뚜껑의 구멍에 갇혀 구조를 기다리고 있다. 이 다람쥐는 이웃 주민들의 신고를 받고 출동한 경찰이 올리브기름을 이용해 구멍에서 빼내 구조됐다. <AP/뉴시스>

news@theasian.asia