SK崔泰源董事长”韩中两国，互助不忘”

韩国SK集团19-20日间，为庆祝中韩两国建交20周年，在首尔南大门路大韩工商会所国际会议大厅举办了以“亲历韩国的中国学者看韩国”为主题的国际讨论会。

本次纪念活动由SK集团旗下韩国高等教育财团为纪念中韩建交20周年而举办。会上共邀请到了分别来自中国北京大学、人民大学、复旦大学等共14所名校的在职饱学之士共计42名。

高等教育财团董事长，暨SK集团董事长崔泰源，在致辞中引用了中国成语“饮水思源”一词，并且表示“20年以前，中韩两国突破层层困难建立了外交关系，我们一定不能忘记那些为了两国相互协作共同发展而贡献出力量的各界人士”。

北京大学校长周其凤表示“在中韩建立外交关系以后，两国之间的学者、学生通过大学形成了不断的交流和往来。他们在两国关系和民间文化交流发展过程中担当了及其重要的作用”，同时他还对韩国SK公司在北京论坛和上海论坛的进行过程中所给予的巨大支持致以诚挚感谢。

韩国高等教育财团是1974年，在SK已故董事长崔钟贤的支持下，为国家培养优秀人才而设立的专门支援法人代表机构。SK集团公司通过高等教育财团平均每年为80余名国内外学子、学人提供资金支持，至今为止已经培育了包括美国哈弗等名校毕业的优秀人才555名。（王璇译）

7月19-20日，SK董事长崔泰源（左三）出席韩中建交20年纪念，表示两国之间“互助不忘”（韩）NEWSis

최태원 SK 회장 한-중 수교 20년 기념식 참석  “상호협력 힘쓴 분들 기억해야”

SK그룹은 19~20일 한중수교 20주년을 맞아 서울 중국 남대문로 대한상공회의소 국제회의실에서 ‘한국에서 살아본 중국학자가 보는 한국’을 주제로 한 국제학술회의를 개최했다.

이 행사는 SK가 설립한 한국고등교육재단이 한·중 수교 20주년을 기념해 베이징대, 인민대, 푸단대 등 중국 유수의 14개 대학에 재직 중인 석학 42명을 한꺼번에 초청해 마련한 것이다.

고등교육재단 이사장인 최태원 SK그룹 회장은 축사를 통해 ‘음수사원(飮水思源)’이라는 중국 속담을 인용하며 “20년 전 많은 어려움 속에서도 한중 수교를 이끌어내고, 상호협력에 힘을 기울인 분들이 있었기에 양국이 지금의 위상을 갖게 됐음을 잊지 말아야 한다”고 말했다.

저우치펑 베이징대 총장 등은 기조연설을 통해 “수교 이후 한·중의 학자, 학생, 대학을 통한 지적 교류가 양국 관계 발전과 민간 문화 교류에 중요한 역할을 하고 있다”면서 베이징포럼과 상하이포럼 등을 공동 개최 및 후원해 온 SK와 고등교육재단에 감사의 뜻을 밝혔다

한국고등교육재단은 고 최종현 회장이 우수 인재를 양성해 국가와 사회 발전에 기여하기 위해 1974년 사재를 출연해 설립한 비영리 공익 법인이다. SK는 이 재단을 통해 연 평균 80여명 내외의 장학생을 선발해, 하버드, 예일대 등 해외 명문대에서 공부한 555명의 박사급 인력을 배출했다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia