牙买加名将博尔特卫冕成功

（韩）NEWSis/美联社联合报道，上图为牙买加当地时间8月5，在首都金斯敦一所国立体育场内，当地居民矗立在一部大屏幕前，集体观看短跑名将博尔特参加伦敦奥运会男子100短跑决赛时的场面。博尔特以9.63秒的成绩刷新奥运纪录，并蝉联两届世界男子100米短跑冠军。(王璇译 孙启存校)

볼트, 자메이카에 2連覇 선물

5일(현지시각) 자메이카 수도 킹스턴의 국립경기장에 시민들이 모여 우사인 볼트의 2012 런던올림픽 육상 남자 100m 경기를 대형 TV로 시청하며 응원하고 있다. 이날 우사인 볼트는 9.63초의 올림픽 신기록으로 2연패를 차지했다. <AP/뉴시스>

news@theasian.asia