韩华董事长9年徒刑1500亿罚款

韩国检察院16日，再度公布判处韩国韩华集团董事长金升渊9年徒刑，并处以1500亿韩元（8.37亿人民币）罚款的刑事处罚。金升渊曾经于今年2月由于损失数千亿资金等受到起诉，接受审判。

但是由于当时正值3月，韩国审判机关人事变动，因此决定延期至3月末以后再度候审。

当天在首尔西部法庭庭审过程中检控官指出“虽然金升渊董事长本人一再否定中饱私囊，但是就集团内部的形式看来，其所述并非事实真相”。

金升渊在最后陈词中表示“上个月接到伊拉克有史以来最大规模的建设项目时感到十分高兴”，“希望在未来能够给予我继续为韩国发展而贡献力量的机会”。

据悉，最终审判结果将于下月16日公布。（王璇译）

韩华董事长金升渊 （韩）NEWSis

징역 9년 벌금 1500억 김승연 회장 다시 구형

검찰이 16일 김승연(60) 한화그룹 회장에게 징역 9년과 벌금 1500억원을 다시 구형했다. 김 회장은 회사에 수천억원대의 손실을 끼친 혐의 등으로 기소돼 재판을 받다가 지난 2월 같은 형량을 구형받았다.

그러나 재판부가 정기 인사로 교체되면서 3월 말부터 새 재판부의 심리로 재판을 받아왔다.

이날 서울서부지법 형사12부(부장 서경환) 심리로 열린 결심공판에서 검찰은 “김 회장이 비자금 조성 등을 보고받지 않았다고 주장했으나 그룹 내 위상으로 볼 때 이는 사실이 아니다”고 강조했다.

김 회장은 최후 진술에서 “지난달 이라크에서 역대 최대 규모의 건설 프로젝트를 수주해 매우 기뻤다”며 “앞으로 대한민국을 위해 더 큰 기여를 할 수 있도록 기회를 주시길 부탁드린다”고 말했다.

선고 공판은 다음 달 16일 열린다.

The AsiaN 编辑 news@theasian.asia