游乐场惊现“推动朝鲜的力量集团”

朝鲜劳动党第一书记金正恩，于当地时间25日，参加了平壤市内一所人民公园的竣工仪式，陪同前往的还包括有中国驻朝鲜大使刘洪才以及高参金景姫等。26日朝鲜正式公开了当天拍摄到的金总书记游园时的照片。

根据中央通信公布的照片，在一处名为回转飞船的游乐设施上，惊现了朝鲜最高指导层金景姫与中国驻平壤大使刘洪才、金正恩并排坐在游乐设施上的欢笑场面。此外对面座位上还出现了朝鲜军方最高统帅-人民军总政治局局长崔龙海的身影。

就此事，韩国安保部相关人士表示“这张照片充分地表明了是谁在推动整个朝鲜”，“中国大使刘洪才位置居中，好像左右分别率领金正恩、金景姫，这种位置安排的实在是太巧妙了”。

此外，韩国统一部当局者也表示“看到了比刺激的游乐设施更具有刺激性的东西”，“金正恩年少尚可，相比之下，身体日渐衰弱的金景姫，不知道经不经得起这番折腾”。(王璇译)

7月25日在朝鲜某游乐场一起乘坐游乐设施的中国大使刘洪才（右）、朝鲜第一书记金正恩（左）图片来源：（韩）NEWSis

누가 北 움직이나, 한눈에 보여준 놀이기구

김정은 옆엔 중국대사와 고모 김경희 나란히 앉아… 맞은 편엔 軍실세 최룡해

김정은 노동당 제1비서가 지난 25일 평양 릉라인민유원지 준공식에 참석해 류훙차이(劉洪才) 중국대사, 고모인 김경희 당비서와 나란히 놀이기구에 앉은 장면이 26일 공개됐다.

조선중앙통신이 이날 배포한 사진을 보면 우리의 ‘바이킹’과 유사한 ‘회전매’라는 놀이기구에 김경희 비서, 류훙차이, 김정은(왼쪽부터) 순으로 앉았고, 김정은 맞은편엔 군부 최고 실세인 최룡해 인민군 총정치국장이 앉았다.

안보부서 관계자는 “지금 누가 북한을 움직이는지를 가장 극명하게 보여주는 사진이 아닐까 싶다”며 “류훙차이가 가운데 앉고 양옆에 김정은과 김경희를 거느리는 듯한 모습인데 자리 배치가 묘하다”고 했다.

통일부 당국자는 “사진 속 놀이기구는 바이킹보다 과격한 놀이기구로 보인다”며 “젊은 김정은은 몰라도 나이에 비해 쇠약한 김경희(66)에겐 무리가 따를 것으로 보인다”고 했다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia