菲律宾总统感谢中国支持供水项目

根据中国新闻社马尼拉当地时间7月17日报道，菲律宾总统阿基诺当天出席了安嘎特供水和管道改造二期工程开通仪式，并且当场感谢中国为该项目提供资金、技术支持。

菲律宾“安嘎特供水项目”旨在解决菲首都马尼拉等地供水问题。该工程由中国政府提供优惠出口买方信贷，并由中国水利电力对外公司承建。菲总统阿基诺、中国驻菲大使马克卿当天共同出席了开通仪式，两人握手亲切交谈。

阿基诺当天发表重要演讲，并且表示“安嘎特供水和管道改造项目”可保障菲首都大马尼拉地区、黎刹省、甲米地省等地1500万人的供水，造福当地百姓，同时强调“我们感谢中国提供的资金，帮助我们完成这项重要工程”。

7月17日，阿基诺总统感谢中国提供贷、款金、技术支持（中国）中国新闻网

필리핀 대통령, 中 지원에 감사

17일 아키노 필리핀 대통령은 안가트 수로 건설 및 개조 2기 공정 착공식에 참석하여 이번 공정을 위한 중국 측의 자금과 기술적 지원에 감사를 표했다.

안가트 수로 건설 공정은 필리핀 수도 마닐라 지역의 수자원 문제를 해결하기 위한 것이다. 이번 공정은 중국 정부가 필리핀 측에 우대 조건의 대출을 제공하고 중국 수리전력 해외기업에서 맡기로 했다. 아키노 필리핀 대통령은 당일 마커칭(馬克卿) 필리핀 주재 중국대사와 함께 착공식에 참석했다.

아키노 대통령은 “필리핀은 중국이 제공한 자금 지원에 감사하고, 중요한 사업을 완성할 수 있도록 중국 정부가 도움을 주었다”라고 전했다. <중국신문사>

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia