朝鲜柳京洙105坦克师训练

（韩）NEWSis/美联社 平壤7月30日电 上图为27日为纪念朝鲜战争59周年，朝鲜柳京洙坦克军团在一处不知名的地点训练中的场景。他们痛斥韩美联合军，他们将青瓦台设定为射击目标，并进行训练。这支坦克师是在朝鲜战争时期，最初进入首尔的部队。

훈련하는 北 류경수 제105전차사단

한국전쟁 정전 59주년을 맞아 27일 북한의 류경수 제105 전차사단이 장소가 알려지지 않은 곳에서 군사훈련을 펼치고 있다. 이들은 한·미 연합훈련을 비난하며 땅에 ‘청와대’라는 표적지를 만들어 사격 훈련 등을 실시했다. 이 전차부대는 한국전쟁 시 서울에 처음으로 입성한 부대이다. <AP/뉴시스>

news@theasian.asia