中韩贸易实务会谈首尔开幕

（韩）NEWSis 首尔7月24日电 据悉，中韩为进一步磋商解决两国之间贸易通商存在问题，于当地时间24日在首尔召开了“第18届中韩贸易实务会谈”。

根据韩外交通商部直属通商交涉本部的最新消息，两国代表团当天将就贸易规则等，双方感兴趣的问题进行进一步深入的探讨。

在会谈中，两国代表对韩中经济通商过程中的发展状况进行评价、总结，此外还将对如：针对韩国企业的中国反倾销调查等相应贸易规定，类似于韩国国内商标保护、网络著作权等知识产权相关疑问，以及食品卫生措施等问题分别进行磋商。

中韩贸易实务会谈是早在1993年，为积极解决两国之间的贸易现存实质问题而设立的局级正常协商体制。在中韩自由贸易协商会谈之外，单独例会。上一次会议曾经于2010年在中国的唐山市召开。（王璇译）

한·중 회담 ‘무역규제 등 논의’

한·중 양국의 통상현안을 점검하기 위한 18차 한·중 무역실무회담이 24일 서울에서 열렸다.

외교통상부 통상교섭본부에 따르면 우경하 외교부 지역통상국장과 천저우 중국 상무부 아주사장을 수석대표로 한 양국 대표단은 이번 회담에서 무역규제 등 양국 관심사에 대해 논의를 벌였다.

이들은 회담에서 한·중 경제통상 관계 현황을 평가하고 ▲무역구제(우리 기업에 대한 중국의 반덤핑 조사 등) ▲지식재산권(한국 상표권 보호, 온라인 저작권 침해 단속 등) ▲위생 및 식물위생 조치(김치·막걸리·인삼 등) 등에 대해 협의했다.

한·중 무역실무회담은 양국간 통상현안을 논의하기 위해 1993년부터 열린 국장급 정례 협의체로서, 한·중 자유무역협정(FTA) 관련 회의와는 별도로 개최된다. 17차 실무회담은 2010년 중국 당산에서 개최됐다.

The AsaiN 编辑 news@theasian.asia