潘基文联合国出发访问中国

(中国)新华社 联合国7月16日电 据中国新华社驻联合国消息，联合国秘书长潘基文于16日从联合国总部所在地纽约出发，启程访问中国北京。预计经过十多个小时的飞行，潘基文将于北京时间17日开始对中国，并且进行为期3天的正式访问。

联合国电台当日报道称，潘基文还将在中国与联合国的新浪微博粉丝进行在线交流，倾听大家对联合国工作的意见、建议和期望，并回答相关问题。

这是潘基文自2007年就任联合国秘书长以来第五次对中国进行访问，也是他在今年年初开始第二任期后的首次访华。

在北京访问期间，潘基文将与中国国家领导人举行会晤，就当前国际和地区热点问题交换意见。潘基文还将出席19日至20日在北京举行的中非合作论坛第五届部长级会议。

2012年5月在美国纽约联合国总部演讲中的潘基文秘书长 （中国）新华社

반기문 총장, 17일부터 3일간 중국의 방문

반기문 유엔 사무총장은 16일 유엔 본부가 위치한 뉴욕에서 베이징 방문길에 올랐다. 반기문 총장은 10여 시간 동안 비행기를 타고 베이징 시간으로 17일부터 3일간 베이징을 공식 방문하게 된다.

유엔 방송국은 당일, 반기문 사무총장은 중국에서 유엔 신랑(新浪) 웨이보(트위터에 해당)의 팔로워들과 온라인 교류를 진행해 유엔 업무에 대한 많은 이들의 의견, 건의사항과 희망사항을 듣고 질문에 응답하는 시간도 가진다고 전했다. 유엔은 2010년 신랑 웨이보에 계정을 개설한 이후로 현재까지 200만여 명 팔로워들을 보유하여 유엔 시스템 내 가장 활발한 소셜네트워크가 되었다.

이번 방문은 반기문 사무총장이 2007년 유엔 사무총장에 취임한 이후 5번째 중국 방문이자, 올해 연초 두 번째 임기 이후 첫 번째 중국 방문이다.

베이징 방문 기간 동안, 반기문 총장은 중국 지도부와 회담을 가지고, 현 국제 및 지역 문제에 대해 의견을 교환하고, 19일과 20일에는 베이징에서 열리는 제5회 중국 아프리카 협력포럼 장관급 회의에 참석할 예정이다. <중국인민망>

The AsaiN 编辑 news@theasian.asia