叙利亚叛军袭击警察局

（韩）NEWSis/美联社联合报道，上图为叙利亚当地时间31日，叛军正在洗劫阿莱普地区的一所警察局的事发现场。叙利亚叛军高呼“与平民为敌的（总统）阿萨德不会得逞，没有叙利亚人民就没有叙利亚”的口号，表现出必胜的决心。

경찰서 ‘터는’ 시리아 반군

지난 31일(현지시각) 자유시리아군 병사들이 알레포의 한 경찰서에서 물건을 약탈하고 있다. 시리아 반군은 “국민과 싸우는 아사드는 이길 수 없다. 시리아 국민이 없으면 시리아도 없다”며 승리를 다짐하고 있다. <AP/뉴시스>

news@theasian.asia