日本广岛原子灾难67年祭

（韩）NEWSis/美联社联合报道，上图为日本当地时间6号，在广岛为和平纪念公园内，当地居民正在悼念美国使用原子弹轰炸日本广岛时死去的平民时的景象。1945年8月6日，美国在日本广岛投放了第一枚原子弹“小男孩”，该枚原子弹于8点15分在广岛上空580米处爆炸，导致方圆1.6公里以内所有建筑成为一片废墟，7万名无辜平民死于这场人类历史上罕见的灾难。（王璇译，孙启存校）

일, 히로시마 원폭 67주년

히로시마 원폭투하 67주년을 맞아 6일 일본 히로시마 평화기념공원을 찾은 시민들이 원폭 희생자를 추모하며 기도하고 있다. 1945년 8월6일 미국이 최초의 핵무기인 ‘리틀 보이’를 일본 히로시마에 투하, 이 폭탄이 오전 8시15분 히로시마 상공 580m에서 폭발해 반경 1.6km 이내 모든 것이 완파됐고 7만 명이 초기 폭발로 사망한 것으로 전해진다. <AP/뉴시스>

news@theasian.asia